Muang Sing historical park, KanchanaburiPrasat Mueang (Sing City of th การแปล - Muang Sing historical park, KanchanaburiPrasat Mueang (Sing City of th ไทย วิธีการพูด

Muang Sing historical park, Kanchan

Muang Sing historical park, Kanchanaburi
Prasat Mueang (Sing City of the Lion), is a historical park in the Sai Yok district, Kanchanaburi province, Thailand. The remains of two Khmer temples date to the 13th and 14th century. It was declared a historical park in 1987.
Explore the trace of once-flourish Khmer Kingdom at one of best known Khmer-style religious structures in Thailand. Historians estimated that Prasat Mueang Singh, and its surrounding architectures on the bank of Kwai Noi River, was built between 857 and 1157 as a religious temple of Khmer Kingdom.
This Muang Sing must have been an important outpost of Angkor
Prasat Mueang Singh was later abandoned until the reign of King Rama I when the area of Mueang Singh had become one of border cities of Kanchanaburi. The restoration of structures hasn’t completed until 1987, though.
The main remaining structure is Prasat Mueang Sing (Tower of the City of Lions) itself, a Khmer-style architecture with influences from Lop Buri arts. It is framed by 800 x 1,500 meters city walls. During the excavations, historians found precious artifacts, antiques, pottery and religious ornaments with more than 2,000 years of history.
The ancient prehistoric civilization flourished in the western part of Thailand dates back to several tens of thousand years. From Kanchanaburi province especially in the basin of the two branches of the Kwai Yai and Noi rivers, many archaeological objects have been discovered.
One of the most important sites found in the Kwai Noi River basin is an ancient city site named Muang Sing. The important discoveries made near the ancient city remains include prehistoric human skeletons together with metal tools, vessels and ornaments; brick bases of the Dvaravati period architecture; and the laterite ruins of the13th century.
This Muang Sing must have been an important outpost of Angkor as it was mentioned in the Prasat Phra Khan inscription made during the reign of King Jayavarman VII.
At present, Muang Sing on the bank of the Kwai Noi River is included in Muang Sing sub-district. The vestiges of the ancient city comprise several layers of rectangular walls and moats, having Prasat Muang Sing in the middle. Other three lesser monuments in ruins are also found in the area. From the main monument has been discovered a number of Mahayana Buddhist images.
The three lesser monuments could have been built in the same period as Prasat Muang Sing in the 13th century, in the area which had been on the important communication route that connected central Thailand to Lower Burma.
Realizing the importance of the site, the Fine Arts Department initiated the renovation of Prasart Muang Sing in 1974. The site then was a mound covered with heavily overgrown vegetation. When the renovation work of the monument was completed covering an area of around 640 rai of land, Muang Sing Historical Park had the official opening presided over by H.R.H. Princess Mahachakri Sirindhorn on April 3, 1987. Since then Muang Sing Historical Park has become a proud cultural heritage site, serving as an educational source as well as an interesting tourist attraction in the region. In the boundary of the historical park, there is a museum which houses various artifacts and sculptures displayed comprehensively for an easy understanding of the local history.
Muang Sing Histrocial Park is provided with various facilities. Excellent roads are constructed to make it easily accessible and comfortable accomodations are established on the bank of the Kwai Noi River.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ประวัติศาสตร์เมืองสิงห์ กาญจนบุรีเมือง (เมืองสิงห์สิงโต), อุทยานประวัติศาสตร์อำเภอไทรโยค กาญจนบุรี ไทย ซากของวัดเขมร 2 วัน 13 และศตวรรษที่ 14 มันรับการประกาศเป็นอุทยานประวัติศาสตร์ในปี 1987สำรวจการสืบค้นกลับของราชอาณาจักรเขมรเจริญรุ่งเรืองครั้งที่โครงสร้างทางศาสนาที่รู้จักกันดีสไตล์เขมรในประเทศไทยอย่างใดอย่างหนึ่ง นักประวัติศาสตร์คาดว่าปราสาทเมืองสิงห์ และสถาปัตยกรรมของรอบบนธนาคารของแม่น้ำแควน้อย ถูกสร้างระหว่าง 857 1157 เป็นวัดทางศาสนาของอาณาจักรเขมรเมืองสิงห์นี้ต้องได้รับหน้าด่านที่สำคัญของนครปราสาทเมืองสิงห์ในภายหลังยกเลิกจนถึงรัชสมัยของพระรามฉันเมื่อพื้นที่ของเมืองสิงห์เป็นเมืองชายแดนของจังหวัดกาญจนบุรีอย่างใดอย่างหนึ่ง การฟื้นฟูโครงสร้างยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนถึง 1987 แม้ว่าโครงสร้างหลักที่เหลือเป็นปราสาทเมืองสิงห์ (ทาวเวอร์เมืองสิงห์) สถาปัตยกรรมสไตล์เขมร ด้วยอิทธิพลจากศิลปะลพบุรี มันถูกตีกรอบ ด้วยกำแพงเมือง 800 x 1,500 เมตร ระหว่างขุด นักประวัติศาสตร์พบโบราณวัตถุล้ำค่า วัตถุโบราณ เครื่องปั้นดินเผา และเครื่องประดับศาสนามากกว่า 2000 ปีอารยธรรมก่อนประวัติศาสตร์โบราณที่เจริญรุ่งเรืองในส่วนตะวันตกของประเทศไทยย้อนกลับไปหลายสิบปีพัน จากจังหวัดกาญจนบุรีโดยเฉพาะในลุ่มน้ำสาขาสองแควใหญ่และแม่น้ำน้อย วัตถุทางโบราณคดีจำนวนมากได้ถูกค้นพบสถานที่สำคัญที่สุดพบในลุ่มแม่น้ำแควน้อยเป็นเว็บไซต์เมืองโบราณชื่อเมืองสิงห์ การค้นพบที่สำคัญใกล้กับซากเมืองโบราณได้แก่โครงกระดูกมนุษย์ก่อนประวัติศาสตร์พร้อมกับเครื่องมือโลหะ เรือ และเครื่อง ประดับ อิฐฐานของสถาปัตยกรรมยุคทวารวดี และซากศิลาแลงที่ศตวรรษที่ the13thเมืองสิงห์นี้ต้องได้รับหน้าด่านที่สำคัญของนครมีการกล่าวถึงในจารึกปราสาทพระขันธ์ระหว่างรัชสมัยของกษัตริย์วรมันปัจจุบัน เมืองสิงห์บนธนาคารของแม่น้ำแควน้อยอยู่ในอำเภอเมืองสิงห์ ร่องรอยของเมืองโบราณประกอบด้วยหลายชั้นสี่เหลี่ยมกำแพงและคูเมือง มีปราสาทเมืองสิงห์กลาง อนุสาวรีย์อื่น ๆ น้อยกว่าสามในซากปรักหักพังจะพบในพื้นที่ จากอนุสาวรีย์หลักมีการค้นพบจำนวนภาพที่พุทธศาสนามหายานอนุสาวรีย์น้อยสามอาจมีการขึ้นในเวลาเดียวกันปราสาทเมืองสิงห์ในศตวรรษที่ 13 ในพื้นที่ที่ได้รับในเส้นทางการสื่อสารที่สำคัญที่เชื่อมต่อภาคกลางกับต่ำกว่าพม่าตระหนักถึงความสำคัญของเว็บไซต์ กรมศิลปากรเริ่มบูรณะปราสาทเมืองสิงห์ในปี 1974 เว็บไซต์แล้วเป็นเนินดินที่ปกคลุม ด้วยพืชรกมาก เมื่อการปรับปรุงการทำงานของ อนุสาวรีย์เสร็จครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 640 ไร่ สวนประวัติศาสตร์เมืองสิงห์มีทางประจำ โดยสมเด็จพระบรมราชกุมารี Mahachakri บน 3 เมษายน 1987 ตั้งแต่นั้น สวนประวัติศาสตร์เมืองสิงห์ได้เป็น ไซต์มรดกวัฒนธรรม เป็นแหล่งการศึกษาเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจในภูมิภาคนี้ ในเขตอุทยานประวัติศาสตร์ มีพิพิธภัณฑ์ซึ่งสิ่งประดิษฐ์ต่าง ๆ และประติมากรรมที่แสดงขึ้นทั้งสำหรับความเข้าใจง่ายของประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเมืองสิงห์ Histrocial Park มีความสะดวก ถนนที่ยอดเยี่ยมสร้างได้อย่างง่ายดาย และสะดวกสบายพักสร้างบนธนาคารของแม่น้ำแควน้อย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เมืองสิงห์อุทยานประวัติศาสตร์กาญจนบุรีปราสาทเมือง (สิงห์เมืองสิงห์) เป็นอุทยานประวัติศาสตร์ในอำเภอไทรโยคจังหวัดกาญจนบุรี
ส่วนที่เหลือของสองวัดเขมรวันที่ศตวรรษที่ 13 และ 14 มันได้รับการประกาศให้เป็นอุทยานประวัติศาสตร์ในปี 1987
สำรวจร่องรอยของที่ครั้งหนึ่งเคยเจริญราชอาณาจักรเขมรที่หนึ่งของเขมรที่รู้จักกันดีในรูปแบบโครงสร้างทางศาสนาในประเทศไทย ประวัติศาสตร์ที่คาดกันว่าปราสาทเมืองสิงห์และสถาปัตยกรรมโดยรอบบนฝั่งแม่น้ำแควน้อยถูกสร้างขึ้นระหว่าง 857 และ 1157 เป็นวัดทางศาสนาของเขมรราชอาณาจักร. นี้เมืองสิงห์ต้องได้รับการด่านที่สำคัญของนครปราสาทเมืองสิงห์ถูกทิ้งร้างในภายหลังจนถึงรัชสมัยของรัชกาลที่เมื่อพื้นที่ของเมืองซิงห์ได้กลายเป็นหนึ่งในเมืองที่ชายแดนของจังหวัดกาญจนบุรี การฟื้นฟูโครงสร้างยังไม่เสร็จจนถึงปี 1987 แม้ว่า. โครงสร้างที่เหลือหลักคือปราสาทเมืองสิงห์ (Tower ของเมืองสิงโต) ตัวเองสถาปัตยกรรมเขมรรูปแบบที่มีอิทธิพลจากศิลปะลพบุรี มันถูกล้อมกรอบด้วย 800 x 1,500 เมตรกำแพงเมือง ระหว่างการขุดเจาะประวัติศาสตร์พบสิ่งประดิษฐ์ที่มีค่า, ของเก่า, เครื่องปั้นดินเผาและเครื่องประดับทางศาสนาที่มีมากกว่า 2,000 ปีของประวัติศาสตร์. อารยธรรมโบราณยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่เจริญรุ่งเรืองในภาคตะวันตกของประเทศไทยวันที่กลับไปนับหลายพันปี จากจังหวัดกาญจนบุรีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอ่างของทั้งสองสาขาของแม่น้ำแควใหญ่และน้อยวัตถุทางโบราณคดีจำนวนมากได้รับการค้นพบ. หนึ่งในสถานที่สำคัญที่สุดที่พบในลุ่มแม่น้ำแควน้อยเป็นเว็บไซต์ที่เมืองโบราณชื่อเมืองสิงห์ การค้นพบที่สำคัญทำใกล้ซากเมืองโบราณรวมถึงโครงกระดูกมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ร่วมกับเครื่องมือโลหะเรือและเครื่องประดับ; ฐานอิฐของสถาปัตยกรรมสมัยทวาราวดี; และสถานที่ปรักหักพังศิลาแลงของศตวรรษที่ the13th ได้. นี้เมืองสิงห์ต้องได้รับการด่านที่สำคัญของนครตามที่ถูกกล่าวถึงในจารึกปราสาทพระข่านในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าชัยวรมันปกเกล้าเจ้าอยู่หัว. ในปัจจุบันเมืองสิงห์บนฝั่งแควน้อย แม่น้ำจะรวมอยู่ในเมืองสิงห์ตำบล ร่องรอยของเมืองโบราณประกอบด้วยหลายชั้นของผนังสี่เหลี่ยมและคูเมืองมีปราสาทเมืองสิงห์ที่อยู่ตรงกลาง อนุเสาวรีย์อื่น ๆ น้อยกว่าสามในซากปรักหักพังยังพบในพื้นที่ จากอนุสาวรีย์หลักที่ได้รับการค้นพบจำนวนของภาพมหายานพุทธ. สามอนุเสาวรีย์ที่น้อยกว่าจะได้รับการสร้างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับปราสาทเมืองสิงห์ในศตวรรษที่ 13 ในพื้นที่ที่ได้รับบนเส้นทางการสื่อสารที่สำคัญที่เชื่อมต่อภาคกลางของประเทศไทย เพื่อลดพม่า. ตระหนักถึงความสำคัญของเว็บไซต์ที่กรมศิลปากรริเริ่มปรับปรุงปราสาทเมืองสิงห์ในปี 1974 เว็บไซต์นั้นเป็นเนินดินปกคลุมด้วยพืชรกอย่างหนัก เมื่อการปรับปรุงการทำงานของอนุสาวรีย์เสร็จสมบูรณ์ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 640 ไร่ที่เมืองสิงห์อุทยานประวัติศาสตร์ได้เปิดอย่างเป็นทางการประธานในพิธีโดยสมเด็จพระราชสิรินธรเมื่อวันที่ 3 เมษายน 1987 ตั้งแต่นั้นมาเมืองสิงห์อุทยานประวัติศาสตร์ได้กลายเป็นความภาคภูมิใจ แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่ทำหน้าที่เป็นแหล่งศึกษาเช่นเดียวกับสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจในภูมิภาค ในเขตอุทยานประวัติศาสตร์ที่มีพิพิธภัณฑ์ที่บ้านสิ่งประดิษฐ์ต่างๆและประติมากรรมที่แสดงกว้างสำหรับความเข้าใจง่ายของประวัติศาสตร์ท้องถิ่น. เมืองสิงห์ Histrocial พาร์คมีให้กับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ถนนที่ดีเยี่ยมมีการสร้างเพื่อให้สามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายและสะดวกสบายที่พักที่จัดตั้งขึ้นบนฝั่งแม่น้ำแควน้อย











การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อุทยานประวัติศาสตร์เมืองสิงห์ จังหวัดกาญจนบุรีปราสาทเมือง ( ร้องเพลงของสิงโต ) เป็นอุทยานประวัติศาสตร์ในอำเภอไทรโยค จังหวัดกาญจนบุรี ประเทศไทย ศพของทั้งสองวัดเขมร วันที่ไปในศตวรรษที่ 13 และ 14 มันถูกประกาศให้เป็นอุทยานแห่งชาติในปี 1987สำรวจร่องรอยของราชอาณาจักรเขมรเคยรุ่งเรือง ที่รู้จักกันดี เขมรศาสนาโครงสร้างในประเทศไทย นักประวัติศาสตร์คาดการณ์ว่า ปราสาทเมืองสิงห์ และ รอบของสถาปัตยกรรมในธนาคารของแม่น้ำแควน้อยถูกสร้างขึ้นระหว่าง 857 และ 1157 เป็นวัดทางศาสนาของอาณาจักรขอมเมืองนี้ร้องเพลง ต้องมีด่านสำคัญของอังกอร์ปราสาทเมืองสิงห์ ภายหลังถูกทิ้งจนกระทั่งรัชกาลที่ฉันเมื่อพื้นที่อำเภอเมือง ซิงห์ได้กลายเป็นหนึ่งของชายแดนเมืองกาญจนบุรี การฟื้นฟูโครงสร้างยังไม่เสร็จ จนกระทั่งปี 1987 , แม้ว่าโครงสร้างหลักที่เหลือคือปราสาทเมืองสิงห์ ( หอคอยแห่งเมืองสิงโต ) นั่นเอง ลักษณะสถาปัตยกรรมได้รับอิทธิพลจากเขมร กับ ลพบุรี ศิลปะ มันเป็นกรอบโดย 800 x 1500 เมตร เมืองกำแพง ในระหว่างการขุดค้นพบโบราณวัตถุล้ำค่า นักประวัติศาสตร์ , โบราณวัตถุ เครื่องปั้นดินเผา และเครื่องประดับทางศาสนาที่มีกว่า 2 , 000 ปีของประวัติศาสตร์อารยธรรมโบราณยุคก่อนประวัติศาสตร์ เจริญรุ่งเรืองในภาคตะวันตกประเทศไทยวันที่กลับไปนับหลายพันปี จากจังหวัดกาญจนบุรี โดยเฉพาะในที่ราบลุ่มสองสาขาของแควใหญ่และน้อยแม่น้ำ โบราณวัตถุมากมายได้ถูกค้นพบหนึ่งในเว็บไซต์ที่สำคัญที่สุดที่พบในลุ่มน้ำแควน้อย เป็นเมืองโบราณเว็บไซต์ชื่อเมืองร้อง การค้นพบที่สำคัญที่ทำให้ใกล้เมือง โบราณสถาน รวมถึงโครงกระดูกมนุษย์ก่อนประวัติศาสตร์ร่วมกับเครื่องมือโลหะ , เครื่องใช้และเครื่องประดับ ; อิฐฐานของทวารวดี สถาปัตยกรรม และศิลาแลง ซากปรักหักพังของศตวรรษที่ the13th .เมืองนี้ร้องเพลง ต้องมีด่านสำคัญของนครมันถูกกล่าวถึงในจารึกปราสาทพระขันธ์ทำให้รัชสมัยของพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 .ปัจจุบัน เมืองสิงในธนาคารของแม่น้ำแควน้อย อยู่ในแขวงเมืองสิงห์ . ร่องรอยของเมืองโบราณประกอบด้วยหลายชั้นของผนังสี่เหลี่ยมคูเมือง มีปราสาทเมืองสิงห์ ตรงกลาง อีกสามแห่งในซากปรักหักพังเป็นน้อยกว่าที่พบในพื้นที่ จากอนุสาวรีย์หลักถูกค้นพบจำนวนของพุทธมหายาน ภาพสามน้อยอนุสาวรีย์อาจได้รับการสร้างขึ้นในยุคเดียวกับปราสาทเมืองสิงห์ในศตวรรษที่ 13 ในพื้นที่ซึ่งมีเส้นทางที่สำคัญในการสื่อสารเชื่อมต่อภาคกลาง กว่าพม่าตระหนักถึงความสำคัญของเว็บไซต์ กรมศิลปากรได้ริเริ่มปฏิสังขรณ์ปราสาทเมืองสิงห์ใน 1974 เว็บไซต์นั้นคือเนินที่ปกคลุมด้วยต้นไม้รกมาก เมื่องานปรับปรุงของอนุสาวรีย์แล้วเสร็จครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 640 ไร่ อุทยานประวัติศาสตร์เมืองสิงห์ มีพิธีเปิดโดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เป็นประธานฯ ไปเลยเมื่อ 3 เมษายน 2530 ตั้งแต่นั้นมาอุทยานประวัติศาสตร์เมืองสิงห์ได้กลายเป็นเว็บไซต์มรดกทางวัฒนธรรมภาคภูมิใจให้บริการเป็นแหล่งการศึกษาเป็นสถานที่น่าสนใจท่องเที่ยวในภูมิภาค ในขอบเขตของอุทยานประวัติศาสตร์มีพิพิธภัณฑ์ซึ่งบ้านสิ่งประดิษฐ์ต่าง ๆและประติมากรรมแสดงกว้างเพื่อความเข้าใจง่ายของประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเมืองสิงห์ histrocial ปาร์คให้กับเครื่องต่างๆ ถนนที่ยอดเยี่ยมที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายและสะดวกสบาย ที่พักตั้งอยู่บนธนาคารของแม่น้ำแควน้อย .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: