Dear our esteemed customers, Firstl

Dear our esteemed customers,
Firstly, we would like to express our sincere thanks to your kind attention and your great support to our services so far.
Concerning to the above subject, please be informed that due to ARRIVAL LATE and BERTH CONGESTION , the mentioned vessel has been delayed 2DAYS. So her schedule will be revised asf:
M/V PANCON CHALLENGE V. 1309S (HCM-BKK)
ETD HCM : 20 Jul 2013
Closing time at Cat Lai 24:00 19 Jul 2013

We will keep you closely informed in case of any further information or any changes to above.
We are very sorry for all inconvenience caused and thank for your kind attention/cooperation.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ที่รักของลูกค้าที่นิยมของเรา
ประการแรกที่เราอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของเราให้ความสนใจชนิดและการสนับสนุนที่ดีของคุณเพื่อการบริการของเราเพื่อให้ห่างไกล.
เกี่ยวกับการเรื่องข้างต้นโปรดทราบว่าเนื่องจากความแออัดของการมาถึงปลายและท่าเทียบเรือ เรือดังกล่าวได้ถูกเลื่อนออกไป 2 วัน ดังนั้นช่วงเวลาที่เธอจะถูกปรับ ASF:
m / v PANCON ท้าทายโวล 1309s (HCM-BKK)
ETD hcm:20 กรกฎาคม 2013 เวลาปิด
ไปที่แมวแครายเวลา 24.00 น. 19 กรกฎาคม 2013

เราจะทำให้คุณใกล้ชิดทราบในกรณีที่ข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมหรือเปลี่ยนแปลงใด ๆ ดังกล่าวข้างต้น.
เรามีความเสียใจในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นทั้งหมดและขอขอบคุณสำหรับความสนใจชนิดของคุณ / ความร่วมมือ.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนลูกค้านับถือ,
เราอยากให้เอ็กซ์เพรสของเราอย่างจริงใจ ด้วยความกรุณาของคุณและการสนับสนุนที่ดีการบริการของเราเพื่อ far.
เกี่ยวกับการด้านบน โปรดทราบว่า มาสายและแออัดประจวบ เรือดังกล่าวได้ล่าช้า 2 วัน ดังนั้นตารางของเธอจะได้ปรับปรุง asf:
M/V PANCON ท้าทาย V. 1309S (เด็ด ๆ เกี่ยวกับโรงแรม-BKK)
ETD เด็ด ๆ เกี่ยวกับโรงแรม: 20 2013 กรกฎาคม
ปิดลายแมวเวลา 24:00 น. 19 56 ก.ค.

เราจะเก็บข้อมูลเพิ่มเติมหรือเปลี่ยนแปลงอย่างใกล้ชิดทราบในกรณีข้างบน
เราขออภัยในความไม่สะดวกทั้งหมดที่เกิดขึ้น และขอขอบคุณสำหรับความสนใจ/ร่วมมือดี.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนลูกค้าได้รับความนิยมของเรา
อันดับแรกเราจะเหมือนกับการแสดงด้วยความจริงใจของเราเพื่อไปยังให้ความสนใจทุก ประเภท ของคุณและการรองรับที่ดีเยี่ยมของท่านเพื่อไปยังส่วนบริการต่างๆของเราซึ่งอยู่ไกล.
ในเรื่องมากกว่าเรื่องโปรดทราบว่าเนื่องจากการเดินทางมาถึงที่นอนคับคั่งและปลายเรือกล่าวถึงที่ได้รับการมาถึงล่าช้าเพราะ 2 วันที่ ดังนั้นตารางเวลาของเธอจะสามารถแก้ไข ASF :
ม./ v pancon ท้าทาย V 1309 ( HCM - กทม.)
etd HCM20 ก.ค.ปี 2013
เวลาปิดที่แมวลาย 24 : 0019 ก.ค. 2013

เราจะทำให้คุณอย่างใกล้ชิดได้แจ้งไว้ในกรณีที่มีข้อมูลเพิ่มเติมใดๆหรือการเปลี่ยนแปลงทางด้านบน
เราจะรู้สึกเสียใจมากสำหรับทุกท่านในความไม่สะดวกและขอขอบคุณสำหรับของคุณให้ความสนใจและความร่วมมือ.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.