Kenny-san,Regarding to the Datasafe Co., Ltd. I discussed with Khun Ki การแปล - Kenny-san,Regarding to the Datasafe Co., Ltd. I discussed with Khun Ki ไทย วิธีการพูด

Kenny-san,Regarding to the Datasafe

Kenny-san,

Regarding to the Datasafe Co., Ltd. I discussed with Khun Kittiyaporn (sale person) about budget for storage our document.
She said, the original accounting document should storage in carton 5 years because the government (such as Revenue Dept.) accept the original accounting document only.
If the government request the accounting document, Yamamura should send the original accounting document only (cannot send scan file).
So, the budget for storage accounting document 10.00THB/carton/month (minimum 1,000.00 THB/month: Exclude VAT 7% )
and we can storage by scan into CD 3.00THB/paper (Exclude VAT 7%) but use for internal only. Datasafe will be guarantee the scan file in CD only 1 year.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
kenny-san

เกี่ยวกับร่วม DataSafe. จำกัด ผมพูดคุยกับคุณ kittiyaporn (ผู้ขาย) เกี่ยวกับงบประมาณสำหรับการจัดเก็บเอกสารของเรา
เธอบอกว่าเอกสารการบัญชีเดิมควรจัดเก็บในกล่อง 5 ปีเพราะรัฐบาล (เช่นรายได้เชิงลึก.) ยอมรับเอกสารการบัญชีเดิมเพียง
ถ้ารัฐบาลขอเอกสารการบัญชี,Yamamura ควรจะส่งเอกสารการบัญชีเดิมอย่างเดียว (ไม่สามารถส่งไฟล์สแกน)
ดังนั้นงบประมาณสำหรับการทำบัญชีการจัดเก็บเอกสาร 10.00thb/carton/month (ขั้นต่ำ 1,000.00 บาท / เดือน: ไม่รวม vat 7%)
และเราสามารถจัดเก็บข้อมูลโดยการสแกนลงซีดี 3.00thb/paper (ไม่รวม vat 7%) แต่ใช้สำหรับภายใน เพียงคนเดียว DataSafe จะได้รับประกันว่าจะสแกนไฟล์ในแผ่นซีดีเพียง 1 ปี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เคนนีซัง,

เกี่ยวกับการ Datasafe Co., ltd ผมหารือกับคุณ Kittiyaporn (คนขาย) เกี่ยวกับงบประมาณสำหรับการจัดเก็บเอกสารของเรา
เธอกล่าว เอกสารบัญชีต้นฉบับควรเก็บในกล่อง 5 ปีเนื่องจากรัฐบาล (เช่นรายได้ฝ่าย) ยอมรับเอกสารบัญชีเดิมเท่านั้น
หากรัฐบาลร้องขอเอกสารทางบัญชี Yamamura ควรส่งเอกสารบัญชีต้นฉบับเท่านั้น (ไม่สามารถส่งแฟ้มการสแกน)
เพื่อ งบประมาณสำหรับการลงบัญชีการจัดเก็บเอกสาร 10.00THB/carton/month (ต่ำสุด 1,000.00 บาท/เดือน: รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%)
และเราสามารถเก็บข้อมูล โดยการสแกนลงใน CD 3.00THB / กระดาษ (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%) แต่ใช้ภายในเท่านั้น Datasafe สามารถการันตีไฟล์สแกนใน CD เพียง 1 ปี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เคนนี - San

เกี่ยวกับการ Dell DataSafe จำกัดที่ผมพูดคุยกับขุน kittiyaporn (บุคคล)เกี่ยวกับงบประมาณในการจัดเก็บเอกสารของเรา
เธอบอกว่าเอกสารบัญชีเดิมที่จะจัดเก็บในกล่อง 5 ปีเนื่องจากรัฐบาลได้(เช่นรายได้เซ็นทรัลชิดลม)ยอมรับเอกสารบัญชีเดิมเท่านั้น
หากคำขอของรัฐบาลที่เอกสารบัญชีyamamura จะส่งเอกสารบัญชีเดิมเท่านั้น(ไม่สามารถส่งการสแกนไฟล์)
ดังนั้นงบประมาณสำหรับการจัดเก็บข้อมูลบัญชีเอกสาร 10.00 บาท/กล่อง/เดือน(ต่ำสุด 1,000.00 บาท/เดือน:แยก ภาษี มูลค่าเพิ่ม 7% )
และเราสามารถจัดเก็บข้อมูลโดยการสแกนลงในแผ่นซีดี 3.00 บาท/กระดาษ(ไม่รวม ภาษี มูลค่าเพิ่ม 7% )แต่การใช้สำหรับ ภายใน เท่านั้น. Dell DataSafe จะได้รับการรับประกันการสแกนไฟล์ในแผ่นซีดีเพียง 1 ปี
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: