Compensation Framework for Vessel Physical Damage Claims1. Eligibility การแปล - Compensation Framework for Vessel Physical Damage Claims1. Eligibility ไทย วิธีการพูด

Compensation Framework for Vessel P

Compensation Framework for Vessel Physical Damage Claims
1. Eligibility Requirements
A. Eligible Claimants shall be comprised of claimants who do not fall within the
exclusions to the Economic Loss and Property Class Definition and who were
owners of an Eligible Vessel(s) during the time period April 20, 2010 to December
31, 2011, except for the following:
i. Claimants who are owners of an Eligible Vessel(s) that have signed a
Receipt and Release Letter Agreement in connection with the BP program
to reimburse costs from damage to vessels involved in the Vessels of
Opportunity program.
ii. Claimants who sustained Physical Damage to an Eligible Vessel while
working for an Oil Spill Response Organization or an Oil Spill Removal
Organization (OSRO) in the DWH Spill response. However this
exclusion shall not apply to claimants who were participating in the
Vessels of Opportunity Program.
B. An Eligible Vessel shall be defined as a vessel, and/or vessel appurtenances, that
sustained Physical Damage.
C. Physical Damage shall be defined as physical damage that was sustained by an
Eligible Claimant’s Eligible Vessel due to or resulting from the DWH Spill or the
DWH Spill response cleanup operations, including the Vessels of Opportunity
Program, that were consistent with the National Contingency Plan or specifically
ordered by the Federal On-Scene Coordinator or delegates thereof. Physical Damage
shall also include the need for removal of equipment or rigging that was added to an
Eligible Claimant’s Eligible Vessel to conduct DWH Spill response cleanup
operations.
i. Some examples of Physical Damage include a bent propeller, dents or
scratches to a vessel’s hull, damage to a vessel’s engine from the intake of
MC252 oil, scratching or staining of a vessel’s paint or gelcoat from
coming into contact with MC252 oil and/or dispersants, damage to nets,
rakes, traps or other gear used in the harvesting of seafood, or the need for
decontamination of MC252 oil from a vessel.
D. Notwithstanding the above, Physical Damage shall not include the following types of
damage: i) damage caused by the negligence of an Eligible Claimant or an Eligible
Vessel’s captain or crew, ii) damage caused by an employee or agent of an OSRO;
iii) damage caused by an act of God, iv) damage caused by normal wear and tear, or
v) damage to a trailer or anything else used to transport an Eligible Vessel.
027893
Case 2:10-md-02179-CJB-SS Document 6430-32 Filed 05/03/12 Page 2 of 14
i. Some examples of damage not included in the definition of Physical Damage
include, but are not limited to, the following: damage from running aground,
damage from contaminated fuel, damage from allision with a fixed object,
damage sustained while vessel operator was inebriated, damage caused by
violation of the United States Coast Guard’s Navigation Rules, damage from
lightning strikes, or damage caused by the unseaworthiness of the vessel.
E. Administrator’s Database: The Claims Administrator shall maintain a database
(“Administrator’s Database”) containing information on Eligible Claimants that
have signed a Receipt and Release Letter Agreement in connection with the BP
program to reimburse costs from damage to vessels involved in the Vessels of
Opportunity program. The Claims Administrator shall check the Administrator’s
Database to determine whether an Eligible Claimant has signed a Receipt and
Release Letter Agreement in connection with the BP program to reimburse costs
from damage to vessels involved in the Vessels of Opportunity program. The
Administrator’s Database is presumed to be satisfactory evidence of such a
release.
2. Compensation
A. An Eligible Claimant must provide the Claims Administrator with satisfactory proof
of all of the following items below in order to qualify to receive compensation for
Physical Damage.
i. The claimant is an Eligible Claimant.
ii. The claimed Physical Damage was sustained by an Eligible Claimant’s Eligible
Vessel.
iii. The Physical Damage occurred between April 20, 2010 and December 31, 2011.
iv. The Physical Damage was sustained due to or resulting from the DWH Spill or
the DWH Spill response cleanup operations, including the Vessels of Opportunity
Program, that were consistent with the National Contingency Plan or specifically
ordered by the Federal On-Scene Coordinator or delegates thereof. Satisfactory
proof shall include operations of the Vessels of Opportunity program or other
operations approved by BP or the Unified Command.
v. The condition of the Eligible Vessel prior to the claimed Physical Damage.
a) As part of the Vessels of Opportunity program, the condition of certain
vessels was inspected prior to beginning an operational mission. These
027894
Case 2:10-md-02179-CJB-SS Document 6430-32 Filed 05/03/12 Page 3 of 14
inspections are reflected in documents referred to as the Jackson OnHire
Surveys. The Claims Administrator shall be provided with
Jackson On-Hire Surveys for vessels involved in the Vessels of
Opportunity program.
vi. The Eligible Claimant owned the Eligible Vessel for which Physical Damaged
is claimed at the time the damage occurred.
vii. For an Eligible Claimant claiming to have incurred costs to repair or replace the
Eligible Vessel, evidence to establish that the costs were incurred by the Eligible
Claimant and that they were reasonable and necessary.
viii. For an Eligible Claimant seeking compensation for costs not yet incurred to
repair or replace the Eligible Vessel, a cost estimate and proof the costs are
reasonable and necessary.
B. An Eligible Claimant must comply with the Claim Form, Document
Requirements and Verification Statement listed in Appendices A, B and C in order
to qualify to receive Vessel Damage Compensation.
C. An Eligible Claimant who claims Physical Damage and satisfies Section 2. A, and
2. B above shall receive Vessel Damage Compensation. Vessel Damage
Compensation shall be the lesser of the reasonable and necessary costs to repair or
replace an Eligible Vessel. Vessel Damage Compensation shall only include the
cost to replace an Eligible Vessel if the Claims Administrator determines that the cost
to replace an Eligible Vessel is less than the cost to repair an Eligible Vessel.
i. The Claims Administrator shall have the authority to verify any of the criteria
contained in the Compensation Framework for Vessel Physical Damage Claim
including, the Eligible Claimant’s claimed repair and/or replacement costs, and
to undertake an investigation to determine the reasonableness of the costs to repair
and/or replace the Eligible Vessel, including obtaining an independent estimate.
D. In no case shall an RTP be applied to Vessel Damage Compensation.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กรอบค่าตอบแทนสำหรับเรือเรียกร้องความเสียหายทางกายภาพ1. ข้อกำหนดสิทธิA. สิทธิประเทศจะประกอบด้วยของประเทศที่ไม่อยู่ในexclusions สูญเสียเศรษฐกิจและคำจำกัดความคลาคุณสมบัติและผู้ถูกเจ้าของ Vessel(s) มีสิทธิ์ในระหว่างรอบระยะเวลา 20 เมษายน 2010 ธันวาคม31, 2011 ยกเว้นต่อไปนี้:i. แบบทวิภาคีที่เป็นเจ้าของ Vessel(s) มีสิทธิที่ได้ลงนาม ความรับและออกจดหมายตกลงกับโปรแกรม BPการจ่ายคืนเงินต้นทุนจากความเสียหายเกี่ยวข้องกับเรือในเรือของโปรแกรมของโอกาสครั้งที่สองประเทศที่ยั่งยืนให้เรือมีสิทธิในขณะทำน้ำมันหกตอบสนององค์กรหรือน้ำมันที่หกเอาองค์กร (OSRO) ในการตอบสนองที่ DWH หก อย่างไรก็ตามนี้แยกออกจะไม่สามารถใช้กับประเทศที่ได้มีส่วนร่วมในการเรือของโอกาสจะกำหนดเรือสิทธิ์อันเกิดเป็นเรือ และ/หรือเรือ appurtenances ที่ความเสียหายทางกายภาพ sustainedค.ความเสียหายทางกายภาพจะถูกกำหนดเป็นความเสียหายทางกายภาพที่ไม่ยั่งยืนโดยการเรือของผู้อ้างสิทธิ์สิทธิ์ครบ หรือได้จาก DWH หกหรือDWH หกตอบสนองกระบวนการล้างข้อมูล รวมทั้งเรือโอกาสโปรแกรม ที่ได้สอดคล้อง กับ แผนฉุกเฉินแห่งชาติ หรือโดยเฉพาะสั่งซื้อ โดยผู้ประสานงานบนฉากของภาครัฐหรือผู้รับมอบสิทธิ์ดังกล่าว ความเสียหายทางกายภาพจะรวมความต้องการสำหรับการลบอุปกรณ์ rigging บริษัทที่ถูกเพิ่มเข้าไปเรือสิทธิ์ของผู้อ้างสิทธิ์ได้รับการล้างข้อมูลตอบสนอง DWH หกการดำเนินการi. บางตัวอย่างของความเสียหายทางกายภาพได้แก่ใบพัดแบบโค้ง dents หรือรอยขีดข่วนกับตัวเรือของเรือ ความเสียหายกับเครื่องยนต์ของเรือจากการบริโภคของน้ำมัน MC252 เกา หรือย้อมสีสีของเรือหรือ gelcoat จากมาไปยังฝั่งน้ำมัน MC252 / dispersants ความเสียหายต่อมุ้งrakes กับดัก หรืออุปกรณ์อื่น ๆ ที่ใช้ในการเก็บเกี่ยวอาหารทะเล หรือต้องการdecontamination MC252 น้ำมันจากเรือD. ประกาศด้านบน ความเสียหายทางกายภาพจะไม่มีต่อไปนี้ความเสียหาย: ฉัน) ความเสียหายที่เกิดจากการละเลยของผู้อ้างเป็นสิทธิ์หรือสิทธิ์การกัปตันเรือ หรือลูกเรือ ii) ความเสียหายที่เกิดจากพนักงานหรือตัวแทนของ OSROiii) ความเสียหายที่เกิดจากการกระทำของพระเจ้า iv) ความเสียหายที่เกิดจากการฉีกขาดปกติสวมและ หรือv) ความเสียหายต่อรถพ่วงหรือสิ่งอื่น ใช้ในการขนส่งเรือมีสิทธิ027893กรณี 2:10-md-02179-CJB-SS เอกสาร 6430 32 เก็บข้อมูล 05/03/12 หน้าที่ 2 จาก 14i. บางตัวอย่างของความเสียหายที่ไม่อยู่ในนิยามของความเสียหายทางกายภาพรวมถึง แต่ไม่จำกัดต่อไปนี้ : ความเสียหายจากการทำงาน agroundความเสียหายจากการปนเปื้อนเชื้อเพลิง ความเสียหายจากวัตถุถาวร allisionยั่งยืนในขณะที่ตัวเรือเป็น inebriated ความเสียหาย ความเสียหายเกิดจากการละเมิดของสหรัฐอเมริกาชายฝั่งยามนำกฎ ความเสียหายจากฟ้าผ่า หรือความเสียหายที่เกิดจาก unseaworthiness ของเรือE. ผู้ดูแลฐานข้อมูล: ผู้ดูแลการเรียกร้องที่จะรักษาฐานข้อมูล("ผู้ดูแลของฐานข้อมูล") ที่มีข้อมูลเกี่ยวสิทธิที่มีระบบรับและนำจดหมายตกลงกับ BPโปรแกรมทดแทนต้นทุนจากความเสียหายเกี่ยวข้องกับเรือในเรือของโปรแกรมของโอกาส เรียกร้องผู้ดูแลจะตรวจสอบของผู้ดูแลระบบฐานข้อมูลเพื่อกำหนดว่า ผู้อ้างสิทธิ์ได้รับการลงนามการรับ และนำหนังสือข้อตกลงกับโปรแกรม BP เพื่อจ่ายคืนเงินต้นทุนจากความเสียหายเกี่ยวข้องกับเรือในเรือโอกาสโปรแกรม ที่ฐานข้อมูลของผู้ดูแลระบบจะ presumed เป็น หลักฐานเป็นที่พอใจเช่นการปล่อย2. ค่าตอบแทนA. ผู้อ้างสิทธิ์อันต้องให้ผู้ดูแลระบบอ้าง มีหลักฐานเป็นที่พอใจรายการต่อไปนี้ที่ด้านล่างเพื่อการคัดเลือกจะได้รับผลตอบแทนทั้งหมดความเสียหายทางกายภาพi. การผู้อ้างเป็นผู้อ้าง สิทธิ์ได้ii.ความเสียหายทางกายภาพอ้างว่าไม่ยั่งยืน โดยสิทธิ์ของผู้อ้างสิทธิเรือiii. ความเสียหายทางกายภาพที่เกิดขึ้นระหว่าง 20 เมษายน 2553 และ 31 ธันวาคม 2011iv.ความเสียหายทางกายภาพได้ sustained เนื่อง หรือผลจาก DWH หก หรือDWH หกตอบล้างข้อมูลการดำเนินงาน รวมทั้งเรือโอกาสโปรแกรม ที่ได้สอดคล้อง กับ แผนฉุกเฉินแห่งชาติ หรือโดยเฉพาะสั่งซื้อ โดยผู้ประสานงานบนฉากของภาครัฐหรือผู้รับมอบสิทธิ์ดังกล่าว เป็นที่พอใจหลักฐานจะรวมการดำเนินงานของเรือโอกาสโปรแกรมหรืออื่น ๆการดำเนินการอนุมัติ โดย BP หรือสั่งแบบรวมv. สภาพของเรือก่อนความเสียหายทางกายภาพที่อ้างว่ามีสิทธิ) เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมเรือโอกาส เงื่อนไขของบางเรือถูกตรวจสอบก่อนที่จะเริ่มภารกิจการดำเนินงาน เหล่านี้027894กรณี 2:10-md-02179-CJB-SS เอกสาร 6430 32 เก็บข้อมูล 05/03/12 หน้าที่ 3 จาก 14ตรวจสอบจะปรากฏในเอกสารที่เรียกว่า Jackson OnHireสำรวจ ผู้ดูแลการเรียกร้องจะมีสำรวจในเช่า Jackson สำหรับเรือที่เกี่ยวข้องในเรือของโปรแกรมของโอกาสvi.ผู้อ้างสิทธิ์เป็นเจ้าของเรือมีสิทธิ์ที่เสียหายจริงอ้างในเวลาที่เกิดความเสียหายvii. สำหรับการสิทธิ์ผู้อ้างว่า จะมีต้นทุนที่เกิดขึ้นเพื่อซ่อมแซม หรือเปลี่ยนเรือสิทธิ์ หลักฐานว่า ต้นทุนเกิดขึ้นตามสิทธิ์กำหนดผู้อ้างและการที่พวกเขาจำเป็น และเหมาะสมviii. การผู้อ้างสิทธิ์ไม่ค่าตอบแทนสำหรับต้นทุนที่เกิดขึ้นยังไม่ได้ ไปซ่อมแซม หรือแทน เรือสิทธิ์ ประเมินต้นทุน และต้นทุนเป็นหลักฐานเหมาะสม และจำเป็นB. ผู้อ้างสิทธิ์อันต้องสอดคล้องกับแบบฟอร์มร้องเรียน เอกสารความต้องการและตรวจสอบรายงานแสดงใน Appendices A, B และ C ตามลำดับการคัดเลือกจะได้รับค่าตอบแทนความเสียหายของเรือC. อันสิทธิ์ผู้อ้างที่อ้างความเสียหายทางกายภาพ และตรงส่วน 2 A และ2. B ข้างต้นจะได้รับค่าตอบแทนความเสียหายของเรือ ความเสียหายของเรือค่าตอบแทนจะน้อยกว่าต้นทุนเหมาะสม และจำเป็นในการซ่อมแซม หรือแทนเรือมีสิทธิ ค่าตอบแทนความเสียหายของเรือจะรวมเฉพาะต้นทุนการแทนเรือมีสิทธิ์ถ้าผู้ดูแลอ้างกำหนดที่ต้นทุนการแทนเรือมีสิทธิได้น้อยกว่าต้นทุนในการซ่อมแซมเรือมีสิทธิi. อ้างผู้ดูแลระบบจะมีการตรวจสอบเงื่อนไขใด ๆอยู่ในกรอบค่าตอบแทนในการเรียกร้องความเสียหายทางกายภาพเรือรวมทั้ง ของผู้อ้างสิทธิ์อ้างว่า ต้นทุนการซ่อมแซมหรือทดแทน และการดำเนินการสอบสวนเพื่อพิจารณา reasonableness ของต้นทุนการซ่อมแซมหรือแทนเรือสิทธิ์ รวมทั้งได้รับการประเมินอิสระD. ในกรณีไม่ จะ RTP สามารถใช้แทนเรือความเสียหาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
กรอบการชดเชยสำหรับความเสียหายทางกายภาพเรือเรียกร้อง
1 ข้อกำหนดคุณสมบัติ
A. อะไรก็ได้ที่มีสิทธิ์จะต้องประกอบด้วยอะไรก็ได้ที่ไม่ตกอยู่ใน
การยกเว้นการสูญเสียทางเศรษฐกิจและการนิยามคลาสทรัพย์สินและผู้ที่เป็น
เจ้าของเรือที่มีสิทธิ์ (s) ในช่วงระยะเวลาวันที่ 20 เมษายน 2010 ถึงเดือนธันวาคม
31, 2011 ยกเว้น ต่อไปนี้:
ฉัน อะไรก็ได้ที่เป็นเจ้าของเรือที่มีสิทธิ์ (s) ที่ได้ลงนามใน
ข้อตกลงใบเสร็จรับเงินและหนังสือที่วางจำหน่ายในการเชื่อมต่อกับโปรแกรม BP
ชดใช้ค่าใช้จ่ายจากความเสียหายให้กับเรือที่มีส่วนร่วมในเรือของ
โปรแกรมโอกาส.
ii อะไรก็ได้ที่ยั่งยืนความเสียหายทางกายภาพที่จะมีสิทธิ์เรือในขณะที่
ทำงานให้น้ำมันรั่วไหลในการตอบสนององค์การหรือกำจัดน้ำมันรั่วไหลใน
องค์การ (OSRO) ในการตอบสนอง DWH รั่วไหล อย่างไรก็ตามเรื่องนี้
ยกเว้นจะไม่นำไปใช้กับอะไรก็ได้ที่ได้มีส่วนร่วมใน
โครงการเรือโอกาส.
บี เรือที่มีสิทธิ์จะได้รับการกำหนดให้เป็นเรือและ / หรือ appurtenances เรือที่
ยั่งยืนความเสียหายทางกายภาพ.
ซี ความเสียหายทางกายภาพจะได้รับการกำหนดให้เป็นความเสียหายทางกายภาพที่ยั่งยืนโดย
เรือที่มีสิทธิ์มีสิทธิ์เรียกร้องเนื่องจากหรือเกิดจากการรั่วไหล DWH หรือ
การดำเนินการล้างการตอบสนองต่อการรั่วไหลของ DWH รวมทั้งเรือของโอกาส
โครงการที่มีความสอดคล้องกับแผนฉุกเฉินแห่งชาติหรือเฉพาะ
ได้รับคำสั่งจากผู้ประสานงานของรัฐบาลกลางในซีนหรือผู้ได้รับมอบหมายนั้น ความเสียหายทางกายภาพ
ให้หมายความรวมถึงความจำเป็นในการกำจัดของอุปกรณ์หรือเสื้อผ้าที่ถูกบันทึกอยู่ใน
เรือที่มีสิทธิ์มีสิทธิ์เรียกร้องที่จะดำเนินการล้าง DWH ตอบสนองการรั่วไหลของ
การดำเนินงาน.
ฉัน ตัวอย่างบางส่วนของความเสียหายทางกายภาพประกอบด้วยใบพัดงอบุบหรือ
รอยขีดข่วนที่จะเรือของเรือความเสียหายให้กับเครื่องยนต์ของเรือจากการหดตัวของ
น้ำมัน MC252 เกาหรือการย้อมสีของสีเรือหรือ gelcoat จาก
เข้ามาติดต่อกับน้ำมัน MC252 และ / หรือสารช่วยกระจายตัว ความเสียหายให้กับตาข่าย
คราดกับดักหรืออุปกรณ์อื่น ๆ ที่ใช้ในการเก็บเกี่ยวของอาหารทะเลหรือความจำเป็นในการ
ปนเปื้อนของน้ำมันจากเรือ MC252.
D. แม้จะมีข้างต้นความเสียหายทางกายภาพจะไม่รวมถึงต่อไปนี้ประเภทของ
ความเสียหาย i) ความเสียหายที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อของโจทก์ที่มีสิทธิ์หรือสิทธิ์
กัปตันเรือหรือลูกเรือ ii) ความเสียหายที่เกิดจากการทำงานของพนักงานหรือตัวแทนของ OSRO;
iii) ความเสียหาย ที่เกิดจากการกระทำของพระเจ้า, iv) การเสียหายที่เกิดจากการสึกหรอตามปกติหรือ
V) ความเสียหายให้กับรถพ่วงหรือสิ่งอื่นที่ใช้ในการขนส่งเรือที่มีสิทธิ์.
027,893
กรณีที่ 2: 10-MD-02179-CJB-SS เอกสาร 6430- 32 ยื่น 05/03/12 หน้า 2 จาก 14
ฉัน ตัวอย่างบางส่วนของความเสียหายที่ไม่รวมอยู่ในความหมายของความเสียหายทางกายภาพ
รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการต่อไปนี้: ความเสียหายที่เกิดจากการทำงานบนพื้นดิน
ความเสียหายจากการปนเปื้อนน้ำมันเชื้อเพลิง, ความเสียหายจากการ allision กับวัตถุคงที่
ความเสียหายในขณะที่ผู้ประกอบการเรือเมาเป็นความเสียหาย ที่เกิดจากการ
ละเมิดของหน่วยยามฝั่งสหรัฐกฎนำทางเสียหายจาก
ฟ้าผ่าหรือความเสียหายที่เกิดจากการ unseaworthiness ของเรือ.
อี ฐานข้อมูลของผู้ดูแลระบบ: บริหารการเรียกร้องจะรักษาฐานข้อมูล
("ฐานข้อมูลของผู้ดูแลระบบ") ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับอะไรก็ได้ที่มีสิทธิ์ที่
ได้ลงนามในใบเสร็จรับเงินและข้อตกลงหนังสือที่วางจำหน่ายในการเชื่อมต่อกับ BP
โปรแกรมที่จะคืนเงินให้แก่ค่าใช้จ่ายจากความเสียหายให้กับเรือที่มีส่วนร่วมในเรือของ
โปรแกรมโอกาส . บริหารการเรียกร้องให้ตรวจสอบของผู้ดูแลระบบ
ฐานข้อมูลเพื่อตรวจสอบว่ามีสิทธิ์โจทก์ได้ลงนามในใบเสร็จรับเงินและ
ข้อตกลงที่วางจำหน่ายหนังสือในการเชื่อมต่อกับโปรแกรม BP ชดใช้ค่าใช้จ่าย
จากความเสียหายให้กับเรือที่มีส่วนร่วมในเรือของโปรแกรมโอกาส
ผู้ดูแลระบบฐานข้อมูลถูกสันนิษฐานว่าเป็นหลักฐานที่น่าพอใจเช่น
การเปิดตัว.
2 ค่าตอบแทน
A. ที่มีสิทธิ์จะต้องให้โจทก์บริหารการเรียกร้องมีหลักฐานที่น่าพอใจ
ของทุกรายการต่อไปนี้ด้านล่างเพื่อให้มีคุณสมบัติที่จะได้รับค่าชดเชยสำหรับ
ความเสียหายทางกายภาพ.
ฉัน โจทก์เป็นโจทก์มีสิทธิ์.
ii อ้างว่าได้รับความเสียหายทางกายภาพอย่างยั่งยืนโดยมีสิทธิ์ที่มีสิทธิ์เรียกร้องของ
เรือ.
iii ความเสียหายทางกายภาพที่เกิดขึ้นระหว่าง 20 เมษายน 2010 และวันที่ 31 ธันวาคม 2011
iv ความเสียหายทางกายภาพได้รับการสนับสนุนเนื่องจากหรือเกิดจากการรั่วไหล DWH หรือ
การดำเนินการล้างการตอบสนองต่อการรั่วไหลของ DWH รวมทั้งเรือของโอกาส
โครงการที่มีความสอดคล้องกับแผนฉุกเฉินแห่งชาติหรือเฉพาะ
ได้รับคำสั่งจากผู้ประสานงานของรัฐบาลกลางในซีนหรือผู้ได้รับมอบหมายนั้น พอใจ
หลักฐานให้หมายความรวมถึงการปฏิบัติงานของเรือของโปรแกรมโอกาสหรืออื่น ๆ ที่
ได้รับการอนุมัติการดำเนินงานโดยพีหรือคำสั่งแบบครบวงจร.
โวลต์ สภาพของเรือที่มีสิทธิ์ก่อนที่จะอ้างความเสียหายทางกายภาพ.
) ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของเรือของโปรแกรมโอกาสสภาพของบางอย่าง
ได้รับการตรวจสอบเรือก่อนที่จะเริ่มต้นภารกิจการดำเนินงาน เหล่านี้
027,894
กรณีที่ 2: 10-MD-02179-CJB-SS 6430-32 ยื่นเอกสาร 05/03/12 หน้า 3 จาก 14
การตรวจสอบจะถูกแสดงในเอกสารที่เรียกว่าแจ็คสัน OnHire
สำรวจ บริหารการเรียกร้องจะต้องให้กับ
แจ็คสันเมื่อวันที่จ้างสำรวจสำหรับเรือที่เกี่ยวข้องในเรือของ
โปรแกรมโอกาส.
vi โจทก์มีสิทธิ์เป็นเจ้าของเรือที่มีสิทธิ์ที่เสียหายทางกายภาพ
จะอ้างว่าในเวลาที่เกิดความเสียหายที่เกิดขึ้น.
vii สำหรับที่มีสิทธิ์โจทก์อ้างว่าเขาได้เกิดขึ้นจากค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมหรือเปลี่ยน
เรือที่มีสิทธิ์หลักฐานการสร้างที่ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยได้รับสิทธิ์
โจทก์และพวกเขามีความสมเหตุสมผลและจำเป็น.
viii สำหรับที่มีสิทธิ์เรียกร้องที่กำลังมองหาการชดเชยสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นไม่ได้เลยที่จะ
ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนเรือที่มีสิทธิ์เป็นประมาณการค่าใช้จ่ายและหลักฐานค่าใช้จ่ายที่
เหมาะสมและจำเป็น.
บี โจทก์มีสิทธิ์จะต้องสอดคล้องกับฟอร์มการเรียกร้องเอกสาร
ข้อกำหนดและงบตรวจสอบการระบุไว้ในภาคผนวก A, B และ C ในการสั่งซื้อ
ที่จะมีสิทธิ์ที่จะได้รับค่าตอบแทนความเสียหายเรือ.
ซี มีสิทธิ์ที่อ้างว่าโจทก์ได้รับความเสียหายทางกายภาพและความพึงพอใจมาตรา 2 และ
2 B ดังกล่าวข้างต้นจะได้รับค่าตอบแทนความเสียหายเรือ ความเสียหายที่เรือ
จะต้องมีค่าตอบแทนที่น้อยกว่าของค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมและจำเป็นในการซ่อมแซมหรือ
เปลี่ยนเรือที่มีสิทธิ์ ค่าตอบแทนความเสียหายเรือเพียงให้หมายความรวมถึง
ค่าใช้จ่ายที่จะเปลี่ยนเรือที่มีสิทธิ์ถ้าบริหารการเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่กำหนดว่า
จะเข้ามาแทนที่เรือที่มีสิทธิ์จะน้อยกว่าค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมเรือที่มีสิทธิ์.
ฉัน บริหารการเรียกร้องให้มีอำนาจในการตรวจสอบใด ๆ ของเกณฑ์
ที่มีอยู่ในกรอบการชดเชยสำหรับเรือเรียกร้องความเสียหายทางกายภาพ
รวมถึงการซ่อมแซมอ้างสิทธิ์โจทก์และ / หรือค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนและ
จะดำเนินการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบความเหมาะสมของค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม
และ / หรือเปลี่ยนเรือที่มีสิทธิ์รวมทั้งการได้รับการประเมินที่เป็นอิสระ.
D. ในกรณีที่ไม่มี RTP จะถูกนำไปใช้กับค่าตอบแทนความเสียหายเรือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การเรียกร้องความเสียหายทางกายภาพกรอบเรือ
1
a ความต้องการสิทธิสิทธิ claimants จะประกอบด้วยสิทธิที่ไม่ตกภายใน
การยกเว้นเพื่อความสูญเสียทางเศรษฐกิจและนิยามคลาสคุณสมบัติและใครเป็นเจ้าของเรือมีสิทธิ
( s ) ในช่วงระยะเวลา 20 เมษายน , 2010 - ธันวาคม
31 , 2011 ยกเว้นต่อไปนี้ :
.สิทธิที่เจ้าของเรือมีสิทธิ ( s ) ที่ได้ลงนามในหนังสือข้อตกลง
ใบเสร็จและปล่อยในการเชื่อมต่อกับโปรแกรม BP
ชดใช้ค่าใช้จ่ายจากความเสียหายแก่เรือที่เกี่ยวข้องในโปรแกรมโอกาสเครื่องใช้
.
2 ประเทศที่ได้รับความเสียหายทางกายภาพกับเรือมีสิทธิ์ในขณะที่
ทำงานน้ำมันรั่วไหลการตอบสนององค์กร หรือน้ำมันรั่วไหลการกำจัด
องค์กร ( osro ) ใน dwh เปิดเผยการตอบสนอง อย่างไรก็ตามยกเว้นไม่ใช้บังคับกับประเทศนี้

ผู้เข้าร่วมทำด้วยโปรแกรมโอกาส .
b ที่มีสิทธิ เรือจะถูกกำหนดเป็นเรือ และ / หรือเรือแอปเพอร์ทีแนนซ์ที่ได้รับความเสียหายทางกายภาพ
.
c . ความเสียหายทางกายภาพจะถูกกำหนดโดยความเสียหายทางกายภาพที่ยั่งยืนโดย
สิทธิเรียกร้องสิทธิของเรือเนื่องจากหรือที่เกิดจาก dwh หกหรือหก
dwh การทำความสะอาดการดำเนินงาน รวมทั้งเครื่องใช้โปรแกรมโอกาส
, สอดคล้องกับแผนฉุกเฉินแห่งชาติหรือเฉพาะ
สั่งโดยผู้ประสานงานหรือตัวแทนรัฐบาลกลางในฉากนั้น
ความเสียหายทางกายภาพจะยังมีความต้องการสำหรับการกำจัดของอุปกรณ์หรือเสื้อผ้าที่ถูกเพิ่มไปยัง
สิทธิโจทก์มีสิทธิ์นำเรือ dwh หกการล้าง

ฉันดำเนินงาน บางตัวอย่างของความเสียหายทางกายภาพรวมถึงโค้งใบพัดบุบหรือ
รอยขีดข่วนที่จะของเรือ Hull , ความเสียหายของเรือเครื่องยนต์จากการบริโภค
น้ำมัน mc252 , รอยขีดข่วนหรือคราบของเรือหรือเจลโค๊ตจาก
สีเข้ามาติดต่อกับน้ำมันและ / หรือสารช่วยกระจายตัว mc252 ความเสียหายมุ้ง
rakes , กับดัก หรือ เกียร์ที่ใช้ในการเก็บเกี่ยวของอาหารทะเล หรือต้องการปนเปื้อนของน้ำมัน mc252

d จากเรือ แต่ข้างต้นความเสียหายทางกายภาพจะไม่รวมต่อไปนี้ประเภทของความเสียหาย : ความเสียหาย
) โดยประมาทเลินเล่อของโจทก์มีสิทธิหรือมีสิทธิ
เรือของกัปตันหรือลูกเรือ2 ) ความเสียหายที่เกิดจากพนักงานหรือตัวแทนของ osro ;
3 ) ความเสียหายที่เกิดจากการกระทำของพระเจ้า 4 ) ความเสียหายที่เกิดจากการสึกหรอหรือ
V ) ความเสียหายของรถพ่วงหรือสิ่งอื่นที่ใช้ในการขนส่งเรือมีสิทธิ์ 027893

กรณี 2:10-md-02179-cjb-ss 05 / 03 / 6430-32 ยื่นเอกสาร 12 หน้า 2 จาก 14
. บางตัวอย่างของความเสียหายที่ไม่ได้รวมอยู่ในคำนิยามของ
ความเสียหายทางกายภาพ ได้แก่แต่ไม่ จำกัด ถึงต่อไปนี้ : ความเสียหายจากการเกยตื้น
, ความเสียหายจากน้ำมันปนเปื้อน , ความเสียหายจากเอลลิสันด้วยวัตถุถาวร
ความเสียหายในขณะที่ผู้ประกอบการเรือก็เมา ความเสียหายที่เกิดขึ้นจาก
การละเมิดกฎการเดินเรือสหรัฐอเมริกายามชายฝั่ง ความเสียหายจาก
ฟ้าผ่า หรือความเสียหายที่เกิดจาก unseaworthiness ของเรือ ฐานข้อมูลผู้ดูแลระบบ :
Eการเรียกร้องของผู้ดูแลระบบจะรักษาฐานข้อมูล
( " ฐานข้อมูล " ผู้บริหาร ) ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิ claimants ที่
ได้ลงนามใบเสร็จรับเงินและหนังสือข้อตกลงอิสระในการเชื่อมต่อกับ BP
โปรแกรมที่จะคืนเงินให้แก่ค่าใช้จ่ายจากความเสียหายแก่เรือที่เกี่ยวข้องในภาชนะ
โปรแกรมโอกาส . สิทธิผู้ดูแลระบบจะตรวจสอบของผู้ดูแลระบบ
ฐานข้อมูลเพื่อตรวจสอบว่าเป็นผู้เรียกร้องสิทธิได้ลงนามในใบเสร็จรับเงินและ
หนังสือข้อตกลงปล่อยในการเชื่อมต่อกับ BP โปรแกรมที่จะคืนเงินให้แก่ค่าใช้จ่ายจากความเสียหายของเรือ
เกี่ยวข้องในเครื่องใช้โปรแกรมโอกาส .
ของผู้บริหารฐานข้อมูล มีหลักฐาน ให้สันนิษฐานที่น่าพอใจ เช่น ปล่อย
.
2 ค่าตอบแทน
Aการเรียกร้องสิทธิต้องให้ร้องเรียนผู้ดูแลระบบด้วย
หลักฐานเป็นที่พอใจทั้งหมดของรายการต่อไปนี้ด้านล่าง เพื่อให้มีคุณสมบัติที่จะได้รับการชดเชย

ฉันผู้เรียกร้องความเสียหายทางกายภาพเป็นผู้เรียกร้องสิทธิ .
2 อ้างความเสียหายทางกายภาพถูก sustained โดยสิทธิโจทก์มีสิทธิ์
เรือ .
3 ความเสียหายทางกายภาพที่เกิดขึ้นระหว่าง 20 เมษายน 2553 และวันที่ 31 ธันวาคม 2554
IVความเสียหายทางกายภาพอย่างต่อเนื่องเนื่องจากหรือที่เกิดจาก dwh กระฉอกหรือหก
dwh การทำความสะอาดการดำเนินงาน รวมทั้งเครื่องใช้โปรแกรมโอกาส
, สอดคล้องกับแผนฉุกเฉินแห่งชาติหรือเฉพาะ
สั่งโดยผู้ประสานงานหรือตัวแทนรัฐบาลกลางในฉากนั้น พิสูจน์ที่น่าพอใจ
จะรวมถึงการดําเนินงานของเรือหรืออื่น ๆโปรแกรม
โอกาสการได้รับการอนุมัติโดย BP หรือรวมคำสั่ง .
V . สภาพของเรือมีสิทธิก่อนที่จะอ้างความเสียหายทางกายภาพ .
) เป็นส่วนหนึ่งของเรือของโปรแกรม โอกาส สภาพของเรือบาง
ถูกตรวจสอบก่อนเริ่มภารกิจ ปฏิบัติการ เหล่านี้ 027894

2:10-md-02179-cjb-ss กรณียื่นเอกสาร 6430-32 05 / 03 / 12 หน้า 3 จาก 14
เพื่อสะท้อนให้เห็นในเอกสารที่เรียกว่าแจ็คสัน onhire
การสำรวจ การเรียกร้องของผู้ดูแลระบบจะได้รับการจ้างเรือ
แจ็คสันที่เกี่ยวข้องในเครื่องใช้โปรแกรมโอกาส
.
6 ผู้เรียกร้องสิทธิเป็นเจ้าของเรือมีสิทธิ์ซึ่งร่างกายเสียหาย
อ้างว่าในเวลาที่ความเสียหายเกิดขึ้น .
7 .เป็นสิทธิที่โจทก์อ้างว่าได้เกิดค่าใช้จ่ายเพื่อซ่อมแซมหรือเปลี่ยน
เรือที่มีสิทธิ์ถึงหลักฐานว่าค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยโจทก์มีสิทธิ
และที่พวกเขาที่เหมาะสมและจำเป็น
8 . สำหรับสิทธิเรียกร้องการชดเชยค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น

ยังไม่ได้ซ่อมหรือเปลี่ยนภาชนะสิทธิ การประมาณราคา และหลักฐานต้นทุน
ที่เหมาะสมและจำเป็น
B . เป็นสิทธิที่โจทก์จะต้องปฏิบัติตามแบบฟอร์มการเรียกร้องความต้องการเอกสารและการตรวจสอบที่ระบุไว้ในเอกสารประกอบงบการเงิน
A , B และ C เพื่อให้มีคุณสมบัติที่จะได้รับการชดเชยความเสียหาย

C เรือ ที่มีสิทธิเรียกร้องที่เรียกร้องความเสียหายทางกายภาพและตรงส่วนที่ 2 A ,
2 B จะได้รับการชดเชยความเสียหาย เหนือเรือ
ความเสียหายของเรือค่าตอบแทนจะน้อยกว่าค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมและจำเป็นต่อการซ่อมแซมหรือ
แทนเรือมีสิทธิ์ การชดเชยความเสียหายที่เรือจะรวมเฉพาะค่าใช้จ่ายเพื่อแทนที่เรือมีสิทธิ์
ถ้าร้องเรียนผู้ดูแลระบบกำหนดว่าค่าใช้จ่าย
แทนเรือมีสิทธิ์น้อยกว่าค่าใช้จ่ายเพื่อซ่อมแซมเรือมีสิทธิ์ .
.เรียกร้องผู้บริหารจะมีอำนาจในการตรวจสอบใด ๆ เกณฑ์
ที่มีอยู่ในกรอบเรือชดเชยความเสียหายทางกายภาพเรียกร้อง
รวมทั้ง , สิทธิของโจทก์อ้างว่าต้นทุนการซ่อมและ / หรือเปลี่ยนและ
รับปากการสืบสวนตรวจสอบความสมเหตุสมผลของค่าใช้จ่ายในการซ่อม
และ / หรือแทนที่เรือสิทธิรวมทั้งการได้รับการประเมินอิสระ
D . ไม่ว่ากรณีจะเป็น RTP ใช้ชดเชยความเสียหายของเรือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: