Extraction and Refining of Rice Bra

Extraction and Refining of Rice Bran Oil
Hexane is used as a solvent to chemically extract
oil from rice bran16. However, hexane poses potential
fire, health, and environmental hazards17. Therefore,
short chain alcohols, especially ethanol and

The γ-oryzanol component of rice bran oil can be
simultaneously separated and quantified by high-
performance liquid chromatography8.
Oryzanol is an antioxidant compound and is asso-
ciated with decreasing plasma cholesterol10, lowering
serum cholesterol11, decreasing cholesterol absorp-
tion11 and decreasing platelet aggrigation12. Oryzanol
has also been used to treat hyperlipidemia13, disorders
of menopause14 and to increase the muscle mass15.
India is the second largest producer of paddy after
China and contributes about 23 per cent of the total
world production of paddy6. Japan contributes just 2
per cent of the total world production of paddy and
produces dozens of high value chemicals and
nutraceutical from the derivatives of paddy6, but
unfortunately in India the potential of rice bran oil as
cooking oil still remains largely untapped. Table 1
gives the potential and actual exploitation of rice bran
in India6.
The article describes the extraction and refining
method of RBO, and extraction of γ-oryzanol from
RBO. It gives a detailed review of the health care
properties of γ-oryzanol.
Extraction and Refining of Rice Bran Oil
Hexane is used as a solvent to chemically extract
oil from rice bran16. However, hexane poses potential
fire, health, and environmental hazards17. Therefore,
short chain alcohols, especially ethanol and
isopropanol have been proposed as the alternative
extraction solvent due to their greater safety and
reduced probability of regulation16,18,19. Many studies
have been conducted using isopropanol as a solvent
for extraction of soybean and cotton seed oil20-26.
However, only a few studies have been conducted on
rice bran using isopropanol or ethanol as an extraction
solvent. Isopropanol has been used to extract rice bran
oil, rich in B-vitamins27 and ethanol has been used to
extract rice bran oil rich in tocopherols and
B-vitamins28. Weicheng et al.29 have compared
isopropanol and hexane as extraction solvents for
recovery of vitamin E and oryzanol from stabilized
rice bran and found that isopropanol is a promising
alternative solvent to hexane for extraction of oil from
stabilized rice bran. Shen et al.30,31 have studied the
solubility of rice bran oil and some constituents, in
dense and supercritical CO2. Kuk and Dowd32 studied
the solubility of rice bran oil and its classes of
compounds in SC-CO2. Various workers3,33,34 have
studied the extractability and the scaling up of
SC-CO2. Kim et al.35 have studied the use of SC-CO2
to enrich the rice bran oil in essential fatty acids. The
use of SC-CO2 to fractionate rice bran oil by
supercritical fluid fractionation (SFF) for selective
enrichment in sterols and lipid species of rice bran oil
has also been studied36,37,38 Giuseppe et al.39 have
evaluated the supercritical fulid extraction (SFE)
technology for the recovery of all the rice by-products
and novel conversion process to manufacture value

The γ-oryzanol component of rice bran oil can be
simultaneously separated and quantified by high-
performance liquid chromatography8.
 Oryzanol is an antioxidant compound and is asso-
ciated with decreasing plasma cholesterol10, lowering
serum cholesterol11, decreasing cholesterol absorp-
tion11 and decreasing platelet aggrigation12. Oryzanol
has also been used to treat hyperlipidemia13, disorders
of menopause14 and to increase the muscle mass15.
 India is the second largest producer of paddy after
China and contributes about 23 per cent of the total
world production of paddy6. Japan contributes just 2
per cent of the total world production of paddy and
produces dozens of high value chemicals and
nutraceutical from the derivatives of paddy6, but
unfortunately in India the potential of rice bran oil as
cooking oil still remains largely untapped. Table 1
gives the potential and actual exploitation of rice bran
in India6.
 The article describes the extraction and refining
method of RBO, and extraction of γ-oryzanol from
RBO. It gives a detailed review of the health care
properties of γ-oryzanol.
Extraction and Refining of Rice Bran Oil
 Hexane is used as a solvent to chemically extract
oil from rice bran16. However, hexane poses potential
fire, health, and environmental hazards17. Therefore,
short chain alcohols, especially ethanol and
isopropanol have been proposed as the alternative
extraction solvent due to their greater safety and
reduced probability of regulation16,18,19. Many studies
have been conducted using isopropanol as a solvent
for extraction of soybean and cotton seed oil20-26.
However, only a few studies have been conducted on
rice bran using isopropanol or ethanol as an extraction
solvent. Isopropanol has been used to extract rice bran
oil, rich in B-vitamins27 and ethanol has been used to
extract rice bran oil rich in tocopherols and
B-vitamins28. Weicheng et al.29 have compared
isopropanol and hexane as extraction solvents for
recovery of vitamin E and oryzanol from stabilized
rice bran and found that isopropanol is a promising
alternative solvent to hexane for extraction of oil from
stabilized rice bran. Shen et al.30,31 have studied the
solubility of rice bran oil and some constituents, in
dense and supercritical CO2. Kuk and Dowd32 studied
the solubility of rice bran oil and its classes of
compounds in SC-CO2. Various workers3,33,34 have
studied the extractability and the scaling up of
SC-CO2. Kim et al.35 have studied the use of SC-CO2
to enrich the rice bran oil in essential fatty acids. The
use of SC-CO2 to fractionate rice bran oil by
supercritical fluid fractionation (SFF) for selective
enrichment in sterols and lipid species of rice bran oil
has also been studied36,37,38 Giuseppe et al.39 have
evaluated the supercritical fulid extraction (SFE)
technology for the recovery of all the rice by-products
and novel conversion process to manufacture value

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

การสกัดและกลั่นน้ำมันรำข้าวเฮกเซน
ถูกนำมาใช้เป็นตัวทำละลายในการสกัดสารเคมีน้ำมัน
จากข้าว bran16 แต่เฮกเซน poses ไฟ
ที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม hazards17 ดังนั้น
แอลกอฮอล์โซ่สั้น, เอทานอลโดยเฉพาะอย่างยิ่งและ

ส่วนประกอบγ-ซานอลจากน้ำมันรำข้าวสามารถแยกออกจากกัน
พร้อมกันและปริมาณโดยสูง
ของเหลวประสิทธิภาพ chromatography8.
ซานอลเป็นสารต้านอนุมูลอิสระและมี Asso-
ciated กับพลาสม่าลดลง cholesterol10 ลด
cholesterol11 ซีรั่มลดคอเลสเตอรอลดูดซึม-
tion11 และลดเกล็ดเลือด aggrigation12
ซานอลยังได้รับการใช้ในการรักษาความผิดปกติ hyperlipidemia13
จาก menopause14 และเพื่อเพิ่มกล้ามเนื้อ mass15.
อินเดียเป็นผู้ผลิตรายใหญ่เป็นอันดับสองของข้าวหลังจาก
ประเทศจีนและก่อให้เกิดการผลิตของโลกประมาณร้อยละ 23 ของจำนวนทั้งหมดของ paddy6
ญี่ปุ่นก่อเพียง 2 ร้อยละ
ต่อจากการผลิตของโลกได้แล้วทั้งหมดของนาข้าวและ
ผลิตหลายสิบของสารเคมีที่มีมูลค่าสูงและ nutraceutical
จากอนุพันธ์ของ paddy6 แต่
โชคร้ายในประเทศอินเดียมีศักยภาพของน้ำมันรำข้าวเป็นน้ำมันปรุงอาหาร
ยังคงไม่ได้ใช้ส่วนใหญ่ . ตารางที่ 1
จะช่วยให้การแสวงหาผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นและที่เกิดขึ้นจริงจากรำข้าวใน india6
.
บทความอธิบายการสกัดและการกลั่นวิธี
จาก RBO และการสกัดของγ-ซานอลจาก
RBO จะช่วยให้การทบทวนรายละเอียดของการดูแลสุขภาพ
คุณสมบัติของγ-ซานอล.
สกัดและกลั่นน้ำมันรำข้าว
เฮกเซนถูกนำมาใช้เป็นตัวทำละลายในการสกัดสารเคมีน้ำมัน
จากข้าว bran16 แต่เฮกเซน poses ไฟ
ที่อาจเกิดขึ้นสุขภาพและสิ่งแวดล้อม hazards17 ดังนั้น
แอลกอฮอล์โซ่สั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเอทานอลและอะซิโตน
ได้รับการเสนอเป็นทางเลือกในการสกัดด้วยตัวทำละลาย
เนื่องจากเพื่อความปลอดภัยที่มากขึ้นของพวกเขาและความน่าจะเป็น
ลดลงของ regulation16, 18,19 การศึกษาจำนวนมาก
ได้รับการดำเนินการใช้อะซิโตนเป็นตัวทำละลาย
สำหรับการสกัดจากถั่วเหลืองและเมล็ดฝ้าย oil20-26.
อย่างไรก็ตามเพียง แต่การศึกษาน้อยได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับรำข้าว
ใช้อะซิโตนหรือเอทานอลในขณะที่การสกัดด้วยตัวทำละลาย
อะซิโตนได้รับการใช้ในการสกัดน้ำมันรำข้าว
อุดมไปด้วย B-vitamins27 และเอทานอลที่ได้รับการใช้ในการ
สกัดน้ำมันรำข้าวที่อุดมไปด้วย tocopherols และ
b-vitamins28 Weicheng et al.29 ได้เทียบ
isopropanol และเฮกเซนเป็นตัวทำละลายสกัด
การฟื้นตัวของวิตามินอีและซานอลจากทรงตัว
รำข้าวและพบว่าอะซิโตนเป็นทางเลือกที่มีแนวโน้ม
ตัวทำละลายเฮกเซนถึงการสกัดน้ำมันจากรำ
ทรงตัวข้าว Shen et al.30, 31 ได้ศึกษาการละลาย
ของน้ำมันรำข้าวและองค์ประกอบบางอย่างใน co2 หนาแน่นและ supercritical
กั๊กและ dowd32 ศึกษา
สามารถในการละลายของน้ำมันรำข้าวและชั้นเรียนของสารประกอบ
ใน SC-CO2 ของตนต่างๆ workers3, 33,34 ได้ศึกษา
สกัดและปรับขึ้น
SC-CO2 kim et al.35 มีการศึกษาการใช้งานของ
SC-CO2 เพื่อเพิ่มน้ำมันรำข้าวในกรดไขมันที่จำเป็น ใช้
จาก SC-CO2 ข้าวน้ำมันรำ fractionate โดยแยกของเหลว supercritical
(SFF) สำหรับการตกแต่ง
คัดเลือกใน sterols และไขมันชนิดของข้าว
น้ำมันรำยังได้รับ studied36, 37,38 Giuseppe et al.39 มี
ประเมินวิกฤตการสกัด (SFE) fulid
เทคโนโลยีสำหรับการกู้คืนของทุกข้าวโดยผลิตภัณฑ์
และขั้นตอนการแปลงใหม่ในการผลิตมูลค่า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สกัดและกลั่นของน้ำมันรำข้าว
เฮกเซนถูกใช้เป็นตัวทำละลายเป็นสารเคมีแยก
น้ำมันจากข้าว bran16 อย่างไรก็ตาม เฮกเซนมาสร้างศักยภาพ
ไฟ สุขภาพ และ hazards17 สิ่งแวดล้อม ดังนั้น,
สั้นโซ่ alcohols เอทานอลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง และ

γ-oryzanol ส่วนประกอบของน้ำมันรำข้าวสามารถ
แยกพร้อมกัน และ quantified โดยสูง
chromatography8 เหลวประสิทธิภาพได้
Oryzanol เป็นสารต้านผสม และ asso-
ciated กับพลา cholesterol10 ลดลด
cholesterol11 เซรั่ม ลดไขมัน absorp-
tion11 และ aggrigation12 เกล็ดเลือดลดลง Oryzanol
ยังถูกใช้ในการรักษา hyperlipidemia13 โรค
menopause14 และเพิ่ม mass15 กล้ามเนื้อ.
อินเดียเป็นผู้ผลิตใหญ่เป็นอันดับสองของข้าวหลัง
จีนและประมาณ 23 ร้อยละของยอดรวม
ผลิตโลกของ paddy6 ญี่ปุ่นจัดสรรเพียง 2
ร้อยละของการผลิตรวมโลกของข้าว และ
ผลิตสารเคมีมูลค่าสูงหลายสิบ และ
nutraceutical จากอนุพันธ์ของ paddy6 แต่
แต่ในอินเดียที่ศักยภาพของรำข้าวน้ำมันเป็น
น้ำมันยังคงใช้ส่วนใหญ่ ตารางที่ 1
ให้ใช้ประโยชน์จากศักยภาพ และจริงของรำข้าว
ใน India6
บทสกัด และกลั่น
วิธี RBO และสกัดγ-oryzanol จาก
RBO ให้ตรวจทานรายละเอียดของการดูแลสุขภาพ
คุณสมบัติของγ-oryzanol.
สกัดและกลั่นของน้ำมันรำข้าว
เฮกเซนถูกใช้เป็นตัวทำละลายเป็นสารเคมีแยก
น้ำมันจากข้าว bran16 อย่างไรก็ตาม เฮกเซนมาสร้างศักยภาพ
ไฟไหม้ สุขภาพ และ hazards17 สิ่งแวดล้อม ดังนั้น,
สั้นโซ่ alcohols เอทานอลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง และ
isopropanol ได้รับการเสนอเป็นทางเลือก
สกัดตัวทำละลายเนื่องจากความปลอดภัยของพวกเขามากกว่า และ
ลดลงน่าเป็น regulation16, 18, 19 ศึกษาหลาย
ได้ดำเนินใช้ isopropanol เป็นตัวทำละลาย
สำหรับสกัดถั่วเหลืองและฝ้ายเมล็ด oil20 26.
อย่างไรก็ตาม ได้ดำเนินการศึกษากี่เท่าบน
ใช้ isopropanol หรือเอทานอลเป็นการสกัดรำข้าว
ตัวทำละลาย Isopropanol มีการใช้สารสกัดจากรำข้าว
น้ำมัน อุดม B vitamins27 และมีการใช้เอทานอล
สารสกัดน้ำมันรำข้าวอุดมไปด้วย tocopherols และ
B vitamins28 ไวเช็ง et มีการเปรียบเทียบ al.29
isopropanol และเฮกเซนเป็นสกัดหรือสารทำละลายสำหรับ
การฟื้นตัวของวิตามินอีและ oryzanol จากเสถียร
ข้าวรำ และพบ isopropanol ที่ มีแนวโน้ม
ทดแทนตัวทำละลายเฮกเซนในการสกัดน้ำมันจากการ
เสถียรรำข้าว เชิน et al.30,31 ได้ศึกษาการ
ละลายน้ำมันรำข้าวและบาง constituents ใน
หนา และ supercritical CO2 Kuk และ Dowd32 ศึกษา
ละลายน้ำมันรำข้าวและของคลาสของ
สาร SC CO2 ต่าง ๆ workers3, 33, 34 มี
เรียนการ extractability และการปรับค่าของ
SC CO2 คิม et al.35 ได้ศึกษาการใช้ SC CO2
แก่น้ำมันรำข้าวในกรดไขมันจำเป็น
ใช้ SC-CO2 เพื่อ fractionate น้ำมันรำข้าวโดย
แยก supercritical ของเหลวส่วน (SFF) สำหรับเลือก
ขอสเตอรอลส์และระดับไขมันในเลือดชนิดของน้ำมันรำข้าว
ได้รับ studied36, 37, 38 จูเซร้อยเอ็ดมี al.39
ประเมินแยก supercritical fulid (SFE)
เทคโนโลยีสำหรับการฟื้นตัวของข้าวโดยผลิตภัณฑ์ทั้งหมด
และกระบวนการแปลงนวนิยายผลิตค่า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

การดึงถอนและการกลั่นน้ำมันรำข้าวของข้าว
solvent production unit ใช้เป็นตัวทำละลายการดึง
น้ำมันจากรำข้าวเคมี 16 แต่ถึงอย่างไรก็ตาม solvent production unit ก่อให้เกิด ศักยภาพ
ไฟเพื่อ สุขภาพ และอาจได้รับอันตรายด้านสิ่งแวดล้อม 17 ดังนั้น
ห่วงโซ่สั้นซ้ำซ้อนโดยเฉพาะเอทานอลและคอมโพ เนนต์

ที่γ - oryzanol ของน้ำมันรำข้าวสามารถ
พร้อมกันแบบแยกพื้นที่และคำนวณออกมาเป็นรูปธรรมได้หรือโดย ประสิทธิภาพ สูง -
ของเหลว chromatography8 .
oryzanol คือคอมพาวน์ต้านอนุมูลอิสระอยู่มากและเป็น asso -
ciated พร้อมด้วยจอพาสม่าการลดคอเลสเตอรอลชนิด 10 ลดคอเลสเตอรอลคอเลสเตอรอลลดลง 11
เจลมาสก์มอยเจอร์ไรเซอร์ absorp -
การ 11 และลดลง platelet aggrigation 12 oryzanol
ซึ่งจะช่วยได้รับการนำมาใช้เพื่อการรักษาความผิดปกติ hyperlipidemia 13 ยัง
ซึ่งจะช่วยในการหมดระดูของผู้หญิง 14 และเพื่อเพิ่มกล้ามเนื้อ mass15 .
อินเดียเป็นผู้ผลิตที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับของนาข้าวหลังจาก
จีนและบริจาคเงินประมาณ 23% ของการผลิต
โลกทั้งหมดของนาข้าว 6 ญี่ปุ่นช่วยห่างออกไปเพียง 2
ร้อยละของยอดการผลิตระดับโลกของนาข้าวและ
ซึ่งจะช่วยทำให้จำนวนมากมูลค่าสูงสารเคมีและ
nutraceutical จากที่สัญญาซื้อขายล่วงหน้าของ paddy6 ,แต่
ซึ่งจะช่วยเป็นที่น่าเสียดายว่าในประเทศอินเดียที่มี ศักยภาพ ในการหุงข้าวน้ำมันรำข้าวเป็น
ซึ่งจะช่วยการทำอาหารน้ำมันงายยังคงเป็นส่วนใหญ่. ตารางที่ 1
ช่วยให้การตักตวงประโยชน์และ ศักยภาพ ที่แท้จริงของรำข้าว
ในข้อ india6 .
จะอธิบายการขุดเจาะและการกลั่น
วิธีการในการ rbo และการขุดของγ - oryzanol จาก
rbo มันจะช่วยให้การตรวจสอบรายละเอียดของการดูแล สุขภาพ
ซึ่งจะช่วยคุณสมบัติของการขุดγ - oryzanol .
และการกลั่นน้ำมันรำข้าวของข้าว
solvent production unit ใช้เป็นตัวทำละลายการสกัดน้ำมัน
เคมีจากข้าวรำข้าว 16 แต่ถึงอย่างไรก็ตาม solvent production unit ก่อให้เกิด ศักยภาพ
เกิดเพลิงไหม้เพื่อ สุขภาพ และสิ่งแวดล้อม hazards17 . ดังนั้น
ซ้ำซ้อนโดยเฉพาะเอทานอลเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนักห่วงโซ่และ
isopropanol ได้รับการเสนอเป็นทางเลือก
ซึ่งจะช่วยสกัดน้ำมันตัวทำละลายเนื่องจากมีความ ปลอดภัย มากขึ้นและ
ซึ่งจะช่วยลดโอกาสของ การ 16,18,19 การศึกษาหลาย
ซึ่งจะช่วยได้รับการดำเนินการโดยใช้ isopropanol เป็นตัวทำละลาย
ซึ่งจะช่วยในการขุดเจาะน้ำมันเมล็ดพันธุ์และผ้าฝ้ายถั่วเหลือง 20 - 26 . n อย่างไรก็ตามเพียงไม่กี่ที่มีการศึกษาการดำเนินการในรำข้าว
ข้าวโดยใช้เอทานอลหรือ isopropanol เป็นตัวทำละลายการขุดเจาะที่
isopropanol ได้ถูกนำมาใช้เพื่อแยกน้ำมันรำข้าว
ข้าวที่หลากหลายใน B - วิตามินบี 27 เอทานอลและได้ถูกนำมาใช้เพื่อ
น้ำมันสกัดข้าวรำข้าวที่หลากหลายใน tocopherols และ
b - วิตามินบี 28 weicheng et al . 29 เมื่อเทียบกับ
isopropanol solvent production unit และเป็นตัวทำละลายการขุดเจาะเพื่อตอบแทน
การกู้คืนข้อมูลของ oryzanol และวิตามิน E จากรำข้าวมี เสถียรภาพ
ข้าวและพบว่ามีแนวโน้ม isopropanol
ทางเลือกที่ตัวทำละลายใน solvent production unit สำหรับการขุดเจาะน้ำมันจากรำข้าวมี เสถียรภาพ
Shen et al . 30,31 ได้ศึกษา
ซึ่งจะช่วยละลายได้ที่ของน้ำมันรำข้าวและประชาชนบางส่วนในความร่วมมือ 2
หนาทึบและมี Kuk และ dowd 32 ศึกษา
ซึ่งจะช่วยละลายได้ที่ของน้ำมันรำข้าวข้าวและชั้นเรียนของ
สารประกอบใน SC - CO 2คนงาน ต่างๆ 3,33,34 มี
ศึกษา extractability ที่และการปรับขยายของ
SC - CO 2 Kim et al . 35 ได้ศึกษาเรื่องการใช้ SC - CO 2
เพื่อช่วยยกระดับน้ำมันรำข้าวที่อยู่ในกรดไขมันที่สำคัญ
ซึ่งจะช่วยให้การใช้ SC - CO 2 เพื่อ Reformer ข้าวรำข้าวน้ำมันโดย
มีโครงการขยายกำลังน้ำยา( SFF )สำหรับการเลือกสรร
ซึ่งจะช่วยทำให้ร่ำรวยในสเตอรอล( lipid และสายพันธุ์ของข้าวรำข้าวน้ำมัน
ยังมีการ ศึกษา 36,37,38 เมอร์ริลล์เกิด et al . 39 มี
ได้รับการประเมินมีการขุดเจาะ fulid ( sfe )
เทคโนโลยีสำหรับการฟื้นตัวของข้าวที่ทุกขั้นตอนการแปลงโดย - สินค้า
ซึ่งจะช่วยในการผลิตและเป็นนวนิยายมูลค่า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.