Dear Ad Segers,Please find outstand

Dear Ad Segers,

Please find outstanding qty shorted shipment from Order SPP-1303/56(REV1) last container.

It will be old price and Please also find another Contract of last 2 Rawhide containers.

It should be shipped separately because the weight is over.

Please advise what items do you urgently need so we can produce first.

Best regards./.Pongsiri.

Dear mr.Pongsiri,

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ที่รักของซีเกอร์โฆษณา

โปรดหาจำนวนการจัดส่งสินค้าที่โดดเด่นจากการช็อ spp-1303/56 การสั่งซื้อ (REV1) ภาชนะล่าสุด.

มันจะเป็นราคาเก่าและโปรดยังหาสัญญา 2 ภาชนะบรรจุหนังอีก.

มันควรจะส่ง ที่แยกจากกันเพราะน้ำหนักที่มีมากกว่า.

กรุณาแจ้งว่ารายการที่คุณจำเป็นเร่งด่วนเพื่อให้เราสามารถผลิตเป็นครั้งแรก.

ดีที่สุด regards. / .pongsiri.

รัก mr.pongsiri,

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนโฆษณา Segers,

กรุณาค้นหาจัดส่งปริมาณคงค้าง shorted จาก SPP-1303/56(REV1) ใบสั่งสุดท้ายเก็บ

จะเป็นราคาเก่า และกรุณาค้นหาสัญญาอื่นของ 2 ล่าสุด Rawhide คอนเทนเนอร์ยัง

นั้นควรจัดแยกต่างหากเพราะน้ำหนัก มากกว่ากัน

กรุณาแจ้งรายการที่คุณเร่งด่วนต้องดังนั้นเราสามารถผลิตก่อน

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด /พงษ์ศิริ.

รักนายพงษ์ศิริ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนโฆษณา segers ,

โปรดดูที่โดดเด่นจำนวนการส่งสินค้าก่อนกำหนดเจาะจงออกจากการสั่งซื้อ SPP -1303/56 ( rev 1 )ครั้งล่าสุดที่บรรจุ.

มันจะเก่าราคาและยังได้พบกับอีก 2 สัญญาของสุดท้าย rawhide คอนเทนเนอร์.

ควรจะได้รับการจัดส่งแยกต่างหากเพราะที่มีน้ำหนักมากกว่า.

โปรดแจ้งด้วยว่ารายการคุณเร่งความต้องการดังนั้นเราจะสามารถสร้างเป็นครั้งแรก.

ขอแสดงความนับถือ./. pongsiri .

เรียนนาย. pongsiri ,

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.