therewith, and the translated Manuals shall be the sole property of Global. Changes to Manuals will be
made from time to time and it is the responsibility of Master to ensure that the changes are
incorporated into the local version of the Manuals including the necessary translations, at Master’s
expense. All changes shall be provided via the SMART Technology Portal. Master may request changes
to the Manuals that are appropriate to the local market and Global will approve such changes within 30
days of being submitted, and if there is no approval within such period, the request shall be considered
denied. Such allowed changes may be approved as requested or with changes or conditions as Global
determines in its sole discretion.
4.2 Consultation and additional Training. Global may provide regular consultation and
advice to Master Licensee in response to Master’s inquiries about specific administrative and operating
issues which Master brings to Global’s attention including, without limitation, mandatory and
recommended specifications, standards and operating procedures. The Training provisions and
“Certified Trainers” are described in Section 5.8. Global’s consultation and advice may be provided by
telephone, in writing, electronically, in person, or by other means, and shall be provided at Global’s
expense unless Global incurs expenses that are not within the scope of this Agreement based on
Global’s reasonable determination.
Additional training will be provided, as reasonably determined as necessary by Global and at
Master’s expense including all transportation costs, food, lodging and similar costs that may be incurred
by Global to provide such additional training as well as such transportation costs, food, lodging and
similar costs incurred by Master and its employees to attend any such training or other meeting or
event.
4.3 Inspection. Master shall have the responsibility to inspect its Franchisees and their
facilities to determine if they have satisfactorily complied with the terms of their Franchise Agreements
and to determine if action by Master is required to correct any non-compliance and as further described
in Section 5. Global shall have the right (but not the obligation) at any time, to inspect the Franchisees
and their facilities in the Development Area to determine if Master Licensee and the Franchisees have
satisfactorily complied with the terms of this Agreement and their Franchise Agreements and to
determine if action by Master Licensee is required and as further described in Section 5.
Upon becoming aware of a default or possible default by a Franchisee, Master must input that
information into the SMART Technology Portal, for Global’s review. If Master has not taken appropriate
action to resolve the default or has not informed Global of such matter, then Global may take such
action as it believes, in its sole discretion, is necessary and charge Master for any expense it incurs.
4.4 Advertising Fund. Should Master be required to maintain and administer an Advertising
Fund, they must do so with the written approval of Global which will be provided in its sole discretion.
The Advertising Fund may be used to defray direct expenses for those employees who provide the
administration of the Advertising Fund, to pay for attorney’s fees and other costs related to the defense
of claims against the Advertising Fund or against the Party administering it, and to pay costs with respect
to collecting amounts due the Advertising Fund. The Fund may spend in the following year, any portion
of the contributions which it does not spend during the current year. Master shall provide Global, with
an unaudited annual statement within one hundred twenty (120) days after the end of the Fund’s year,
summarizing the expenditures of the Advertising Fund during the previous year.
ไว้และแปลคู่มือจะเป็นสถานที่ให้บริการ แต่เพียงผู้เดียวของ Global การเปลี่ยนแปลงคู่มือจะ
ทำให้เวลาและมันเป็นความรับผิดชอบของต้นแบบเพื่อให้แน่ใจว่ามีการเปลี่ยนแปลง
รวมอยู่ในรุ่นท้องถิ่นของคู่มือรวมถึงการแปลที่จำเป็นในวิทยานิพนธ์
ค่าใช้จ่าย การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะได้รับผ่านทางพอร์ทัลเทคโนโลยีสมาร์ทท่านอาจขอเปลี่ยนแปลง
กับคู่มือที่เหมาะสมกับตลาดในประเทศและทั่วโลกจะยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวภายใน 30 วันของการส่ง
และถ้าไม่มีการอนุมัติภายในระยะเวลาดังกล่าว ให้ถือว่าคำขอ
ปฏิเสธ อนุญาตการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจจะได้รับการอนุมัติตามที่ร้องขอ หรือมีการเปลี่ยนแปลง หรือเงื่อนไขทั่วโลก
เป็นตัวกำหนดในการใช้ดุลยพินิจ
42 . การให้คำปรึกษาและการฝึกอบรม ทั่วโลกอาจจะให้คำปรึกษาและคำแนะนำกับอาจารย์
ปกติผู้รับใบอนุญาตในการตอบสนองต่อปริญญาโทสอบถามเกี่ยวกับการบริหารและการดำเนินงานเฉพาะประเด็นที่อาจารย์นำ
ความสนใจทั่วโลกรวมถึง แต่ไม่ จำกัด การบังคับและ
แนะนำคุณสมบัติ มาตรฐาน และวิธีการปฏิบัติการฝึกอบรมเสบียง
" รับรองได้ " อธิบายไว้ในมาตราฐาน . ปรึกษาหารือและคำแนะนำอาจจะให้โดย
โทรศัพท์ , ในการเขียน , อิเล็กทรอนิกส์ , บุคคล หรือโดยวิธีอื่น ๆและจะได้รับค่าใช้จ่ายทั่วโลก
นอกจากโลก incurs ค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้อยู่ภายในขอบเขตของข้อตกลงนี้ขึ้นอยู่กับ
ทั่วโลกที่มุ่งมั่น
การฝึกอบรมเพิ่มเติมให้เหมาะสมเท่าที่จำเป็น โดยกำหนดเป็นสากล และที่
ปริญญาโทค่าใช้จ่าย รวมทั้งค่าใช้จ่ายในการขนส่ง , อาหาร , ที่พักและค่าใช้จ่ายที่คล้ายกันที่อาจเกิดขึ้น
โดยทั่วโลกเพื่อให้ฝึกอบรมเพิ่มเติม เช่น ดี เช่น ต้นทุนการขนส่ง อาหาร ที่พักและ
ที่คล้ายกันค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยท่านและพนักงานเข้าร่วมฝึกอบรมดังกล่าวใด ๆหรือการประชุมอื่น ๆ หรือ
เนื่องจากเหตุการณ์การตรวจสอบ ท่านจะต้องรับผิดชอบในการตรวจสอบลูกค้าแฟรนไชส์และสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขาเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาได้ปฏิบัติตาม
พอใจกับข้อตกลงแฟรนไชส์ของพวกเขา
และพิจารณาว่า การกระทำ โดยอาจารย์จะต้องถูกต้องและไม่ปฏิบัติตามเพิ่มเติมอธิบาย
ในส่วนที่ 5 . โลกจะได้อยู่ ( แต่ไม่ทำ ) ในเวลาใด ๆเพื่อตรวจสอบและสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขาแฟรนไชส์
ในการพัฒนาพื้นที่เพื่อตรวจสอบว่าผู้รับใบอนุญาตเจ้านายและแฟรนไชส์ได้
สามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และสัญญาสัมปทานของตน และระบุว่า การกระทำนาย
โดยผู้รับใบอนุญาตจะต้องและอธิบายเพิ่มเติมในส่วนที่ 5 .
เมื่อตระหนักถึงการเริ่มต้นหรือเริ่มต้นโดยแฟรนไชส์ซี ท่านต้องใส่ข้อมูล
ในพอร์ทัลเทคโนโลยีสมาร์ทสำหรับการตรวจสอบทั่วโลก . ถ้าอาจารย์ไม่ได้เอาเหมาะสม
การแก้ไขค่าปริยายหรือยังไม่ได้แจ้งส่วนกลางของเรื่องดังกล่าวแล้ว ซึ่งการกระทำดังกล่าวอาจใช้เวลา
มันเชื่อในดุลพินิจของที่จำเป็นและค่าใช้จ่ายหลักสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ มันเกิด .
4.4 โฆษณากองทุน ควรหลักจะต้องรักษาและการบริหารกองทุนโฆษณา
,พวกเขาต้องทำเช่นนั้นกับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากทั่วโลกซึ่งจะถูกระบุไว้ในดุลยพินิจของตน .
กองทุนโฆษณาอาจใช้ค่าใช้จ่ายทั้งหมดโดยตรงสำหรับพนักงานที่ให้
การบริหารกองทุนโฆษณา จ่ายค่าธรรมเนียมของทนายความและค่าใช้จ่ายอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการป้องกัน
เรียกร้องกับกองทุนโฆษณา กับพรรคให้มันและจ่ายค่าใช้จ่ายด้วยความเคารพ
รวบรวมเงินจากกองทุนโฆษณา กองทุนอาจใช้จ่ายในปีต่อไป ส่วนหนึ่งส่วนใด
ของการเขียนซึ่งมันไม่ได้ใช้เวลาในช่วงปีปัจจุบัน อาจารย์จะให้ส่วนกลาง เป็นหลัก งบประจำปี
ภายในหนึ่งร้อยยี่สิบวัน ( 120 ) หลังจากสิ้นสุดของปีของกองทุน
สรุปค่าใช้จ่ายของเงินโฆษณาในช่วงปีก่อนหน้านี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
