In the UK alone, there are close to 30 varieties of commercially grown hops, all of which offer unique and aromatic flavours to brewers. Beer sommeliers, for example, have good cause to rave about the spicy, honey, earthy characteristics of the East Kent Goldings hops. Or the ‘Target’ hops, which are known for introducing a hint of cedar, pine and liquorice to the brew.
In its heyday, back in the 1870s, British farmers planted over 70,000 acres of hops. Today, the picture looks drastically different. Last count, only 2,500 acres of hops were grown, most of which in the regions of Kent, Worcester and Hereford.
So, what’s taking the 'hop' out of the British countryside? In short, foreign, more exotic hops. Imports of hops from the Czech Republic, the US and even New Zealand are offering brewers more varied and interesting flavours.
So successful are the imports, especially amongst microbreweries, that they pose a very real threat to the homegrown varieties. Many fear that if the hop acreage continues to drop, so too will the infrastructure for picking and processing, not to mention the expertise that comes with practice.
In fact, some hops merchants foresee the dying out of the industry in Britain in as short a period as a decade if no preemptive action is taken.
Fortunately, some action has been taken. In 2012, over 20 British breweries started their own version of the Oktoberfest. They gathered at the Kent Green Hop Beer Fortnight to breathe some life back into the industry. This year, the 4th annual Beer Fortnight will be held from 25th September to 11th October.
Taking a fresh approach, the breweries opted for fresh, homegrown ‘green’ hops instead of the usual dried hop recipes. Added to the beer less than 12 hours after being harvested, these green hops contain fresh oils, usually lost in the drying process, giving the beer a unique, light and fresh flavour.
So pay attention to your next British brew. Is it fresh? Earthy and spicy? Or something else entirely?
ในสหราชอาณาจักรเพียงอย่างเดียวที่มีอยู่ใกล้กับ 30 สายพันธุ์ของ hops ปลูกในเชิงพาณิชย์ซึ่งทั้งหมดนี้มีรสชาติที่ไม่ซ้ำกันและมีกลิ่นหอมที่จะผลิตเบียร์ sommeliers เบียร์, เช่นมีสาเหตุที่ดีที่จะคลั่งเกี่ยวกับเผ็ด, น้ำผึ้ง, ลักษณะดินของภาคตะวันออกเคนท์ Goldings กระโดด หรือกระโดด 'เป้าหมาย' ซึ่งเป็นที่รู้จักสำหรับการแนะนำคำใบ้ของต้นซีดาร์สนและชะเอมไปชงที่. ในสมัยรุ่งเรืองกลับไปในยุค 1870 เกษตรกรอังกฤษปลูกมากกว่า 70,000 ไร่ของฮอปส์ วันนี้ภาพที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดมีลักษณะ นับเพียง 2,500 เอเคอร์ของ hops ปลูกซึ่งส่วนใหญ่ในภูมิภาคของเคนท์เวอร์ซเฮีย. ดังนั้นสิ่งที่การ 'ฮอป "ออกจากชนบทอังกฤษ? ในระยะสั้น, ต่างประเทศ, กระโดดแปลกใหม่มากขึ้น การนำเข้าของ hops จากสาธารณรัฐเช็ก, สหรัฐอเมริกาและแม้นิวซีแลนด์จะนำเสนอเบียร์รสชาติมากขึ้นหลากหลายและน่าสนใจ. ประสบความสำเร็จดังนั้นการนำเข้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ microbreweries ที่พวกเขาก่อให้เกิดภัยคุกคามที่แท้จริงมากที่จะสายพันธุ์พื้นบ้าน หลายคนกลัวว่าถ้าพื้นที่เพาะปลูกปฮอปยังคงลดลงดังนั้นก็จะโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการเลือกและการประมวลผลที่ไม่พูดถึงความเชี่ยวชาญที่มาพร้อมกับการปฏิบัติ. ในความเป็นจริงบางกระโดดพ่อค้าล่วงรู้ตายออกของอุตสาหกรรมในสหราชอาณาจักรในระยะสั้นเป็น ระยะเวลาที่มาเป็นสิบปีหากไม่มีการดำเนินการมาตรการจะนำมา. โชคดีที่การกระทำบางอย่างได้รับการถ่าย ในปี 2012 กว่า 20 โรงเบียร์อังกฤษเริ่มต้นรุ่นของตัวเอง Oktoberfest พวกเขารวมตัวกันที่เบียร์สีเขียวเคนท์ฮอปปักษ์จะหายใจชีวิตบางส่วนกลับเข้ามาในอุตสาหกรรม ในปีนี้ที่ 4 ปักษ์เบียร์ประจำปีจะจัดขึ้นตั้งแต่ 25 กันยายน - 11 ตุลาคม. การใช้วิธีการสดเบียร์เลือกใช้สำหรับสดพื้นบ้าน 'สีเขียว' กระโดดแทนปกติสูตรรำแห้ง ที่เพิ่มเข้ามาเบียร์น้อยกว่า 12 ชั่วโมงหลังจากที่ถูกเก็บเกี่ยวเหล่านี้กระโดดสีเขียวมีน้ำมันหอมสดหายไปมักจะอยู่ในกระบวนการอบแห้งให้เบียร์ที่ไม่ซ้ำกันเบาและรสชาติที่สดใหม่. ดังนั้นให้ความสนใจกับการชงอังกฤษของคุณต่อไป มันมีความสดใหม่? ดินและเผ็ด? หรือสิ่งอื่นทั้งหมด?
การแปล กรุณารอสักครู่..

ใน UK เพียงอย่างเดียว มีใกล้ถึง 30 พันธุ์ในเชิงพาณิชย์โตกระโดด ทั้งหมดที่มีเอกลักษณ์และรสชาติที่หอมเพื่อเบียร์ . บริกรคอยรินเหล้าองุ่น เบียร์ เช่น ได้ดีเพราะเพ้อเกี่ยวกับน้ำผึ้งเผ็ด ลักษณะของดินของตะวันออกเคนท์ทองกระโดด . หรือ ' เป้าหมาย ' ฮอพซึ่งเป็นที่รู้จักสำหรับการแนะนำคำใบ้ของ Cedar , สนและชะเอมเทศเพื่อเค้า
ในความมั่งคั่งของย้อนกลับไปในยุค 1870 , เกษตรกรชาวอังกฤษกว่า 70 , 000 ไร่ ปลูก Hops . วันนี้ รูปลักษณะที่แตกต่างกันอย่างมาก สุดท้าย นับ เพียง 2 , 500 เอเคอร์ของ Hops เติบโตขึ้น ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในภูมิภาคของ เคนท์ และวูสเตอร์เฮอร์
แล้วเอา ' กระโดด ' ของชนบทอังกฤษ ในระยะสั้น , ต่างประเทศ , แปลกเพิ่มเติม hops . นำเข้ากระโดดจากสาธารณรัฐเช็ก ,สหรัฐฯและนิวซีแลนด์ เสนอหลักสูตรหลากหลายมากขึ้นและน่าสนใจรสชาติ
ที่ประสบความสำเร็จมากคือ การนำเข้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เยี่ยมที่พวกเขาก่อให้เกิดภัยคุกคามจริงมากกับพืชนานาพันธุ์ หลายคนกลัวว่าถ้าโดดกระดานยังคงลดลง ดังนั้นจะมากเกินไป โครงสร้างพื้นฐานสำหรับการเบิกสินค้า และการแปรรูป ไม่ต้องพูดถึงความเชี่ยวชาญที่มาพร้อมกับฝึก
ในความเป็นจริงร้านค้าบางคนร้องว่า ตายจากอุตสาหกรรมในอังกฤษในช่วงทศวรรษที่สั้น ถ้าไม่เกิดการถ่าย
โชคดีที่การกระทำบางอย่างได้รับการถ่าย ใน 2012 , มากกว่า 20 อังกฤษเบียร์เริ่มรุ่นของตัวเองของเทศกาลเบียร์ พวกเขารวมตัวกันในเคนท์สีเขียวฮอพเบียร์ปักษ์หายใจบางส่วนกลับเข้ามาในชีวิตของอุตสาหกรรม ในปีนี้4 เก็บเบียร์ประจำปีจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 25 กันยายน ถึง 11 ตุลาคม
ถ่ายวิธีการสด เบียร์เลือกสด ผักสีเขียว ' กระโดด ' แทนปกติแห้งขึ้นสูตร เพิ่มเบียร์น้อยกว่า 12 ชั่วโมงหลังการเก็บเกี่ยว , ฮอปส์สีเขียวเหล่านี้ประกอบด้วยน้ำมันสด มักจะหายไปในกระบวนการอบแห้ง ให้เบียร์ที่เป็นเอกลักษณ์ แสง และกลิ่นสด .
ดังนั้นสนใจตั้งเค้าอังกฤษของคุณต่อไป มันสด ? ดินและเผ็ด ? หรืออะไรอย่างอื่น ?
การแปล กรุณารอสักครู่..
