s childhood may be composed, in part, of the recollections and impressions passed along by parents, so it may seem not to have a precisely fixed beginning or end. Look Homeward, Angel: A Story of the Buried Life, the story of Eugene Gant, commences not with the boy’s first conscious sensations but with the origins of his father and mother.
William Oliver Gant, whose ancestors had settled in Pennsylvania, had been apprenticed to the stonecutter’s trade. He moved eventually to the South and, after two marriages, he came to the rural mountain city of Altamont, the fictional equivalent of the author’s native Asheville. There he met Eliza Pentland, who came from an established, if somewhat eccentric, family of that region, and after some courtship he married her. Even then, Gant was a wild and exuberant sort, who was capable of epic drinking bouts; he also possessed a certain untamed vitality, and by the end of the nineteenth century, when he was nearly fifty years old, his wife had conceived their last child.
By way of this oddly retrospective narrative introduction, the circumstances of Eugene Gant’s early years are set forth, and events from his life even as a small child are then recorded at some length. For example, from the age of six he could recall the many colors of bright autumn days, and he was aware of the many smells of food in all its varieties, and of wood and leather. He was alive to the crisply etched sights of furniture, hardware, trees, and gardens that were to be found around his home and in the city. Once he had learned to read, he became enchanted with tales of travel and adventure, and indeed with the very power of words themselves, but there was also a worldly and earthy element to his character.
At the age of eight he had some vague appreciation for bawdy rhymes and crude jokes told by the older boys. He could also recall the blunt racial slurs that were routinely used by those in his neighborhood. Beyond that, however, there was a contemplative and inward-looking aspect to his cast of mind. He could remember that before he was ten years old he would brood upon what seemed to be tantalizingly unanswerable contradictions that went to the very nature of the human spirit.
Various themes and motifs seem to characterize Eugene’s adolescent years. He has a literary curiosity of prodigious proportions, and he reads books of all sorts, many at a time. He has great energy and considerable zest for sports, even though he is awkward and ungainly on the baseball diamond. An imaginative boy, he is prone to indulge in vividly embroidered daydreams which cast an idealized counterpart of himself as an invincible hero. He has some awkward...
s childhood may be composed, in part, of the recollections and impressions passed along by parents, so it may seem not to have a precisely fixed beginning or end. Look Homeward, Angel: A Story of the Buried Life, the story of Eugene Gant, commences not with the boy’s first conscious sensations but with the origins of his father and mother.William Oliver Gant, whose ancestors had settled in Pennsylvania, had been apprenticed to the stonecutter’s trade. He moved eventually to the South and, after two marriages, he came to the rural mountain city of Altamont, the fictional equivalent of the author’s native Asheville. There he met Eliza Pentland, who came from an established, if somewhat eccentric, family of that region, and after some courtship he married her. Even then, Gant was a wild and exuberant sort, who was capable of epic drinking bouts; he also possessed a certain untamed vitality, and by the end of the nineteenth century, when he was nearly fifty years old, his wife had conceived their last child.โดยวิธีนำบรรยายนี้คาดน่า สถานการณ์ของ Eugene Gant ของช่วงปีที่กำหนดไว้ และมีบันทึกเหตุการณ์จากชีวิตของเขาเป็นเด็กเล็กบางยาวแล้ว ตัวอย่าง จากอายุหก เขาสามารถเรียกคืนสีในฤดูใบไม้ร่วงวันสดใส และเขาได้ตระหนักถึงกลิ่นในอาหารพันธุ์ทั้งหมด และไม้และหนัง เขามีชีวิตอยู่เพื่อแหล่งจารึกนี้เฟอร์นิเจอร์ ฮาร์ดแวร์ ต้นไม้ และสวนที่ได้พบได้ รอบ ๆ บ้าน และในเมือง เมื่อเขาได้เรียนรู้การอ่าน จนหลงเสน่ห์ของการเดินทางและผจญภัย และแน่นอน มีอำนาจมากของคำเอง แต่ยังมีองค์ประกอบทาง และพลังให้เขาที่แปด เขาชื่นชมบางคลุมตาไรมส์ bawdy และเรื่องตลกหยาบบอก โดยเด็กชายรุ่นเก่า นอกจากนี้เขายังไม่สามารถเรียกคืน slurs ทื่อเชื้อชาติที่ใช้เป็นประจำ โดยผู้ที่อยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงของเขา นอกเหนือจากนั้น อย่างไรก็ตาม มีพรุ และ มองเข้าข้างในกว้างยาวให้เขาหล่อใจ เขาสามารถจำได้ว่า ก่อนที่เขามีอายุ 10 ปี เขาจะ brood ตามสิ่งที่ดูเหมือนจะกันข้าม tantalizingly unanswerable ที่ไปตามธรรมชาติของจิตวิญญาณของมนุษย์มากรูปแบบต่าง ๆ และความดูเหมือนจะ กำหนดลักษณะของ Eugene ปีวัยรุ่น เขามีความอยากรู้วรรณกรรมของสัดส่วนมหัศจรรย์ และเขาอ่านหนังสือทุกประเภท หลายครั้ง เขามีพลังงานมากและเซสท์มากสำหรับกีฬา แม้ว่าเขาจะตกใจ และ ungainly บนเพชรเบสบอล เด็กมีจินตนาการ กำลังเสี่ยงมั่ว daydreams ปักน่าฟังซึ่งโยนผิดกัน idealized ของตัวเองเป็นฮีโร่อยู่ยงคงกระพัน เขามีบางอย่างไม่สะดวก...
การแปล กรุณารอสักครู่..

s ในวัยเด็กอาจจะแต่งในส่วนของความทรงจำและความประทับใจผ่านไปตามพ่อแม่ ดังนั้น มันอาจจะดูเหมือนไม่มีแน่นอนคงที่เริ่มต้นหรือสิ้นสุด มองกลับไปบ้านนางฟ้า : เรื่องของการฝังชีวิต เรื่องราวของ ยูจีน เกนท์ commences กับเด็กชาย ก่อนสติความรู้สึกแต่กับต้นกำเนิดของพ่อและแม่ วิลเลี่ยม โอลิเวอร์ เกนท์
,ซึ่งบรรพบุรุษได้ตั้งรกรากอยู่ใน Pennsylvania , ได้รับ apprenticed การค้าของหินที่ถูกตัด . ในที่สุดเขาย้ายไปทางใต้และหลังจากแต่งงาน 2 ครั้ง เขามาถึงชนบทภูเขาเมือง Altamont , เทียบเท่ากับตัวละครของผู้เขียนดั้งเดิม Asheville . ที่นั่นเขาพบ Eliza Pentland ที่มาจากการจัดตั้ง ถ้าค่อนข้างแหกคอก ครอบครัวของภูมิภาคที่และหลังจากมีผู้หญิงที่เขาแต่งงานกับเธอ ถ้าอย่างนั้น เกนท์เป็นประเภทป่าและคึก ใครมีความสามารถของมหากาพย์ศึกดื่ม เขาก็มีบางอย่างที่เปลี่ยว พลัง และในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้า เมื่อเขาอายุเกือบห้าสิบปี ภรรยาของเขาก็ตั้งครรภ์ลูกสุดท้าย
โดยวิธีนี้ผิดปกติย้อนหลังเล่าเรื่องเบื้องต้นสถานการณ์ของ ยูจีน เกนท์ปีแรกตั้งไว้ และจากเหตุการณ์ในชีวิตของเขายังเป็นเด็กเล็กอยู่ แล้วบันทึกที่ยาวบาง ตัวอย่างเช่น จากอายุของ 6 เขาสามารถเรียกคืนหลายสีของฤดูใบไม้ร่วงที่สดใส และเขาก็รับรู้กลิ่นต่างๆของอาหารในพันธุ์ทั้งหมดของตนและของไม้และเครื่องหนัง เขามีชีวิตที่ถูกต้องแกะสลักสถานที่ท่องเที่ยวของเฟอร์นิเจอร์ , ฮาร์ดแวร์ , ต้นไม้ ,และสวนที่ถูกพบรอบ ๆบ้าน และ ในเมือง เมื่อเขาได้เรียนรู้ที่จะอ่าน เขาก็พบกับเรื่องเล่าจากการเดินทางและการผจญภัย และแน่นอน ด้วยพลังของคำพูดตัวเอง แต่ก็ยังเกิดดินธาตุตัวละครของเขา
ที่อายุแปดขวบเขามีความชื่นชมที่คลุมเครือสำหรับบทกวีตลกลามกและหยาบคายเรื่องตลกบอกโดยชายที่มีอายุมากกว่าเขายังสามารถเรียกคืนทื่อเชื้อชาติ slurs ที่ตรวจใช้กับเพื่อนบ้านของเขา นอกเหนือจากนั้น , อย่างไรก็ตาม , มีลักษณะทอดมองและครุ่นคิดข้างในจิตใจของพระองค์ เขาจำได้ว่าก่อนที่เขาจะมาเป็นสิบปี เขาจะวิตกเกี่ยวกับสิ่งที่ดูเหมือนจะยั่วเย้าแย้งความขัดแย้งนั้นไปที่ธรรมชาติของจิตวิญญาณมนุษย์ .
รูปแบบต่างๆและลวดลายดูลักษณะยูจีนเป็นวัยรุ่นปี เขามีความอยากรู้เรื่องสัดส่วนมหึมา เขาอ่านหนังสือทุกประเภท หลายๆครั้ง เขามีพลังที่ยิ่งใหญ่และความเอร็ดอร่อยมากสำหรับกีฬา , แม้ว่าเขาจะอึดอัดและไม่สง่างามในเบสบอลเพชร เด็กมีจินตนาการเขามีแนวโน้มที่จะหลงระเริงในเต็มตาปักฝันกลางวันที่หล่อคู่ในอุดมคติของตัวเองเป็นฮีโร่อยู่ยงคงกระพัน เขามีบางอย่างแปลกๆ . . . . . . .
การแปล กรุณารอสักครู่..
