In Calgary, Alberta's largest city, 26 neighbourhoods[notes 2] in the vicinity of the Bow and Elbow rivers were placed under a mandatory evacuation order on June 20 and 21 as the rivers spilled over their banks and flooded communities.[18] Affecting 75,000 people, it was the largest evacuation order in the city's history.[19] The city's downtown core was among the areas evacuated, as officials called for a "family day" on June 21 and requested people to stay home, particularly the 350,000 people who work downtown.[1] All schools in both the public and Catholic school districts were closed and officials urged residents to avoid unnecessary travel.[20][21]
Through social media,[notes 3] websites and blogs[notes 4] with a constant stream of updated contributions from the Calgary's mayor,[notes 5] numerous city councillors,[notes 6] the Calgary Police, media at all levels, and numerous Calgarians with Twitter,[notes 7] Flickr and Facebook accounts, the flood was extremely well-covered.[18][22][23] [notes 8]
The city's largest indoor arena, the Scotiabank Saddledome, was among the facilities damaged as flood waters were reported to have filled up to the first ten rows of the lower seating bowl.[24] The Calgary Stampede grounds adjacent to the arena were also severely flooded, less than two weeks before the scheduled opening of the annual exhibition and rodeo, however officials vowed the event would go on.[25]
The Calgary Highlanders assisting city workers in flood relief in the community of Inglewood (June 22, 2013)
While emergency officials began to announce the partial lifting of some evacuation orders on June 22,[26] Mayor Naheed Nenshi stated that it would be several days before power could be restored to the downtown core.[27] City workers, assisted by Canadian Forces personnel from The Calgary Highlanders, reinforced a particularly large erosion of river bank near 8th Avenue S.E., which endangered several houses in the neighbourhood of Inglewood.[28] [29]
Calgary's central business district, home to many of Canada's oil company headquarters, remained inaccessible until June 26.[30] A spokesman for Imperial Oil, Canada's second-largest producer and refiner, said the company was working on plans to maintain essential operations, including allowing employees to work from other locations.[30] Shorcan Energy Brokers, which provides live prices for many Canadian crude grades, operated out of Toronto on June 21 rather than at its usual Calgary base, although no trades in either Western Canada Select heavy blend or light synthetic crude from the oil sands were executed.[30] Net Energy Inc, the other main Calgary crude broker, was closed on Friday, June 21, and there was no trading.[30]
As the water began to recede, the city lifted evacuation orders for several communities. It allowed 65,000 residents to return to their homes and business on June 23 to assess for damage, but parts of 14 communities remained off-limits.[31]
On June 27, the Bonnybrook Bridge collapsed under the weight of a Canadian Pacific Railway freight train. One of the pilings of the 101 year old rail bridge had been scoured by floodwaters on the Bow River and undermined. CPR officials said that because the scour occurred underwater, they had not been able to inspect it, due to river conditions. However, rail regulations require the ability to inspect underwater.[32] The buckled bridge caused the train to derail. As the train was carrying hazardous petrochemicals, an evacuation was ordered for the local area and regions downstream, and the train was slowly pumped dry.[33]
ใน Calgary, เมืองที่ใหญ่ที่สุดอัลเบอร์ต้า, 26 ละแวกใกล้เคียง [รุ่น 2] ในบริเวณใกล้เคียงของโบว์และแม่น้ำข้อศอกอยู่ภายใต้คำสั่งการอพยพบังคับใช้กับ 20 มิถุนายนและ 21 ขณะที่แม่น้ำไหลธนาคารและชุมชนที่น้ำท่วมของพวกเขา. [18] ส่งผลกระทบต่อ 75,000 คนมันเป็นคำสั่งการอพยพที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง. [19] เมืองสำคัญของเมืองที่เป็นหนึ่งในพื้นที่อพยพขณะที่เจ้าหน้าที่เรียกร้องให้มี "วันครอบครัว" วันที่ 21 มิถุนายนและขอคนที่จะอยู่ในบ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 350,000 คนที่ทำงานในเมือง. [1] ทุกโรงเรียนทั้งในส่วนกลางและคาทอลิกโรงเรียนถูกปิดและเจ้าหน้าที่เรียกร้องให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็น . [20] [21]
ผ่านสื่อสังคม[รุ่น 3] เว็บไซต์และบล็อก [รุ่น 4] ด้วยกระแสคงที่การมีส่วนร่วมปรับปรุงจากนายกเทศมนตรีของคัล [5 บันทึก] สมาชิกสภาเมืองต่าง ๆ นานา [notes 6] ตำรวจ Calgary, สื่อในทุกระดับและ Calgarians จำนวนมากด้วย Twitter, [รุ่น 7] Flickr และบัญชี facebook น้ำท่วมได้เป็นอย่างดีปกคลุมไปด้วย. [18] [22] [23] [บันทึก 8]
เมืองที่สนามกีฬาในร่มที่ใหญ่ที่สุด, Scotiabank Saddledome,เป็นหนึ่งในสิ่งอำนวยความสะดวกได้รับความเสียหายในขณะที่น้ำท่วมได้รับรายงานว่าจะมีเต็มไปถึงสิบแถวของชามที่นั่งลดลง. [24] คัลแตกตื่นบริเวณที่อยู่ติดกับที่เกิดเหตุยังถูกน้ำท่วมอย่างรุนแรงน้อยกว่าสองสัปดาห์ก่อนที่จะเปิดตามกำหนดเวลาของ นิทรรศการประจำปีและปศุสัตว์อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่สาบานว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะไป. [25]
ไฮแลนเดอ calgary การให้ความช่วยเหลือคนงานในเมืองบรรเทาน้ำท่วมในชุมชนของ Inglewood (22 มิถุนายน 2013)
ขณะที่เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินเริ่มที่จะประกาศยกบางส่วนของคำสั่งซื้อบางส่วนอพยพเมื่อมิถุนายน 22, [26] นายกเทศมนตรี Naheed nenshi ระบุไว้ว่ามันจะเป็นหลาย วันก่อนที่จะมีอำนาจที่จะเรียกคืนไปยังใจกลางเมือง. [27] คนงานเมืองการช่วยเหลือจากบุคลากรกองทัพแคนาดาจากคัลตันไฮแลนคอนกรีตพังทลายขนาดใหญ่โดยเฉพาะจากฝั่งแม่น้ำใกล้ 8 Avenue SE ซึ่งหลายบ้านที่ใกล้สูญพันธุ์ในบริเวณใกล้เคียงของ Inglewood. [28] [29]
ย่านธุรกิจของคัลกลางบ้านหลายของแคนาดา สำนักงานใหญ่ของ บริษัท น้ำมันยังคงไม่สามารถเข้าถึงได้จนถึง 26 มิถุนายน. [30] โฆษกของน้ำมันจักรวรรดิ,ผู้ผลิตใหญ่อันดับสองของแคนาดาและบริสุทธิ์กล่าวว่า บริษัท กำลังทำงานอยู่บนแผนการที่จะรักษางานที่มีความสำคัญให้พนักงานทำงานจากสถานที่อื่น ๆ . [30] shorcan โบรกเกอร์พลังงานซึ่งมีราคาอยู่หลายเกรดน้ำมันดิบแคนาดา, ดำเนินการออกจากโตรอนโต เมื่อ 21 มิถุนายนมากกว่าที่ฐาน calgary ตามปกติของมันแม้ว่าธุรกิจการค้าที่ไม่มีทั้งในการผสมผสานทางตะวันตกของแคนาดาหนักหรือเลือกน้ำมันดิบสังเคราะห์แสงจากทรายน้ำมันถูกประหารชีวิต. [30] สุทธิ Energy Inc, หลักอื่น ๆ โบรกเกอร์น้ำมันดิบ Calgary, ถูกปิดเมื่อศุกร์ 21 มิถุนายนและมีการซื้อขายไม่. [ 30]
เป็นน้ำเริ่มที่จะถอยห่างเมืองยกคำสั่งอพยพสำหรับหลายชุมชน มันได้รับอนุญาต 65,000 ผู้อยู่อาศัยจะกลับไปที่บ้านและธุรกิจของพวกเขาเมื่อ 23 มิถุนายนที่จะประเมินความเสียหาย แต่ชิ้นส่วนจาก 14 ชุมชนยังคงปิดวงเงิน. [31]
เมื่อ 27 มิถุนายนสะพาน bonnybrook ทรุดตัวลงภายใต้น้ำหนักของแคนาดาแปซิฟิกรถไฟขนส่งสินค้าทางรถไฟ หนึ่งในระลอกจากราวสะพาน 101 ปีเก่าที่ได้รับการ scoured โดย floodwaters ในแม่น้ำธนูและทำลายCPR เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเพราะกัดเซาะที่เกิดขึ้นใต้น้ำที่พวกเขาไม่สามารถที่จะตรวจสอบได้เนื่องจากสภาพแม่น้ำ แต่กฎระเบียบของทางรถไฟต้องการความสามารถในการตรวจสอบใต้น้ำ. [32] สะพาน buckled ที่เกิดจากรถไฟตกราง ขณะที่รถไฟกำลังถือปิโตรเคมีอันตรายอพยพได้รับคำสั่งสำหรับพื้นที่และปลายน้ำภูมิภาคและรถไฟถูกสูบแห้งช้า. [33]
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)
ใน, Calgary ,แอลเบอร์ตามีขนาดใหญ่ที่สุดของเมือง, 26 เขตพื้นที่[ 2 ]ในหมายเหตุที่บริเวณใกล้เคียงกับของที่คันธนูข้อศอกและแม่น้ำจะถูกจัดวางตามที่จำเป็นเพื่อการเตรียมการอพยพการสั่งซื้อในวันที่ 20 มิถุนายนและวันที่ 21 เป็นที่แม่น้ำทำน้ำล้นออกมาเล็กน้อยผ่านธนาคารและไหลท่วมชุมชน.[ 18 ]มีผลต่อ 75,000 คนมันเป็นที่มีขนาดใหญ่ที่สุดเพื่อการเตรียมการอพยพออกใบสั่งซื้อในเมืองของประวัติศาสตร์.[ 19 ]ที่เมืองของย่านใจกลางเมืองอยู่ในพื้นที่อพยพ,เจ้าหน้าที่เรียกว่าเป็น"วันครอบครัว"ในวันที่ 21 มิถุนายนและขอผู้คนในบ้านโดยเฉพาะ 350,000 ผู้คนที่ทำงานย่านใจกลางเมือง[ 1 ]ทุกโรงเรียนในที่สาธารณะและเขตพื้นที่การศึกษาแห่งคาทอลิกเป็นปิดทำการและเจ้าหน้าที่เรียกร้องให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการเดินทางโดยไม่จำเป็น.[ 20 ][ 21 ]
ผ่านสื่อสังคมบันทึก[ 3 ]เว็บไซต์และบล็อก[หมายเหตุ 4 ]ด้วยคงที่สตรีมของการปรับปรุงการบริจาคจาก Downtown Calgary นายกเทศมนตรี,[ 5 ]บันทึกจำนวนมากโดยไม่สุจริตหรือเมือง,[ 6 ]บันทึกที่ Calgary ตำรวจ,สื่อทุกระดับชั้นและจำนวนมาก calgarians กับ Twitter ,[ 7 ]บันทึกของแอคเคาท์ Flickr และบัญชี Facebook ,ที่น้ำท่วมเป็นอย่างมากรวมถึงมีหลังคา.[ 18 ][ 22 ][ 23 ] - - [ 8 ]บันทึก
ที่ใหญ่ที่สุดของเมืองในร่ม Arena ,ที่ scotiabank และ Pengrowth Saddledome ,เป็นหนึ่งในส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆที่ได้รับความเสียหายน้ำท่วมน้ำจึงรายงานไปยังได้ขึ้นไปที่สิบแถวของที่ต่ำกว่าที่นั่งโถ.[ 24 ]ที่ Calgary Stampede Grounds อยู่ใกล้กับสนามกีฬาและยังถูกน้ำท่วมอย่างรุนแรงน้อยกว่าสองสัปดาห์ก่อนกำหนดการเปิดให้รายงานประจำปีจัดแสดงนิทรรศการและ Rodeo Drive ,อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ตั้งสัตย์ปฏิญาณที่เหตุการณ์จะไปที่[ 25 ]
Calgary ไฮแลนเดอร์ที่ให้ความช่วยเหลือผู้คนในเมืองในการบรรเทา อุทกภัย ในชุมชนของ inglewood (วันที่ 22 มิถุนายน 2013 )
ในขณะที่เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินเริ่มประกาศยกบางส่วนของใบสั่งซื้อเพื่อการเตรียมการอพยพบางอย่างในวันที่ 22 มิถุนายน[ 26 ]นายกเทศมนตรี naheed nenshi กล่าวว่าคงอีกหลายวันก่อนจะถูกเรียกคืนกลับไปยังใจกลางย่านธุรกิจหลัก.[ 27 ]ผู้คนในเมืองรับความช่วยเหลือจากกองกำลังเจ้าหน้าที่จากประเทศแคนาดา, Calgary ไฮแลนเดอร์ที่เสริมความแข็งแรงการกัดกร่อนขนาดใหญ่โดยเฉพาะของฝั่งแม่น้ำอยู่ใกล้กับ Avenue S . E . 8 ที่ใกล้จะสูญพันธุ์เขตศูนย์กลางธุรกิจของบ้านหลายแห่งในเขตพื้นที่ของ inglewood .[ 28 ][ 29 ]
Calgary บ้านจำนวนมากของสำนักงานใหญ่บริษัทน้ำมันของประเทศแคนาดาอยู่ในเกณฑ์ไม่สามารถเข้าใช้จนกว่าวันที่ 26 มิถุนายน.[ 30 ]โฆษกของ Imperial น้ำมันผู้ผลิตที่สองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศแคนาดาและเพิ่มขึ้นจากปีก่อนถึงกล่าวว่าบริษัทที่ทำงานอยู่ในแผนการรักษาการทำงานที่จำเป็นรวมถึงช่วยให้พนักงานสามารถทำงานได้จากที่ตั้งอื่นๆ.[ 30 ] shorcan ตัวแทนนายหน้าใช้พลังงานซึ่งมีราคาอยู่ในระดับราคาน้ำมันดิบของประเทศแคนาดาจำนวนมากใช้งานออกจากโตรอนโตในวันที่ 21 มิถุนายนมากกว่าที่ฐานของ Calgary ตามปกติแม้ว่าจะไม่มีค้าทั้งในแบบตะวันตก,แคนาดา,เลือกการผสมผสานอย่างหนักหรือเบาๆทำจากเส้นใยสังเคราะห์น้ำมันดิบจากหาดทรายน้ำมันที่ถูกประหารชีวิต.[ 30 ]สุทธิประหยัดพลังงาน, Inc นายหน้า, Calgary น้ำมันดิบในตลาดหลักอื่นๆที่ถูกปิดทำการในวันศุกร์วันที่ 21 มิถุนายนและไม่มีการซื้อขาย.[ 30 ]
เมื่อน้ำเริ่มลดเมืองยกการสั่งซื้อเพื่อการเตรียมการอพยพของชุมชนหลายแห่ง จะได้รับอนุญาตให้ 65000 คนเพื่อกลับไปยังธุรกิจและบ้านของพวกเขาในวันที่ 23 มิถุนายนเพื่อประเมินความเสียหายแต่ในส่วนของ 14 ชุมชนยังอยู่ในเกณฑ์ดีจำกัด.[ 31 ]
บนวันที่ 27 มิถุนายน bonnybrook สะพานที่ถูกยุบตามน้ำหนักของแคนาดาแปซิฟิกรถไฟรถไฟขนส่ง หนึ่งใน pilings ของสะพานรถไฟ 101 ปีที่ได้รับการล้างโดยผู้ประสบ ภัย เมื่อบนคันธนูแม่น้ำและกดดันเจ้าหน้าที่กล่าวว่าการทำเพราะลูกชายคนโตที่เกิดขึ้นใต้น้ำก็ไม่สามารถไปตรวจสอบได้เนื่องจาก สภาพ แม่น้ำ อย่างไรก็ตามกฎระเบียบรถไฟต้องใช้ความสามารถในการตรวจดูใต้น้ำ.[ 32 ]สะพานเทอะทะที่เกิดจากรถไฟเพื่อไปยังทำให้รถไฟ เมื่อรถไฟเป็นการพกพาปิโตรเคมีที่เป็นอันตรายเพื่อการเตรียมการอพยพได้สั่งให้เขตพื้นที่และพื้นที่ท้องถิ่นที่ปลายน้ำและรถไฟที่มีกำลังสูบน้ำแห้ง.[ 33 ]อย่างช้าๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)