The rumour this week spread like wildfire: could it be possible that J การแปล - The rumour this week spread like wildfire: could it be possible that J ไทย วิธีการพูด

The rumour this week spread like wi

The rumour this week spread like wildfire: could it be possible that Jack Ma, one of China's greatest success stories, was planning to leave the mainland for good?

On Tuesday Hong Kong's Economic Journal claimed that Alibaba founder Ma planned to move to Hong Kong next year on an investment immigration scheme. The news went viral on Chinese social media sites. Recent statistics show 47% of Chinese millionaires plan to leave, mainly to escape economic uncertainty and environmental decay, but Ma departing would be an extraordinary blow to China's self-image as an emerging global player – he is its greatest rags-to-riches hero, an inspiration to a generation of budding entrepreneurs.

Earlier this week, Ma quickly put the rumour to rest. Speaking to reporters in Hong Kong, he appeared physically precarious – Ma is razor-thin and standing about five feet tall – yet animated and forceful, with bulging forehead and expressive, restless hands. His speech was both patriotic and diplomatic, colloquial yet clearly well-planned. He explained that he had no plans to emigrate. "Hangzhou is where I was born, went to school and started my business," he said, speaking of his coastal Chinese hometown.

"I didn't know whether to laugh or cry" at the reports, he said later.

Yet he added that he harboured no prejudices towards Chinese citizens who moved abroad. "I like my friends [in Hong Kong], its climate, its food, and especially I like that it is part of China," he added. On Friday the Alibaba Group, which launched as a "business-to-business marketplace for global trade" 15 years ago, opened on the New York stock exchange with the largest IPO in American history. Initially priced at $68 the shares started trading at $92.70 as investors jumped at the chance to profit from China's growing middle class.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
การซุบซิบที่มุ่งร้ายสัปดาห์นี้แพร่กระจายเหมือนไฟป่า: มันอาจเป็นไปได้ว่า แจ๊คมา เรื่องราวความสำเร็จยิ่งใหญ่ของจีน อย่างใดอย่างหนึ่งถูกวางแผนที่จะออกจากแผ่นดินใหญ่ดีวันอังคารที่ Hong Kong เศรษฐกิจสมุดรายวันอ้างว่า ผู้ก่อตั้งอาลีบาบานั้นมาวางแผนไป Hong Kong ปีถัดไปในแผนการตรวจคนเข้าเมืองการลงทุน ข่าวไปไวรัสบนเว็บไซต์สื่อสังคมจีน สถิติล่าสุดแสดง 47% ของ millionaires จีนจะปล่อย ส่วนใหญ่เป็นการหลีกหนีความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมผุ แต่ออกมาจะเป่าเป็นพิเศษให้ภาพตัวเองของจีนเป็นผู้เล่นระดับโลกการเกิด – เขาเป็นฮีโร่ของผ้าขี้ริ้วริชเชสสุด แรงบันดาลใจการสร้างของผู้ประกอบการที่ครอบครองต้นสัปดาห์ Ma ได้อย่างรวดเร็วใส่ซุบซิบที่มุ่งร้ายที่เหลือ พูดกับนักข่าวใน Hong Kong เขาปรากฏจริงล่อแหลม – Ma เป็น บางมีดโกน และยืนประมาณห้าฟุต สูง – ยังเคลื่อนไหว และ พลัง แสดงออก กระสับกระส่ายมือและหน้าผากปูด คำพูดของเขารักชาติ ทั้งทางการ ทูต ภาษา ยังชัดเจนดีวางแผนไว้ เขาอธิบายว่า เขามีแผนการ emigrate "หังโจวเป็นที่ฉันเกิด ไปโรงเรียน และเริ่มต้นธุรกิจของฉัน เขากล่าวว่า พูดของบ้านเขาจีนชายฝั่ง"ฉันไม่รู้ว่าจะหัวเราะ หรือร้องไห้" ที่รายงาน เขากล่าวในภายหลังยัง เขาเสริมว่า เขา harboured ไม่มีอคติต่อชาวจีนที่ย้ายไปต่างประเทศ "ชอบเพื่อนของฉัน [ใน Hong Kong], สภาพภูมิอากาศของ ความสะดวก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบที่เป็นส่วนหนึ่งของจีน เขาเพิ่มขึ้น ในวันศุกร์ กลุ่มอาลีบาบา ซึ่งเปิดตัวเป็นการ "ให้ธุรกิจตลาดค้าโลก" 15 ปีผ่านมา เปิดบนทรัพย์นิวยอร์กพร้อมเสนอขายหุ้นที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน ราคาเริ่มต้นที่ $68 หุ้นเริ่มค้าขายที่ $92.70 เป็นนักลงทุนที่เพิ่มขึ้นในโอกาสที่จะกำไรจากประเทศจีนของเติบโตระดับกลาง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ข่าวลือในสัปดาห์นี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว: มันจะเป็นไปได้ว่าแจ็คหม่าซึ่งเป็นหนึ่งในเรื่องราวความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจีนกำลังวางแผนที่จะออกจากแผ่นดินใหญ่สำหรับดี? เมื่อวันอังคารที่ฮ่องกงเศรษฐกิจ Journal อ้างว่าวางแผนที่จะย้ายไปยังผู้ก่อตั้งอาลีบาบา Ma ฮ่องกงต่อไป ปีในโครงการตรวจคนเข้าเมืองการลงทุน ข่าวที่ไปไวรัสจีนเว็บไซต์สื่อสังคม สถิติล่าสุดแสดงให้เห็น 47% ของเศรษฐีจีนวางแผนที่จะออกส่วนใหญ่จะหลบหนีความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจและการสลายตัวของสิ่งแวดล้อม แต่ Ma แยกย้ายกันจะเป็นระเบิดที่พิเศษของจีนภาพตัวเองในฐานะที่เป็นผู้เล่นระดับโลกที่เกิดขึ้นใหม่ - เขาเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ rags เพื่อความร่ำรวยพระเอก เป็นแรงบันดาลใจให้สร้างผู้ประกอบการรุ่นได้. สัปดาห์ก่อนหน้านี้แม่ได้อย่างรวดเร็วนำข่าวลือในส่วนที่เหลือ พูดกับผู้สื่อข่าวในฮ่องกงเขาปรากฏตัวขึ้นที่ล่อแหลมทางร่างกาย - แม่เป็นมีดโกนบางและยืนอยู่ประมาณห้าฟุตสูง - ยังเคลื่อนไหวและพลังที่มีหน้าผากปูดและการแสดงออกมือกระสับกระส่าย คำพูดของเขาเป็นทั้งความรักชาติและการทูต, ภาษาพูดอย่างชัดเจนยังวางแผนที่ดี เขาอธิบายว่าเขาไม่มีแผนการที่จะย้าย "หางโจวเป็นที่ที่ฉันเกิดไปโรงเรียนและเริ่มต้นธุรกิจของฉัน" เขากล่าวว่าการพูดของชายฝั่งทะเลของจีนบ้านเกิดของเขา. "ผมไม่ทราบว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้" ที่รายงานเขากล่าวในภายหลัง. แต่เขากล่าวเสริม ว่าเขาเก็บงำไม่มีอคติต่อชาวจีนที่ย้ายไปต่างประเทศ "ฉันชอบเพื่อนของฉัน [ในฮ่องกง] สภาพภูมิอากาศของอาหารของตนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผมชอบที่มันเป็นส่วนหนึ่งของประเทศจีน" เขากล่าวเสริม เมื่อวันศุกร์ที่อาลีบาบากรุ๊ปซึ่งเปิดตัวเป็น "ตลาดธุรกิจกับธุรกิจการค้าทั่วโลก" 15 ปีที่ผ่านมาเปิดใน New York ตลาดหลักทรัพย์ที่มีการเสนอขายหุ้นที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน ราคาขั้นต้นที่ $ 68 หุ้นเริ่มซื้อขายที่ $ 92.70 ขณะที่นักลงทุนรีบคว้าโอกาสที่จะได้กำไรจากการเติบโตของชนชั้นกลางของจีน









การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ข่าวลือในสัปดาห์นี้ในการแพร่กระจายเหมือนไฟป่า : เป็นไปได้มั้ยว่า แจ็ค มา หนึ่ง ของประเทศจีน ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องราวความสำเร็จ , วางแผนที่จะออกจากแผ่นดินใหญ่เลย

ในวารสารเศรษฐกิจวันอังคารที่ฮ่องกงอ้างว่ามาผู้ก่อตั้งอาลีบาบาได้วางแผนที่จะย้ายไปยังฮ่องกงในปีหน้าในการลงทุน , โครงการ ข่าวไปไวรัสบนเว็บไซต์สื่อสังคมจีนสถิติล่าสุดพบว่า 47% ของเศรษฐีจีนวางแผนที่จะปล่อย ส่วนใหญ่หนีความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจและสลายสิ่งแวดล้อม แต่แม่จากไปจะไม่ธรรมดา เป่า ของจีนเองเป็นผู้เล่นระดับโลกที่เกิดขึ้นใหม่และเขาเป็นผ้าขี้ริ้วของมันมากที่สุด กับ ฮีโร่ ทรัพย์สมบัติ เป็นแรงบันดาลใจให้สร้างผู้ประกอบการรุ่น

ก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้มา รีบเอาข่าวลือมาพักพูดกับนักข่าวในฮ่องกง เขาปรากฏกายล่อแหลม–มาเป็นมีดโกนบางและยืนอยู่ประมาณห้าฟุตและยังเคลื่อนไหวและมีพลัง มีโหนกที่หน้าผากและการแสดงออก มืออยู่ไม่สุข . คำพูดของเขา ทั้งรักชาติ และทางการทูต ภาษาพูดยังชัดเจน วางแผนไว้อย่างดี เขาอธิบายว่า เขาไม่มีแผนที่จะอพยพ " หางโจวเป็นสถานที่เกิดของฉันไปโรงเรียนแล้วเริ่มธุรกิจของฉัน " เขากล่าวว่า การพูดของบ้านจีนของเขาชายฝั่ง

" ไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ " ที่รายงาน เขาบอกว่าทีหลัง

แต่เขากล่าวว่าเขาไม่เก็บงำอคติต่อจีน ประชาชนที่ย้ายไปต่างประเทศ " . ฉันชอบเพื่อนของฉัน [ ฮ่องกง ] , อากาศ , อาหาร , และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมชอบที่เป็นส่วนหนึ่งของประเทศจีน " เขากล่าวเสริม วันศุกร์ อาลีบาบา กรุ๊ปซึ่งเปิดตัวเป็น " ธุรกิจกับธุรกิจตลาดการค้าโลก " เมื่อ 15 ปีก่อน เปิดใน New York Stock Exchange กับ IPO ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน มีราคาเริ่มต้นที่ $ 68 หุ้นเริ่มซื้อขายที่ $ 92.70 เป็นนักลงทุน jumped ที่โอกาสที่จะกำไรจากการเติบโตของจีน

ชั้นกลาง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: