Indonesia’s anti-graft court senten

Indonesia’s anti-graft court sentenced a former senior Health Min-istry official to five years in jail for involve-ment in an embezzlement scandal involve-ing the procurement of equipment to battle bird flu. Ratna Dewi Umar, the ministr’s for – mer director of medical services, was found guilty on Monday of marking up the cost of equipment purchased in 2007 for an outbreak of the H5N1 bird flu virus, resulting in a loss to the government of $1.2 million (38.6 million baht). The Corruption Court also ordered her to pay a fine of $45,000 or face an additional three months in prison. The equipment was used in a crisis response centre set up by the ministry to deal with bird flu. Shedenied any wrongdoing telling the court she was carrying out orders from her boss, former health minister siti Fadilah Supari. Police named Ms Supari as a suspect last year, but she has not been charged. Ms Supari, who was health minister from 2004 to 2009, told the Corruption Eradication Commission last year that she did not know the purchases were anomalous. In anoter graft case on Tuesday, the court sentenced Maj Gen Djoko Susilo, former chief of the National Police Traffic Unit, to 10 years in prison over the pro-curement of driveng simulators.AP

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ศาลต่อต้านการรับสินบนของอินโดนีเซียถูกตัดสินจำคุกอย่างเป็นทางการสุขภาพอดีตอาวุโสนาที istry ถึงห้าปีในคุกเพราะเกี่ยวข้องกับการ-ment ในเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับการยักยอกไอเอ็นจีในการจัดซื้ออุปกรณ์เพื่อการต่อสู้โรคไข้หวัดนก Ratna Dewi อูมา ministr สำหรับผู้อำนวยการ - Mer ของการบริการทางการแพทย์ก็พบว่ามีความผิดในการทำเครื่องหมายจันทร์ขึ้นค่าใช้จ่ายของอุปกรณ์ที่ซื้อในปี 2007 สำหรับการระบาดของเชื้อไวรัสไข้หวัดนก H5N1 ผลในการสูญเสียให้กับรัฐบาลของ $ 1,200,000 (38,600,000 บาท) ศาลทุจริตยังสั่งให้เธอจ่ายค่าปรับจาก 45,000 $ หรือหน้าอีกสามเดือนในคุกอุปกรณ์ที่ใช้ในการตอบสนองต่อวิกฤติศูนย์ที่จัดตั้งขึ้นโดยกระทรวงการจัดการกับโรคไข้หวัดนก shedenied การกระทำผิดกฎหมายศาลบอกว่าเธอได้รับการดำเนินการตามคำสั่งจากเจ้านายสุขภาพอดีตรัฐมนตรี Siti fadilah supari ของเธอใด ๆ ตำรวจชื่อ ms supari เช่นปีที่ผ่านมาผู้ต้องสงสัย แต่เธอก็ยังไม่ได้ถูกตั้งข้อหา ms supari ซึ่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวง 2004-2009,บอกว่าการกำจัดการทุจริตคณะกรรมการปีที่ผ่านมาว่าเธอไม่ทราบว่าซื้อมาผิดปกติ ในกรณีที่รับสินบน anoter ในวันอังคารที่ศาลตัดสินจำคุก พ.ต. Gen Djoko Susilo อดีตหัวหน้าหน่วยตำรวจจราจรแห่งชาติถึง 10 ปีในคุกกว่า curement โปรจาก driveng simulators.ap

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

อินโดนีเซียรับสินบนต่อต้านศาลพิพากษาเป็นอดีตข้าราชการสุขภาพ Min istry ประจำ 5 ปีในคุกสำหรับติดเกี่ยวขัดในการยักยอกสแกนดัลเกี่ยว-ing จัดซื้ออุปกรณ์การต่อสู้ไข้หวัดนก รัตนาเทวีมาร์ สำหรับ – mer ผู้อำนวยการฝ่ายบริการทางการแพทย์ ของ ministr พบความวันจันทร์ของการกำหนดต้นทุนของอุปกรณ์ที่ซื้อในปี 2007 สำหรับการระบาดของ H5N1 นกไข้หวัดไวรัส เป็นผลขาดทุนรัฐบาลของ $1.2 ล้าน (38.6 ล้านบาท) ความเสียหายศาลยังสั่งเธอจ่ายค่าปรับ $45,000 หรือหน้าสามเดือนเพิ่มเติมในเรือนจำ อุปกรณ์ที่ใช้ในศูนย์กลางการตอบสนองวิกฤตที่ตั้ง โดยกระทรวงจัดการกับไข้หวัดนก Shedenied สืบสวนใด ๆ บอกศาลเธอถูกดำเนินการคำสั่งจากสุขภาพบอส อดีตรัฐมนตรีว่ากระทรวงซิตี้ Fadilah Supari ตำรวจชื่อ Ms Supari เป็นสงสัยเป็นปี แต่เธอได้ไม่ได้คิด นางสาว Supari ผู้เป็นรัฐมนตรีสุขภาพจาก 2004 2009 ปีสำนักงานคณะกรรมการการขจัดการทุจริตบอกว่า เธอไม่รู้ซื้อถูก anomalous ในกรณีรับสินบน anoter อังคาร ศาลพิพากษา Maj Gen Djoko ออนไลน์ ชาติตำรวจจราจรหน่วย การผ่านโปร-curement ของ driveng ในขณะที่ติดคุก 10 ปีอดีตหัวหน้าAP

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

อินโดนีเซียของการป้องกันการ - สินบนศาลตัดสินจำคุกอดีตผู้บริหารระดับสูงเพื่อ สุขภาพ นาที - istry อย่างเป็นทางการกับห้าปีในข้อหาเกี่ยวข้องกับการยักยอกเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับ - ไอเอ็นจีประกันชีวิตที่จัดซื้อจัดจ้างของอุปกรณ์ที่ใช้ในการต่อสู้ไข้หวัดนก. ratna dewi umar ของ ministr ผู้อำนวยการสำหรับ - Mer ของบริการทางการแพทย์พบว่ามีความผิดในวันจันทร์ของเครื่องหมายขึ้นราคาของอุปกรณ์ที่ซื้อในปี 2007 สำหรับการแพร่ระบาดของไวรัสไข้หวัดนก H 5 N 1 นกส่งผลให้ได้ในการสูญเสียที่ให้กับรัฐบาลในราคา$ 1.2 ล้านบาท( 38.6 นิ้วล้านบาท) การป้องกันและปราบปรามการทุจริตประพฤติมิชอบศาลยังสั่งให้เธอไปเสียค่าปรับในอัตรา$ 45,000 ใบหน้าหรือสามเดือนเพิ่มเติมในคุกอุปกรณ์ที่ถูกใช้ในศูนย์กลางการตอบสนองวิกฤตที่ตั้งขึ้นโดยกระทรวงที่จะจัดการกับโรคไข้หวัดนก shedenied กระทำผิดใดๆบอกให้คำสั่งศาลที่เธอพาออกจากการสั่งซื้ออื่นๆได้จากเจ้านายของเธอ fadilah supari siti อดีตรัฐมนตรีเพื่อ สุขภาพ . ตำรวจตั้งชื่อ MS supari ที่สงสัยว่าปีที่แล้วแต่เธอไม่ได้รับการชาร์จเต็มแล้ว มิลลิวินาที supari ซึ่งเป็นรัฐมนตรีเพื่อ สุขภาพ จากปี 2004 เป็น 2009บอกว่าคณะกรรมการการป้องกันและปราบปรามการทุจริตประพฤติมิชอบอย่างมากที่ปีที่แล้วว่าเธอไม่ได้รู้ว่าการจัดซื้อนี่แหละคือสิ่งที่มี. ในกรณีสินบน anoter ในวันอังคารศาลได้ตัดสินจำคุกมี Gen djoko susilo อดีตหัวหน้าตำรวจแห่งชาติของการจราจรหน่วยที่จะ 10 ปีในคุกมากกว่า Pro - สิวผิวพรรณเหี่ยวของเครื่องจำลอง driveng . AP

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.