Status Update - No Action Required

Status Update - No Action Required
Dispatch Shipped
Dear Valued Customer,
Your order has been dispatched from the warehouse per 9/19/2013 7:00:00 PM shown. It is on the way to reach you.

What's Next?
Please see below for important information
Please note your responsibility under the Dell warranty to return any defective parts to Dell. You may schedule a return visit for part pick up with the courier when your part is
delivered.

Dispatch Information
Dispatch Number: 380108078601 Dispatch Method: POW
Service Tag: BPW9G2S Express Service Code: 25510448548
Contact Name: Khun Thanakorn Contact Phone: 0857257735
Alt Contact Name: Alt Phone: 027394423#769
Street : 149 CHALONGKRUNG RD, LAM PLA TIEW Product Description : OPTI 7010,LANIKAI 7 DT A
City, Zip Code : LAT KRABANG, 10520

Important:
Your order may be shipped in separate boxes and delivered at different times. System exchanges and accessories may ship separately and have different estimated ship dates.
If your delivery requires a signature and you are unavailable to sign for the shipment, you may contact your designated carrier after their first delivery attempt and arrange for pickup to prevent your package(s) from being returned to sender. Carriers typically attempt to deliver three times before returning to sender.
Please return the defective component(s) with the provided return shipping label as per return instructions below.
Your dispatch is subject to DELL's Terms and Conditions.
Dell provides a parts replacement status email service as a convenience to our customers. If you no longer wish to receive status update via email, click here to unsubscribe.
Important information for Customer Replaceable Part orders
Receiving Customer Self-Replaceable parts for your Dell system?
Visit Customer Self Repair at Dell.com:
Contains links to part installation Service Manuals and Video Guides as helpful references for installing your replacement parts.
Enables you to access your system configuration, order status, support history, downloads, warranty information and much more.
Link to Customer Self Repair: Click Here

TOMA, SUPHOT
|Technical Support Specialist |
| Email us | Click here to Contact Technical Support
Dell Corporation (Thailand) Co., Ltd

IMPORTANT NOTICE TO OUR VALUED CUSTOMER
RETURN THE DEFECTIVE PART BACK FOR FREE!
Go Green with Dell and help us in recycling and managing the volume of computer waste by following the instructions below:
PART REPLACEMENT AND RETURN OF DEFECTIVE PART

Dear Valued Customer,
Thank you for choosing Dell.

Our mission is to ensure that your Dell system will receive the highest level of technical service and support available – year after year. As part of our industry-leading service and support offered to all Customers, your Dell system has been bundled with a Parts Exchange Warranty.
Dell’s Part Exchange Warranty will provide you, on exchange basis, a replacement part on Next Business Day basis. However, we request that the original defective part from your Dell system to be returned to Dell within 10 business days from the delivery date of your replacement part. For your convenience we strongly urge that the defective part is packed according to the instructions below and made available for collection by our freight forwarder during their delivery.

HOW TO RETURN THE DEFECTIVE PART

1. Pack the defective part using the same packing material supplied for the replacement part.
2. Seal the packaging material with the defective part to be returned.
3. Contact Dell Logistic Provider at +66 2 8983466 # 301-316 and arrange for the collection of the consignment.
4. Please also sign and add your company stamp on the Collection Note.
5. For Business use only, please ensure that you have given clear pick up instructions, and where possible leave the package at reception for collection.

CHECKLIST PRIOR TO RETURN DEFECTIVE PART
1. Please take all necessary precautions to backup your system to prevent equipment or data loss where applicable.
2. Ensure you retrieve all removable media such as: diskettes, CD’s, DVD’s or PC cards before returning the defective part to Dell as they may not be retrievable after being returned.
3. Kindly remove out the color/black cartridge before returning the defective printer to Dell.

FURTHER ASSISTANCE
If the part has not been returned within 3 working days, we will call you to see if we can assist.
On behalf of Dell, thank you once again for giving us the opportunity to contribute to the achievement and success of your organization.

*Dell’s Parts Exchange Warranty Service provides you, on an exchange basis, part for part based on the Service Level bundled with your purchase. Should the faulty part not be returned, you may be invoiced accordingly at Dell’s current market price.*

Status Update - No Action Required 
Dispatch Shipped 
Dear Valued Customer,
Your order has been dispatched from the warehouse per 9/19/2013 7:00:00 PM shown. It is on the way to reach you.

What's Next?
 Please see below for important information
 Please note your responsibility under the Dell warranty to return any defective parts to Dell. You may schedule a return visit for part pick up with the courier when your part is 
 delivered.
 
Dispatch Information
Dispatch Number: 380108078601  Dispatch Method: POW                
Service Tag: BPW9G2S  Express Service Code: 25510448548                
Contact Name: Khun Thanakorn  Contact Phone: 0857257735                
Alt Contact Name:   Alt Phone: 027394423#769                
Street : 149 CHALONGKRUNG RD, LAM PLA TIEW  Product Description : OPTI 7010,LANIKAI 7 DT A                
City, Zip Code : LAT KRABANG, 10520                  
 
Important:
Your order may be shipped in separate boxes and delivered at different times. System exchanges and accessories may ship separately and have different estimated ship dates. 
If your delivery requires a signature and you are unavailable to sign for the shipment, you may contact your designated carrier after their first delivery attempt and arrange for pickup to prevent your package(s) from being returned to sender. Carriers typically attempt to deliver three times before returning to sender. 
Please return the defective component(s) with the provided return shipping label as per return instructions below.
Your dispatch is subject to DELL's Terms and Conditions.
Dell provides a parts replacement status email service as a convenience to our customers. If you no longer wish to receive status update via email, click here to unsubscribe.
Important information for Customer Replaceable Part orders
Receiving Customer Self-Replaceable parts for your Dell system?
Visit Customer Self Repair at Dell.com: 
Contains links to part installation Service Manuals and Video Guides as helpful references for installing your replacement parts.
Enables you to access your system configuration, order status, support history, downloads, warranty information and much more.
Link to Customer Self Repair: Click Here

TOMA, SUPHOT 
|Technical Support Specialist |
| Email us | Click here to Contact Technical Support
 Dell Corporation (Thailand) Co., Ltd

IMPORTANT NOTICE TO OUR VALUED CUSTOMER
RETURN THE DEFECTIVE PART BACK FOR FREE!
Go Green with Dell and help us in recycling and managing the volume of computer waste by following the instructions below: 
PART REPLACEMENT AND RETURN OF DEFECTIVE PART
 
Dear Valued Customer,
Thank you for choosing Dell.
 
Our mission is to ensure that your Dell system will receive the highest level of technical service and support available – year after year. As part of our industry-leading service and support offered to all Customers, your Dell system has been bundled with a Parts Exchange Warranty. 
Dell’s Part Exchange Warranty will provide you, on exchange basis, a replacement part on Next Business Day basis. However, we request that the original defective part from your Dell system to be returned to Dell within 10 business days from the delivery date of your replacement part. For your convenience we strongly urge that the defective part is packed according to the instructions below and made available for collection by our freight forwarder during their delivery.
 
HOW TO RETURN THE DEFECTIVE PART
 
 
1. Pack the defective part using the same packing material supplied for the replacement part.
2. Seal the packaging material with the defective part to be returned. 
3. Contact Dell Logistic Provider at +66 2 8983466 # 301-316 and arrange for the collection of the consignment. 
4. Please also sign and add your company stamp on the Collection Note.
5. For Business use only, please ensure that you have given clear pick up instructions, and where possible leave the package at reception for collection.
 
 
CHECKLIST PRIOR TO RETURN DEFECTIVE PART
1. Please take all necessary precautions to backup your system to prevent equipment or data loss where applicable.
2. Ensure you retrieve all removable media such as: diskettes, CD’s, DVD’s or PC cards before returning the defective part to Dell as they may not be retrievable after being returned.
3. Kindly remove out the color/black cartridge before returning the defective printer to Dell.
 
FURTHER ASSISTANCE
If the part has not been returned within 3 working days, we will call you to see if we can assist. 
On behalf of Dell, thank you once again for giving us the opportunity to contribute to the achievement and success of your organization.
 
*Dell’s Parts Exchange Warranty Service provides you, on an exchange basis, part for part based on the Service Level bundled with your purchase. Should the faulty part not be returned, you may be invoiced accordingly at Dell’s current market price.*

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

การปรับปรุงสถานะ - ไม่มีการดำเนินการที่จำเป็น

ส่งไปส่งที่รักของลูกค้ามูลค่า
สั่งของคุณได้ถูกส่งมาจากคลังสินค้าต่อ 2013/09/19 19:00:00 แสดง มันเป็นวิธีที่จะเข้าถึงตัวคุณได้.

ทำอะไรต่อไป
โปรดดูด้านล่างสำหรับข้อมูลสำคัญ
โปรดทราบความรับผิดชอบของคุณภายใต้การรับประกันของ Dell เพื่อกลับส่วนที่มีข้อบกพร่องใด ๆ ในการ Dellคุณอาจกำหนดเวลาไปกลับสำหรับส่วนหนึ่งขึ้นกับม้าเมื่อส่วนหนึ่งของคุณคือการส่งมอบ

ข้อมูลการจัดส่งจัดส่งจำนวน:. วิธีการจัดส่ง 380108078601: ธาร
บริการ tag: bpw9g2s บริการด่วนรหัส: 25510448548 ชื่อที่ติดต่อ
: คุณธนากรรายชื่อผู้ติดต่อ โทรศัพท์: 0857257735
ชื่อที่ติดต่อ ALT: ALT โทรศัพท์: 027394423 # 769
ถนน: 149 ถนนฉลองกรุง, คำอธิบายลำปลาผลิตภัณฑ์ tiew: Opti 7010, Lanikai 7 dt
เมือง, รหัสไปรษณีย์: ลาดกระบัง, 10520

ที่สำคัญ
ใบสั่งซื้อของคุณอาจจะถูกส่งในกล่องแยกต่างหากและส่งมอบในเวลาที่แตกต่างกัน การแลกเปลี่ยนระบบและอุปกรณ์จัดส่งแยกต่างหากและมีวันที่ที่เรือที่แตกต่างกันประมาณ
ถ้าการส่งมอบลายเซ็นของคุณต้องการและคุณจะไม่สามารถใช้ได้ที่จะลงนามสำหรับการจัดส่งที่คุณอาจจะติดต่อผู้ให้บริการที่กำหนดของคุณหลังจากที่ความพยายามของพวกเขาในการส่งมอบครั้งแรกและจัดให้มีรถกระบะเพื่อป้องกันไม่ให้ชุดของคุณ (s) จากการถูกส่งกลับไปยังผู้ส่ง ผู้ให้บริการมักจะพยายามที่จะส่งมอบสามครั้งก่อนที่จะกลับไปยังผู้ส่ง
โปรดกลับส่วนที่มีข้อบกพร่อง (s) ที่มีป้ายชื่อที่ให้ผลตอบแทนจากการจัดส่งสินค้าตามคำแนะนำของผลตอบแทนด้านล่าง.
จัดส่งของคุณเป็นไปตามข้อกำหนดของ Dell และเงื่อนไข.
Dell ให้เปลี่ยนสถานะส่วนบริการอีเมลเพื่อความสะดวกของลูกค้าของเรา ถ้าคุณไม่ต้องการได้รับการปรับปรุงสถานะทางอีเมลคลิกที่นี่เพื่อยกเลิกการเป็นสมาชิก.
ข้อมูลที่สำคัญสำหรับการสั่งซื้อของลูกค้าส่วนหนึ่งที่ได้รับการเปลี่ยนชิ้นส่วน
ตนเองเปลี่ยนลูกค้าสำหรับระบบของ Dell ที่ลูกค้า
ซ่อมแซมตัวเองที่ dell.com:.
มีการเชื่อมโยงไปยังส่วนคู่มือบริการติดตั้งและวิดีโอแนะนำเป็นข้อมูลอ้างอิงที่เป็นประโยชน์สำหรับการติดตั้งชิ้นส่วนอะไหล่ของคุณ
ช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงการตั้งค่าระบบสถานะการสั่งซื้อของคุณประวัติศาสตร์สนับสนุนการดาวน์โหลด,ข้อมูลการรับประกันและการเชื่อมโยงมากขึ้น
ไปเปลี่ยนเอง:.. คลิกที่นี่

Toma, สุพจน์
| ผู้เชี่ยวชาญการสนับสนุนทางเทคนิค |
| อีเมล์ | คลิกที่นี่เพื่อติดต่อการสนับสนุนทางเทคนิคร่วม
เดลล์คอร์ปอเรชั่น (ประเทศไทย) จำกัด

แจ้งให้ทราบที่สำคัญให้กับลูกค้าของเรามูลค่า
กลับส่วนที่มีข้อบกพร่องกลับฟรี!
ไปสีเขียวกับ Dell และช่วยให้เราในการรีไซเคิลและการจัดการปริมาณของเสียจากคอมพิวเตอร์โดยทำตามคำแนะนำด้านล่าง:. แทนส่วน
และผลตอบแทนของส่วนที่มีข้อบกพร่อง

ที่รักของลูกค้ามูลค่า
ขอขอบคุณที่เลือก Dell

ภารกิจของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่า ว่าระบบของ Dell ของคุณจะได้รับในระดับสูงสุดของการบริการทางเทคนิคและการสนับสนุนที่มี - ปีแล้วปีเล่าเป็นส่วนหนึ่งของการให้บริการชั้นนำในอุตสาหกรรมการสนับสนุนและที่เสนอขายแก่ลูกค้าทุกระบบ Dell ของคุณได้รับการพร้อมกับการรับประกันการแลกเปลี่ยนชิ้นส่วน
รับประกันการแลกเปลี่ยนของ Dell ส่วนหนึ่งจะช่วยให้คุณบนพื้นฐานการแลกเปลี่ยนส่วนทดแทนในแต่ละวันทำการถัดไป อย่างไรก็ตามเราขอให้ส่วนที่มีข้อบกพร่องเดิมจากระบบ Dell ของคุณจะกลับมาที่ Dell ภายใน 10 วันทำการนับจากวันที่ส่งมอบของส่วนทดแทนของคุณ เพื่อความสะดวกของคุณเราขอแนะนำให้ผู้ว่าส่วนที่มีข้อบกพร่องเป็นที่บรรจุตามคำแนะนำด้านล่างและทำให้พร้อมสำหรับการเก็บรวบรวมโดยส่งสินค้าของเราในระหว่างการส่งมอบของพวกเขา.

วิธีที่จะกลับมาเป็นส่วนหนึ่งที่มีข้อบกพร่อง

1แพ็คส่วนที่มีข้อบกพร่องโดยใช้วัสดุบรรจุภัณฑ์เดียวกันที่จำหน่ายเพื่อส่วนทดแทน.
2 ผนึกวัสดุบรรจุภัณฑ์กับส่วนที่บกพร่องจะกลับมา
3 ติดต่อ Dell ผู้ให้บริการโลจิสติกที่ 66 2 8983466 # 301-316 และจัดให้มีการเก็บรวบรวมของฝากขาย
4 กรุณาลงทะเบียนและเพิ่มตราประทับของ บริษัท ของคุณในบันทึกการเก็บรวบรวม.
5 สำหรับธุรกิจใช้เท่านั้นโปรดตรวจสอบว่าคุณได้ให้ชัดเจนขึ้นคำแนะนำและสถานที่ที่เป็นไปได้ออกแพคเกจได้ที่แผนกต้อนรับในการเก็บรวบรวม.

รายการตรวจสอบก่อนที่จะกลับมาเป็นส่วนหนึ่งที่มีข้อบกพร่อง
1 โปรดใช้ความระมัดระวังที่จำเป็นทั้งหมดในการสำรองระบบของคุณเพื่อป้องกันไม่ให้อุปกรณ์หรือการสูญเสียข้อมูลในกรณีที่มี.
2 ให้แน่ใจว่าคุณเรียกสื่อที่ถอดได้ทั้งหมดเช่น: แผ่นซีดี,ดีวีดีหรือการ์ดพีซีก่อนที่จะกลับไปยังส่วนที่มีข้อบกพร่อง Dell ขณะที่พวกเขาอาจจะไม่กลับคืนหลังจากที่ถูกส่งกลับมา.
3 กรุณาลบออกตลับหมึกสี / สีดำก่อนที่จะกลับไปยังเครื่องพิมพ์ที่มีข้อบกพร่องของ Dell.

ความช่วยเหลือเพิ่มเติมถ้าชิ้นส่วนยังไม่ได้รับกลับมาภายใน 3 วันทำการเราจะโทรหาคุณเพื่อดูว่าเราสามารถให้ความช่วยเหลือ
ในนามของ Dell,ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการให้เรามีโอกาสที่จะนำไปสู่ความสำเร็จและความสำเร็จขององค์กรของคุณ.

* Dell ของบริการรับประกันการแลกเปลี่ยนชิ้นส่วนให้คุณบนพื้นฐานการแลกเปลี่ยนส่วนหนึ่งเพื่อเป็นส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับระดับการให้บริการที่มาพร้อมกับการซื้อของคุณ ควรเป็นส่วนหนึ่งของความผิดพลาดไม่ถูกส่งกลับมาคุณอาจจะออกใบแจ้งหนี้ตามราคาตลาดของ Dell ปัจจุบัน.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ปรับปรุงสถานะ - การ
จัดส่งจัดส่ง
เรียนลูกค้าบริษัท,
สั่งได้จัดส่งจากคลังสินค้าต่อ 9/19/2013 7:00:00 PM แสดง มันกำลังมาถึงคุณ

ถัดไปคืออะไร?
โปรดดูด้านล่างสำหรับข้อมูลสำคัญ
หมายเหตุความรับผิดชอบของคุณภายใต้การรับประกันของ Dell กลับส่วนใดบกพร่องไป Dell คุณอาจกำหนดเข้ารับส่วนการส่งคืนกับพัสดุเมื่ออยู่ในส่วนของคุณ
จัดส่งได้

จัดส่งข้อมูล
หมายเลขจัดส่ง: 380108078601 วิธีการจัดส่ง: ธาร
บริการแท็ก: BPW9G2S Express บริการรหัส: 25510448548
ชื่อผู้ติดต่อ: คุณธนากรติดต่อโทรศัพท์: 0857257735
Alt ติดต่อชื่อ: โทรศัพท์ Alt: 027394423#769
ถนน: 149 ถนนฉลองกรุง ลำคำอธิบายผลิตภัณฑ์ก๋วยเตี๋ยวปลา: OPTI 7010, LANIKAI 7 DT A
เมือง รหัสไปรษณีย์: ลาดกระบัง 10520

สำคัญ:
ใบสั่งของคุณอาจจัดส่งในกล่องแยก และจัดส่งในเวลาต่าง ๆ กันได้ แลกเปลี่ยนระบบและอุปกรณ์อาจจัดส่งแยกต่างหาก และมีวันที่จัดส่งประเมินแตกต่างกัน
ส่งของคุณจำเป็นต้องใช้ลายเซ็นและคุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบสำหรับการจัดส่ง คุณอาจติดต่อกำหนดหลังจากความพยายามของพวกเขาส่งครั้งแรก และจัดเรียงสำหรับการเบิกสินค้าเพื่อป้องกันไม่ให้ชุดโปรแกรมของคุณถูกส่งกลับไปยังผู้ส่ง สายการบินโดยทั่วไปพยายามส่งสามครั้งก่อนเดินทางกลับไปยังผู้ส่ง
กรุณากลับส่วนประกอบที่บกพร่องป้ายจัดส่งคืนให้ตามคำสั่งส่งคืนสินค้าด้านล่าง
จัดส่งของคุณมี DELL ของข้อกำหนดและเงื่อนไขการ
Dell ให้บริการอีเมล์แทนสถานะส่วนเป็นความสะดวกกับลูกค้าของเรา ถ้าคุณไม่ต้องการได้รับการปรับปรุงสถานะทางอีเมล์ คลิกที่นี่เพื่อยกเลิกการ
ข้อมูลสำคัญสำหรับใบสั่งลูกค้าส่วนเปลี่ยน
รับลูกค้า Self-Replaceable ชิ้นส่วนของระบบ Dell ?
ชมลูกค้าตนเองซ่อมแซมที่ Dell.com:
ประกอบด้วยลิงค์ไปยังส่วนติดตั้งบริการคู่มือและคำแนะนำวิดีโอเป็นข้อมูลอ้างอิงที่เป็นประโยชน์สำหรับการติดตั้งชิ้นส่วนแทนคุณ
ช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงการตั้งค่าคอนฟิกระบบของคุณ สถานะ สนับสนุนประวัติ ดาวน์โหลด การสั่งซื้อ รับประกันข้อมูลและอื่น ๆ อีกมาก.
ลิงค์เพื่อซ่อมแซมตนเองลูกค้า: คลิกที่นี่

TOMA สุพจน์
|ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิค |
| อีเมล์ | คลิกที่นี่เพื่อติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค
เดลล์ คอร์ปอเรชั่น (ประเทศไทย) Co., Ltd

สำคัญประกาศของเราบริษัทลูกค้า
กลับชำรุดบางส่วนกลับฟรี!
ไปเขียวกับ Dell และช่วยเราในการรีไซเคิล และการจัดการปริมาณขยะคอมพิวเตอร์ตามคำแนะนำด้านล่าง:
ส่วนแทนและกลับของชำรุดบางส่วน

เรียนลูกค้าบริษัท,
ขอบคุณสำหรับ Dell โดย

ภารกิจของเราคือเพื่อ ให้แน่ใจว่า ระบบของ Dell จะได้รับเทคนิคและสนับสนุนพร้อมใช้งานระดับสูงสุดปี เป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมชั้นนำและบริการสนับสนุนแก่ลูกค้าทั้งหมด ระบบ Dell ของคุณได้ถูกรวมอยู่กับรับประกันแลกเปลี่ยนชิ้นส่วน
Dell ส่วนแลกเปลี่ยนรับประกันจะทำให้คุณ แลกเปลี่ยนพื้นฐาน ส่วนแทนในวันถัดไป อย่างไรก็ตาม เราขอที่ส่วนบกพร่องเดิมจากระบบ Dell จะส่งคืนไป Dell ภายใน 10 วันจากวันจัดส่งของส่วนของคุณแทน เพื่อความสะดวกของคุณ เราขอกล่าวย้ำว่า ว่า ส่วนบกพร่องตามคำแนะนำด้านล่างนี้ที่รวบรวมไว้ และทำสำหรับคอลเลกชันของเราบริการขนส่งสินค้าระหว่างการจัดส่งของ

วิธีการกลับชำรุดบางส่วน

1 บรรจุส่วนบกพร่องโดยใช้บรรจุภัณฑ์เดียวกันที่กำหนดให้ part.แทน
2 ปิดผนึกบรรจุภัณฑ์ มีส่วนบกพร่องที่จะส่งคืน
3 ติดต่อผู้ให้บริการโลจิสติกของ Dell ที่ 66 2 8983466 # 301-316 และจัดชุดของที่ส่งมอบ
4 กรุณายังลง และเพิ่มตราบริษัทของคุณบนเก็บหมายเหตุ
5 สำหรับธุรกิจเฉพาะ โปรดตรวจสอบว่า คุณได้ให้คำแนะนำชัดเจนรับ และได้ออกแพคเกจต้อนสำหรับคอลเลกชัน

รายการตรวจสอบก่อนให้กลับเสียส่วน
1 โปรดระมัดระวังจำเป็นทั้งหมดเพื่อสำรองระบบของคุณเพื่อป้องกันการสูญเสียข้อมูลหรืออุปกรณ์เกี่ยวข้อง.
2 ให้แน่ใจว่า คุณดึงข้อมูลสื่อแบบถอดได้ทั้งหมดเช่น: แผ่นดิสก์ ซีดี ดีวีดีหรือพีซีการ์ดเยี่ยมส่วนบกพร่องของ Dell เป็นพวกเขาอาจไม่ retrievable หลังจากส่ง
3 กรุณาเอาออกตลับสี/ดำก่อนความบกพร่องเครื่องพิมพ์ Dell

ขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม
ถ้าส่วนไม่มีการส่งคืนภายใน 3 วันทำงาน เราจะโทรหาถ้าเราสามารถช่วยคุณ
ในนามของ Dell ขอบคุณอีกครั้งสำหรับให้เรามีโอกาสที่จะนำไปสู่ความสำเร็จและความสำเร็จขององค์กรของคุณ

* บริการรับประกันการแลกเปลี่ยนชิ้นส่วนของ Dell ช่วยให้คุณ บนพื้นฐานการแลกเปลี่ยน ส่วนสำหรับตามระดับการให้บริการส่วนรวมกับการซื้อของคุณ ควรส่วนผิดพลาดไม่สามารถส่งกลับ คุณอาจจะออกตามที่ price.* ตลาดปัจจุบันของ Dell

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สถานะการอัปเดต - ไม่ต้องดำเนินการใดๆ
จัดส่งมาพร้อมกับลูกค้าที่ซื้อ

รักการสั่งซื้อของคุณได้รับการจัดส่งจากคลังสินค้าที่ต่อ 19/9/2013 19:00__LW_AT__:__LW_AT__00 น.ที่แสดง โรงแรมอยู่บนเส้นทางที่จะเดินทางไปยังถึงมือคุณ.

ขั้นตอนถัดไปคืออะไร??
โปรดดูด้านล่างสำหรับข้อมูลที่สำคัญ
โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าความรับผิดชอบของคุณ ภายใต้ การรับประกันของ Dell เพื่อกลับไปชิ้นส่วนที่บกพร่องใดๆให้กับ Dellคุณสามารถกำหนดตารางเวลาที่กลับไปเที่ยวชมในส่วนบริการรับด้วยบริการส่งเมื่อคุณมี
ส่งมอบ.

ซึ่งจะช่วยการจัดส่งข้อมูลการจัดส่งหมายเลข: 380108078601 วิธีการจัดส่ง:เชลยศึก
Service Tag : bpw 9 G 2 S Express Service Code : 25510448548
ชื่อผู้ติดต่อ:คุณยังติดต่อโทรศัพท์: 0857257735
Alt ชื่อผู้ติดต่อ: Alt โทรศัพท์: 027394423 # 769
ถนนสาย 149 chalongkrung RD ลำปลาซองโทรศัพท์คำอธิบาย ผลิตภัณฑ์ Opti 7010 lanikai 7 DT เมือง
รหัสไปรษณีย์ลาดกระบังพระนคร 10520

สิ่งสำคัญ:
การสั่งซื้อของคุณอาจได้รับการจัดส่งในกล่องโต้ตอบแบบแยกพื้นที่และส่งมอบให้ในเวลาที่ต่างกัน. อุปกรณ์เสริมสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูลและระบบอาจส่งแยกต่างหากและมีวันที่จัดส่งโดยประมาณที่แตกต่าง
หากการส่งมอบของคุณต้องมีลายเซ็นและคุณจะไม่พร้อมใช้งานในการลงชื่อเข้าใช้สำหรับการส่งสินค้าที่คุณอาจติดต่อผู้ให้บริการของคุณได้รับมอบหมายให้เป็นครั้งแรกหลังจากมีความพยายามการส่งมอบของและจัดเตรียมสำหรับบริการรับเพื่อป้องกันไม่ให้แพคเกจของท่าน( S )จากการส่งคืนไปยังผู้ส่ง ผู้ให้บริการโดยทั่วไปจะมีความพยายามในการส่งมอบสามครั้งก่อนเดินทางกลับไปยังผู้ส่ง
โปรดกลับไปที่มีข้อบกพร่องคอมโพเนนต์( S )ที่มีการส่งสินค้ากลับไปที่จัดให้บริการป้ายชื่อเป็นต่อกลับไปตามคำแนะนำด้านล่างนี้.
ของคุณการจัดส่งจะต้องอยู่ ภายใต้ เงื่อนไขของ Dell และเงื่อนไข.
Dell จะให้การป้องกันที่ส่วนการเปลี่ยนสถานะเป็นบริการอีเมล์เพื่อเพิ่มความสะดวกไปสู่ลูกค้าของเรา หากคุณไม่ต้องการได้รับการอัปเดตสถานะผ่านทางอีเมล์ได้ให้คลิกที่นี่เพื่อยกเลิกการรับ.
ข้อมูลสำคัญสำหรับลูกค้าแบบถอดเปลี่ยนได้ส่วนการสั่งซื้อ
ซึ่งจะช่วยรับลูกค้าเปลี่ยนด้วยตนเองส่วนระบบ Dell ของคุณหรือไม่?
ลูกค้าเยี่ยมชมด้วยตนเองการซ่อมแซมที่ dell.com:
ประกอบด้วยลิงค์ไปยังส่วนการติดตั้งบริการ,คู่มือ,คู่มือใช้งานวิดีโอและเป็นประโยชน์การอ้างอิงสำหรับการติดตั้งของคุณการเปลี่ยนทดแทนชิ้นส่วน.
ช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงระบบของคุณการตั้งค่าสถานะการสั่งซื้อประวัติการช่วยเหลือ,ดาวน์โหลด,ข้อมูลการรับประกันการรับประกันและอื่นๆอีกมากมาย.
ลิงค์ไปยังลูกค้าด้วยตนเองการซ่อมแซม:คลิกที่นี่

toma , suphot
|การสนับสนุนทางด้านเทคนิคผู้เชี่ยวชาญด้านอีเมล์||
เรา|คลิกที่นี่เพื่อติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค
Dell Corporation (ประเทศไทย)จำกัด,บริษัท

สำคัญของเราต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อลูกค้าผู้มีอุปการะคุณ
กลับไปที่มีข้อบกพร่องส่วนด้านหลังเป็นแบบไม่เสียค่าบริการ!
ไปสีเขียวที่มีและ Dell ช่วยให้เราในการรีไซเคิลและการจัดการระดับเสียงของขยะคอมพิวเตอร์ได้โดยทำตามคำแนะนำด้านล่างการเปลี่ยนกลับไปและ
ส่วนหนึ่งของลูกค้าผู้มีอุปการะคุณ

เรียนชิ้นส่วนที่บกพร่อง
ขอขอบคุณที่เลือกใช้ DELL .

ของเรามีพันธกิจในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบบ Dell ของคุณจะได้รับระดับสูงสุดของการสนับสนุนและบริการด้านเทคนิคให้บริการตลอดปี - ปีเป็นส่วนหนึ่งของการสนับสนุนและการให้บริการระดับชั้นนำในกลุ่มธุรกิจของเราจัดให้บริการสำหรับลูกค้าทั้งหมดที่ระบบ Dell ของคุณได้รับการรวมกับชิ้นส่วนบริการแลกเปลี่ยนเงินตราบริการการรับประกัน
ส่วนอัตราแลกเปลี่ยนการรับประกันของ Dell จะให้บริการท่านในลักษณะของการแลกเปลี่ยนชิ้นส่วนทดแทนในวันทำการถัดไปเป็นพื้นฐาน แต่ถึงอย่างไรก็ตามเราร้องขอว่าอะไหล่ที่ชำรุดจากระบบ Dell ของคุณเพื่อกลับไปยัง Dell ภายใน 10 วันทำการนับจากวันที่จัดส่งของชิ้นส่วนทดแทนของคุณ สำหรับความสะดวกสบายของท่านเราขอแนะนำเป็นอย่างมากขอเรียกร้องให้มีส่วนบกพร่องที่มีมาตามคำแนะนำด้านล่างนี้และจัดให้บริการขนส่งสินค้าคอลเลคชั่นโดยผู้ส่งของของเราในระหว่างการส่งมอบของพวกเขา.

การส่งคืน,ข้อบกพร่องส่วน

1ชุดชิ้นส่วนที่บกพร่องโดยใช้วัสดุบรรจุ ภัณฑ์ เดิมที่ให้มาสำหรับการเปลี่ยนชิ้นส่วนอะไหล่.
2 แมวน้ำวัสดุบรรจุ ภัณฑ์ ที่พร้อมด้วยส่วนพื้นที่มีข้อบกพร่องที่จะส่งคืน.
3 . ผู้ติดต่อด้านการขนส่งผู้ให้บริการโดย Dell 6628983466 # 301-316 และจัดเตรียมสำหรับคอลเลคชั่นของที่ส่ง
4 . โปรดลงชื่อเข้าใช้และเพิ่มการประทับของบริษัทของคุณในคอลเลคชั่นหมายเหตุ:.
5 สำหรับใช้งานในธุรกิจเท่านั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ให้ชัดเจนขึ้นและคำแนะนำที่เป็นไปได้ออกจากแพ็คเกจรายการนี้ที่แผนกต้อนรับสำหรับคอลเลคชั่น.

รายการตรวจสอบก่อนที่จะส่งคืน,ข้อบกพร่องส่วน 1
โปรดใช้มาตรการป้องกันทั้งหมดที่จำเป็นในการสำรองข้อมูลระบบของคุณเพื่อป้องกันการสูญหายของข้อมูลหรืออุปกรณ์ที่มีผลบังคับใช้.
2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกู้คืนสื่อบันทึกที่ถอดออกได้ทั้งหมดเช่นแผ่นดิสก์' scdของดีดีวีดีหรือการ์ด PC ก่อนการส่งคืนชิ้นส่วนที่บกพร่องให้แก่ Dell ที่อาจไม่ได้และสามารถนำเสียงบันทึกออกมาได้หลังจากที่ได้รับกลับมา.
3 โปรดถอดออกมาสี/ตลับสีดำก่อนที่จะกลับไปมีข้อบกพร่องที่เครื่องพิมพ์ Dell .

ความช่วยเหลือเพิ่มเติมหากส่วนใดส่วนหนึ่งที่ไม่มีการส่งคืน ภายใน 3 วันทำการเราจะติดต่อคุณเพื่อดูว่าเราสามารถให้ความช่วยเหลือ
ในนามของ Dellขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับทำให้เรามีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมในการสร้างความสำเร็จและความสำเร็จขององค์กรของคุณ.

*, Dell ของชิ้นส่วนบริการแลกเปลี่ยนเงินตราบริการการรับประกันจะช่วยให้คุณในลักษณะของการแลกเปลี่ยนที่เป็นส่วนหนึ่งในส่วนบริการตามระดับที่มาพร้อมกับซื้อของคุณ ควรจะเป็นส่วนหนึ่งเป็นความผิดที่ไม่ถูกส่งคืนคุณอาจต้องออกใบกำกับสินค้าล่วงหน้าจึงเรียนมาเพื่อที่ตลาดในปัจจุบันของ Dell ราคา.*

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.