Actions:i. Eliminate import duties

Actions:
i. Eliminate import duties on all products, except for those phased in from the Sensitive and Highly Sensitive Lists by 2010 for ASEAN-6 and by 2015, with flexibilities for some sensitive products by 2018, for CLMV in accordance with the provisions of the Protocol to Amend the CEPT Agreement for the Elimination of Import Duties;
ii. Eliminate import duties on products in the Priority Integration Sectors by 2007 for ASEAN-6 and 2012 for CLMV in accordance with the provisions of the ASEAN Framework (Amendment) Agreement for the Integration of Priority Sectors;
iii. Complete the phasing in of the remaining products in the Sensitive List (SL) into the CEPT Scheme and reduce tariffs on these products to 0-5% by 1 January 2010 for ASEAN-6, 1 January 2013 for Viet Nam, 1 January 2015 for Lao PDR and Myanmar, and by 1 January 2017 for Cambodia, in accordance with the provisions of the Protocol on Special Arrangements for Sensitive and Highly Sensitive Products; and
iv. Phase in products, which are in the General Exceptions List, in conformity with the CEPT Agreement.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

การดำเนินการ:
i. Eliminate อากรในผลิตภัณฑ์ทั้งหมด ยกเว้นผู้ที่เข้ามาสู่การสำคัญและคำสำคัญรายการ 2010 สำหรับ ASEAN-6 และ โดย 2015 กับ flexibilities สำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่างสำคัญโดย 2018 สำหรับ CLMV ตามบทบัญญัติของโพรโทคอลการ Amend ข้อตกลง CEPT สำหรับการตัดออกของนำเข้าหน้าที่;
ii กำจัดภาษีนำเข้าผลิตภัณฑ์ในภาครวมลำดับความสำคัญ โดย 2007 สำหรับ ASEAN-6 และ 2012 สำหรับ CLMV ตามบทบัญญัติของข้อตกลงกรอบอาเซียน (แก้ไข) สำหรับการรวมของระดับความสำคัญภาค;
iii ทำเพื่อในผลิตภัณฑ์คงเหลือในใบสำคัญรายการ (SL) เป็นโครงร่าง CEPT และลดภาษีศุลกากรในสินค้าเหล่านี้ไป 0-5% โดย 1 2010 มกราคมสำหรับ ASEAN-6, 1 2013 มกราคมสำหรับเวียดนาม 1 2015 มกราคมสำหรับลาวและพม่า และ 1 2017 มกราคมสำหรับกัมพูชา ตามบทบัญญัติของโพรโทคอลบนโปรแกรมพิเศษสำคัญและคำสำคัญผลิตภัณฑ์ และ
iv ในผลิตภัณฑ์ ที่มีอยู่ในทั่วไปยกเว้นรายการ โดยข้อตกลง CEPT

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การดำเนินการ:
ผม. ขจัดปัญหาหน้าที่การนำเข้าในสินค้าทั้งหมดยกเว้นสำหรับผู้ที่ค้าระหว่างประเทศในจากรายการที่สำคัญและเป็นที่แนะนำอย่างสูงที่มีความสำคัญในปี 2010 สำหรับอาเซียน - 6 และ 2015 พร้อมด้วยความยืดหยุ่นในสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ที่เป็นส่วนตัวโดย .2018 สำหรับ clmv โดยเป็นไปตามบทบัญญัติของโปรโตคอลในการแก้ไขแต่ข้างล่างทำข้อตกลงสำหรับการยกเลิกการนำเข้าปฏิบัติหน้าที่
IIลด ภาษี นำเข้าในสินค้าที่อยู่ในลำดับความสำคัญการประกอบธุรกิจโดย 2007 สำหรับอาเซียน - 6 และ 2012 สำหรับ clmv โดยเป็นไปตามบทบัญญัติของอาเซียน Framework (การแก้ไขเพิ่มเติม)ทำข้อตกลงสำหรับการประกอบระบบที่มีลำดับความสำคัญ ภาค รัฐ
IIIสมบรูณ์แบบได้ผลในการที่ ผลิตภัณฑ์ ที่เหลืออยู่ในที่ที่สำคัญรายการ( C )เข้าไปในโครงการแต่ข้างล่างและลด ภาษี สินค้ากลุ่มนี้ไปยัง 0-5 0-5 0-5% โดย 1 เดือนมกราคม 2010 สำหรับกลุ่มประเทศอาเซียน - 6 , 1 ม.ค.ปี 2013 สำหรับเวียดนาม, 1 มกราคม 2015 สำหรับสปป.ลาวและพม่า,และที่ 1 มกราคม 2017 สำหรับกัมพูชา,เป็นไปตามบทบัญญัติของโปรโตคอลในแบบพิเศษเพื่อการจัดเตรียมที่สำคัญและเป็นที่แนะนำอย่างสูงที่สำคัญ ผลิตภัณฑ์ ;และ
IV ขั้นตอนในการผลิต ผลิตภัณฑ์ ที่อยู่ในรายการข้อยกเว้น( Don ’ t allow exceptions )โดยทั่วไปในเอกสารแสดงความสอดคล้องตามมาตรฐานพร้อมด้วยแต่ข้างล่างข้อตกลง.
ได้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.