1.5.3 File System Redux: Modern End

1.5.3 File System Redux: Modern End-User Productivity Tools
The users’ desire for direct, hands-on access to the data helped to fuel the adoption of personal computers for business
use. Although not directly related to file system evolution, the ubiquitous use of personal productivity tools can
introduce the same problems as the old file systems.
Personal computer spreadsheet programs such as Microsoft Excel are widely used by business users, and allow the user
to enter data in a series of rows and columns so that the data can be manipulated using a wide range of functions. The
popularity of spreadsheet applications has enabled users to conduct sophisticated analysis of data that has greatly
enhanced their ability to understand the data and make better decisions. Unfortunately, as in the old adage “When the
only tool you have is a hammer, every problem looks like a nail,” users have become so adept at working with
spreadsheets, they tend to use them to complete tasks for which spreadsheets are not appropriate.
One of the common misuses of spreadsheets is as a substitute for a database. Interestingly, end users often take the
limited data to which they have direct access and place it in a spreadsheet in a format similar to that of the traditional,
manual data storage systems—which is precisely what the early DP specialists did when creating computerized data
files. Due to the large number of users with spreadsheets, each making separate copies of the data, the resulting “file
system” of spreadsheets suffers from the same problems as the file systems created by the early DP specialists, which
are outlined in the next section.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.5.3 ระบบแฟ้ม Redux: เครื่องมือผลิตทันสมัยใช้ความโดยตรง เพื่อการเข้าถึงข้อมูลของผู้ใช้ช่วยให้เชื้อเพลิงของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลสำหรับธุรกิจใช้งาน แม้ไม่โดยตรงที่เกี่ยวข้องกับวิวัฒนาการของระบบแฟ้ม สามารถใช้เครื่องมือประสิทธิภาพส่วนบุคคลแพร่หลายแนะนำปัญหาเดียวกันเป็นระบบแฟ้มเก่าคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลโปรแกรมกระดาษคำนวณเช่น Microsoft Excel ใช้ โดยผู้ใช้ทางธุรกิจ และอนุญาตให้ผู้ใช้การป้อนข้อมูลในชุดของแถวและคอลัมน์เพื่อให้สามารถจัดการข้อมูลโดยใช้ฟังก์ชันที่หลากหลาย ที่ความนิยมของโปรแกรมประยุกต์กระดาษคำนวณได้เปิดใช้งานการวิเคราะห์ความซับซ้อนของข้อมูลที่มีมากเพิ่มความสามารถในการเข้าใจข้อมูล และทำการตัดสินใจได้ดี อับ ในดิฉันเก่า "เมื่อการเพียงคุณมีเครื่องมือเป็นค้อน ทุกปัญหาเหมือนตะปู ผู้กลายเป็นคุณหญิงจึงทำงานด้วยกระดาษคำนวณ พวกเขามักจะใช้ในการทำงานที่กระดาษคำนวณไม่เหมาะสมMisuses ทั่วไปของกระดาษคำนวณอย่างใดอย่างหนึ่งคือเป็นฐานข้อมูล เป็นเรื่องน่าสนใจ ผู้มักใช้การจำกัดข้อมูลที่พวกเขาได้โดยตรง และวางไว้ในกระดาษคำนวณในรูปแบบที่คล้ายกับแบบดั้งเดิมระบบจัดเก็บข้อมูลด้วยตนเอง — ซึ่งเป็นสิ่งที่ต้น DP ผู้เชี่ยวชาญได้เมื่อสร้างคอมพิวเตอร์ข้อมูลแฟ้ม เนื่องจากผู้ใช้กับโปรแกรมสเปรตชีท ทำให้แต่ละสำเนาของข้อมูล "ไฟล์ผลลัพธ์ระบบ"ของกระดาษคำนวณ suffers จากปัญหาเดียวกันเป็นระบบไฟล์ที่สร้างขึ้น โดยผู้เชี่ยวชาญ DP ก่อน ซึ่งมีระบุไว้ในส่วนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.5.3 ระบบไฟล์ Redux: โมเดิร์ End-User ผลผลิต
ความปรารถนาของผู้ใช้โดยตรงมือในการเข้าถึงข้อมูลที่ช่วยในการกระตุ้นการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลสำหรับธุรกิจ
ใช้ แม้ว่าจะไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับการยื่นวิวัฒนาการของระบบการใช้งานที่แพร่หลายของเครื่องมือการผลิตส่วนบุคคลที่สามารถ
นำเสนอปัญหาเช่นเดียวกับระบบไฟล์เก่า.
โปรแกรมสเปรดชีตคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเช่น Microsoft Excel มีการใช้กันอย่างแพร่หลายโดยผู้ใช้ทางธุรกิจและช่วยให้ผู้ใช้
ในการป้อนข้อมูลใน ชุดของแถวและคอลัมน์เพื่อให้ข้อมูลสามารถจัดการโดยใช้ความหลากหลายของฟังก์ชั่น
ความนิยมของโปรแกรมสเปรดชีตได้เปิดใช้งานผู้ใช้ในการดำเนินการวิเคราะห์ที่มีความซับซ้อนของข้อมูลที่มีมาก
เพิ่มความสามารถในการเข้าใจข้อมูลและตัดสินใจได้ดีขึ้น แต่น่าเสียดายที่ในขณะที่สุภาษิตโบราณที่ว่า "เมื่อ
เครื่องมือเดียวที่คุณมีคือค้อนทุกปัญหาดูเหมือนเล็บ "ได้กลายเป็นผู้ชำนาญการเพื่อให้การทำงานร่วมกับ
สเปรดชีทพวกเขามีแนวโน้มที่จะใช้พวกเขาเพื่อให้งานที่สเปรดชีทไม่เหมาะสม .
หนึ่งใน misuses ทั่วไปของสเปรดชีตเป็นแทนสำหรับฐานข้อมูล ที่น่าสนใจผู้ใช้มักจะใช้
ข้อมูลที่ จำกัด ที่พวกเขามีการเข้าถึงโดยตรงและวางไว้ในกระดาษในรูปแบบที่คล้ายคลึงกับของดั้งเดิม
คู่มือระบบการจัดเก็บข้อมูลซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญ DP ต้นได้เมื่อสร้างข้อมูลคอมพิวเตอร์
ไฟล์ . เนื่องจากจำนวนมากของผู้ใช้ที่มีสเปรดชีทแต่ละการทำสำเนาที่แยกต่างหากจากข้อมูลผล "แฟ้ม
ระบบ "ของสเปรดชีตทนทุกข์ทรมานจากปัญหาเช่นเดียวกับระบบไฟล์ที่สร้างขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญ DP ต้นซึ่ง
มีการระบุไว้ในส่วนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาวน์โหลดไฟล์ระบบ Redux : ทันสมัยผู้ใช้เครื่องมือการผลิต
ความปรารถนาของผู้ใช้สำหรับการเข้าถึงข้อมูลโดยตรง โดยช่วยให้เชื้อเพลิงการยอมรับของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลสำหรับธุรกิจ
ใช้ . แม้ว่าจะไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับการวิวัฒนาการของระบบแฟ้ม การใช้คุณสมบัติของเครื่องมือการผลิตส่วนบุคคลสามารถ
แนะนำปัญหาเช่นเดียวกับระบบแฟ้มเก่า .
คอมพิวเตอร์โปรแกรม Spreadsheet เช่น Microsoft Excel ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายโดยผู้ใช้ทางธุรกิจและช่วยให้ผู้ใช้เพื่อระบุข้อมูล
ในชุดของแถวและคอลัมน์เพื่อให้ข้อมูลที่สามารถจัดการการใช้ที่หลากหลายของฟังก์ชั่น
ความนิยมของโปรแกรม Spreadsheet ได้เปิดใช้งานผู้ใช้สามารถดำเนินการวิเคราะห์ที่ซับซ้อนของข้อมูลมีมาก
เพิ่มความสามารถในการเข้าใจข้อมูลและการตัดสินใจที่ดีขึ้น แต่น่าเสียดายที่เป็นภาษิตเก่า " เมื่อ
เครื่องมือเดียวที่คุณมีค้อน ทุกปัญหามีลักษณะเหมือนตะปู " ผู้ใช้จะกลายเป็นความเชี่ยวชาญในการทำงานกับ
สเปรดชีต , พวกเขามีแนวโน้มที่จะใช้พวกเขาเพื่อให้งานที่แยกส่วน
ไม่เหมาะสมหนึ่งในใช้ร่วมกันสเปรดชีตเป็นแทนสำหรับฐานข้อมูล ทั้งนี้ ผู้ใช้มักจะใช้
ข้อมูลจำกัดที่พวกเขามีการเข้าถึงโดยตรงและวางไว้ในสเปรดชีตในรูปแบบคล้ายกับที่ของดั้งเดิม
คู่มือการจัดเก็บข้อมูลระบบซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญ DP แรกทำเมื่อสร้างแฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์

เนื่องจากตัวเลขขนาดใหญ่ของผู้ใช้กับสเปรดชีต , แต่ละคนแยกสำเนาของข้อมูลผลแฟ้ม "
" ระบบคำนวณทนทุกข์ทรมานจากปัญหาเดียวกันเป็นระบบแฟ้มที่สร้างขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญ DP ก่อน ซึ่ง
จะอธิบายไว้ในส่วนถัดไป .