Asia – wide energy planning on the

Asia – wide energy planning on the agenda
Qingdao, China, AP
Foreign Minister Surakiart Sathirathai yesterday called for Asian governments to develop long – term plans to ease energy shortages as officials of 22 nations opened a regional conference.
Officials at the two – day annual meeting of the Asia Co – operation Dialogue, founded in 2002 at the initiative of Prime Minister Thaksin Shinawatra, plan to issue a joint declaration today about regional energy co – operation.
“We cannot afford to shy away from the hard decisions on managing our energy resources,” Dr. Surakiart said at the start of the gathering in the northeastern Chinese port of Qingdao.
“we need to accept the reality that we no longer live in an era of cheap oil prices. We need to look long – term and develop our resources.”
Prime Minister Thaksin will ask for co – operation in the promotion of cropbased fuel when he gives a speech at the conference today.
Mr. Thaksin said yesterday in Bongkok that since Asian nations are major producers of farm products and designers and producers of engines, as well as energy consumers, they should work together in producing bio – fuel and engines that can be run with ethanol or bio – diesel.
The Prime Minister said he would also urged Asian countries to look at natural gas and solar power as another energy sources.
His speech will also touch on the establishment of the Asia bond market and trade co – operation among countries in the region.
Other participants at the conference include China, Japan, South Korea and several Gulf nations

Asia – wide energy planning on the agenda
Qingdao, China, AP
 Foreign Minister Surakiart Sathirathai yesterday called for Asian governments to develop long – term plans to ease energy shortages as officials of 22 nations opened a regional conference.
 Officials at the two – day annual meeting of the Asia Co – operation Dialogue, founded in 2002 at the initiative of Prime Minister Thaksin Shinawatra, plan to issue a joint declaration today about regional energy co – operation.
 “We cannot afford to shy away from the hard decisions on managing our energy resources,” Dr. Surakiart said at the start of the gathering in the northeastern Chinese port of Qingdao.
 “we need to accept the reality that we no longer live in an era of cheap oil prices. We need to look long – term and develop our resources.”
 Prime Minister Thaksin will ask for co – operation in the promotion of cropbased fuel when he gives a speech at the conference today.
 Mr. Thaksin said yesterday in Bongkok that since Asian nations are major producers of farm products and designers and producers of engines, as well as energy consumers, they should work together in producing bio – fuel and engines that can be run with ethanol or bio – diesel.
 The Prime Minister said he would also urged Asian countries to look at natural gas and solar power as another energy sources.
 His speech will also touch on the establishment of the Asia bond market and trade co – operation among countries in the region.
 Other participants at the conference include China, Japan, South Korea and several Gulf nations

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เอเชีย - การวางแผนพลังงานกว้างในวาระการประชุมเมื่อวานนี้
ชิงเต่า, จีน, AP
รัฐมนตรีต่างประเทศสุรเกียรติ์เสถียรไทยเรียกร้องให้รัฐบาลเอเชียในการพัฒนา - ระยะยาวแผนระยะเพื่อบรรเทาการขาดแคลนพลังงานเป็นเจ้าหน้าที่จาก 22 ประเทศเปิดการประชุมระดับภูมิภาคเจ้าหน้าที่
ที่สอง. - วันประชุมประจำปีของเอเชียร่วม - บทสนทนาในการดำเนินงานก่อตั้งขึ้นในปี 2002 ที่ริเริ่มของนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร, วางแผนที่จะออกแถลงการณ์ร่วมกันในวันนี้เกี่ยวกับพลังงานร่วมภูมิภาค -. การดำเนินงาน
"เราไม่สามารถที่จะอายห่างจากการตัดสินใจอย่างหนักเกี่ยวกับการจัดการทรัพยากรพลังงานของเรา" ดร. สุรเกียรติ์กล่าวว่าในช่วงเริ่มต้นของการรวบรวมอยู่ในท่าจีนภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเต่า.
"เราต้องยอมรับความจริงว่าเราไม่อาศัยอยู่ในยุคของราคาน้ำมันที่ราคาถูก เราต้องมองยาว -. ระยะสั้นและการพัฒนาทรัพยากรของเรา "
นายกรัฐมนตรีทักษิณจะขอร่วม -. การดำเนินงานในการส่งเสริมเชื้อเพลิง cropbased เมื่อเขาให้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมวันนี้
นายทักษิณกล่าวเมื่อวานนี้ใน Bongkok ว่าตั้งแต่ประชาชาติเอเชียเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ของผลิตภัณฑ์ฟาร์มและนักออกแบบและผู้ผลิตของเครื่องยนต์เช่นเดียวกับการบริโภคพลังงานที่พวกเขาควรจะทำงานร่วมกันในการผลิตไบโอ - เชื้อเพลิงและเครื่องยนต์ที่สามารถทำงานกับเอทานอลหรือไบโอ - ดีเซล
นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าเขาจะเรียกร้องให้ประเทศในเอเชียยังมองไปที่ก๊าซธรรมชาติและพลังงานแสงอาทิตย์เป็นแหล่งพลังงานอีก
คำพูดของเขายังจะได้สัมผัสกับการจัดตั้งตลาดพันธบัตรเอเชียและผู้ร่วมค้า -.. การดำเนินงานระหว่างประเทศในภูมิภาคอื่น ๆ
ผู้เข้าร่วมในการประชุมรวมถึงประเทศจีน, ญี่ปุ่น, เกาหลีและประเทศอ่าวหลาย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เอเชียในวาระการประชุมการวางแผนพลังงานกว้าง
ชิงเต่า จีน AP
Surakiart Sathirathai รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศเมื่อวานนี้เรียกรัฐบาลเอเชียการพัฒนาระยะยาวระยะแผนบรรเทาการขาดแคลนพลังงานเป็นเจ้าหน้าที่ของประชาชาติ 22 เปิดเป็นภูมิภาคประชุม
เจ้าหน้าที่ที่สอง – วันประชุมประจำปีของ บริษัทเอเชีย – ดำเนินบทสนทนา ก่อตั้งขึ้นใน 2002 ที่ริเริ่มของนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร การวางแผนเพื่อออกแถลงการณ์เกี่ยวกับพลังงานภูมิภาค co – ดำเนินการวันนี้
"เราไม่สามารถจะอายอยู่ตัดสินใจยากในการจัดการทรัพยากรพลังงานของเรา ดร. Surakiart กล่าวว่า เมื่อเริ่มต้นการรวบรวมในท่าเรือจีนตะวันออกเฉียงเหนือของชิงเต่าการ
"เราต้องยอมรับความจริงที่เราอยู่ในยุคน้ำมันราคาถูกราคาไม่ เราต้องมองระยะยาวระยะ และพัฒนาทรัพยากรของเราไป"
นายกฯ ทักษิณจะขอโค-การดำเนินการส่งเสริมเชื้อเพลิง cropbased เมื่อเขาให้คำพูดที่วันนี้ประชุม
Mr ทักษิณกล่าวเมื่อวานนี้ใน Bongkok ว่า เนื่องจากประชาชาติแห่งเอเชียเป็นผู้ผลิตหลักของฟาร์มผลิตภัณฑ์ และนักออกแบบและผลิตเครื่องยนต์ ตลอดจนผู้บริโภคพลังงาน พวกเขาควรทำงานกันในการผลิตไบโอเชื้อเพลิงและเครื่องยนต์ที่สามารถใช้เอทานอลหรือไบโอดีเซล
นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า เขาจะยังเรียกร้องให้ประเทศในเอเชียดูก๊าซธรรมชาติและพลังงานแสงอาทิตย์เป็นอีกพลังงานแหล่ง
คำพูดของเขาจะสัมผัสในการจัดตั้งตลาดพันธบัตรเอเชีย และค้า co – การดำเนินงานระหว่างประเทศในภูมิภาคยัง
ร่วมในการประชุมได้แก่จีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และหลายประเทศอ่าว

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

จีน AP เอเชีย - การวางแผนการใช้พลังงานกว้างในวาระที่

Qingdao Long Distance เพื่อเทวกุลจากต่างประเทศเมื่อวานนี้เรียกว่าสำหรับรัฐบาลในเอเชียในการพัฒนาแผนระยะยาวในการได้อย่างง่ายดายขาดแคลนพลังงานเป็นเจ้าหน้าที่ของ 22 ประเทศเปิดให้บริการการประชุมในระดับ ภูมิภาค ที่.
เจ้าหน้าที่ในการประชุมประจำปีสอง - วันที่ของ ภูมิภาค เอเชียโต้ตอบร่วม - การทำงานก่อตั้งขึ้นในปี 2002 ในโครงการของนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรวางแผนที่จะออกประกาศร่วมกันในวันนี้เกี่ยวกับพลังงานใน ภูมิภาค ร่วมกัน - การทำงาน.สัญลักษณ์
"เราไม่สามารถยอมรับได้ในกรณีที่มีการอายอยู่ห่างจากการตัดสินใจในการบริหารจัดการทรัพยากรพลังงานของเรา"ดร.เทวกุกล่าวว่าในช่วงเริ่มต้นของการรวมกลุ่มในท่าเรือจีนด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองชิงต่าว.
"เราต้องยอมรับความจริงที่ว่าเราไม่ได้อยู่ในยุคที่ราคาน้ำมันราคาถูก เราจำเป็นต้องมองระยะยาวและพัฒนาทรัพยากรของเรา"
นายกรัฐมนตรีทักษิณจะขอความร่วมมือ - การทำงานในการส่งเสริมการขายนี้ของน้ำมัน cropbased เมื่อเขากล่าวในการประชุมวันนี้.
นายพ.ต.ท.ทักษิณกล่าวว่าเมื่อวานนี้ในควรพลาดชมร้านค้าจำนวนมหาศาลที่นับตั้งแต่ประเทศต่างๆในเอเชียมีผู้ผลิตรายใหญ่ของผู้ผลิตและผู้ออกแบบและสินค้าเกษตรของเครื่องยนต์เป็นอย่างดีเนื่องจาก ผู้บริโภค ประหยัดพลังงานควรจะทำงานร่วมกันในการผลิตน้ำมันดีเซล. BIO - เครื่องยนต์และน้ำมันที่สามารถรันด้วย BIO หรือเอทานอล - ..
นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า"เขาจะยังได้เรียกร้องให้ประเทศต่างๆในเอเชียเพื่อดูที่ก๊าซธรรมชาติพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานเป็นอีกพลังงานจากแหล่ง.
เสียงพูดของเขาจะยังให้แตะที่การจัดตั้งเอเชียตลาดพันธบัตรและการค้าความร่วมมือ - การทำงานในกลุ่มประเทศใน ภูมิภาค นี้.
ผู้เข้าร่วมรายอื่นในการประชุมรวมถึงจีน,ญี่ปุ่น,เกาหลีใต้และยังมีอีกหลายประเทศอ่าวเปอร์เซีย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.