VOLKSWAGEN and other carmakers used to prosper by sending outdated factory equipment to China to produce older models no longer salable in the West. But competition has become so fierce here that Honda is about to introduce its latest version of the Civic only several months after it went on sale in Europe, Japan and the United States. Toyota, meanwhile, is assembling its Prius gasoline-electric sedan only in Japan and China.