the expiry of its validity. If, upon finding the original Ticket befor การแปล - the expiry of its validity. If, upon finding the original Ticket befor ไทย วิธีการพูด

the expiry of its validity. If, upo

the expiry of its validity. If, upon finding the original Ticket before the expiry of its validity, you surrender it to the carrier issuing the new Ticket, the foregoing refund will be processed at that time.

3.1.8 A ticket is valuable and you should take appropriate measures to safeguard it and ensure it is not lost or stolen.

3.2 PERIOD OF VALIDITY 3.2.1 Except as otherwise provided in the Ticket, these Conditions, or in applicable Tariffs (which may limit the validity of a ticket, in which case the limitation will be shown on the Ticket) a Ticket is valid for: (a) one year from the date of issue; or (b) subject to the first travel occurring within one year from the date of issue, one year from the date of first travel under the Ticket. 3.2.2 When you are prevented from travelling within the period of validity of the Ticket because at the time you request reservations we are unable to confirm a reservation, the validity of such Ticket will be extended, or you may be entitled to a refund in accordance with Article 10.

3.2.3 If after having commenced your journey, you are prevented from travelling within the period of validity of the Ticket by reason of illness, we may extend the period of validity of your Ticket until the date when you become fit to travel or until our first flight after such date, from the point where the journey is resumed on which space is available in the class of service for which the fare has been paid. Such illness must be attested to by a medical certificate. When the flight coupons remaining in the Ticket, or in the case of an Electronic Ticket, the electronic coupon, involve one or more Stopovers, the validity of such Ticket may be extended for not more than three months from the date shown on such certificate. In such circumstances, we will similarly extend the period of validity of Tickets of other members of your immediate family accompanying you. 3.2.4 In the event of death of a Passenger en route, the Tickets of persons accompanying the Passenger may be modified by waiving the minimum stay or extending the validity. In the event of a death in the immediate family of a Passenger who has commenced travel, the validity of the Passenger's Tickets and those of his or her immediate family who are accompanying the Passenger may likewise be modified. Any such modification shall be made upon receipt of a valid death certificate and any such extension of validity shall not be for a period longer than forty-five (45) Days from the date of the death.

3.3 COUPON SEQUENCE AND USE 3.3.1 The Ticket you have purchased is valid only for the transportation as shown on the Ticket, from the place of departure via any Agreed Stopping Places to the final destination. The fare you have paid is based upon our Tariff and is for the transportation as shown on the Ticket. It forms an essential part of our contract with you. The Ticket will not be honoured and will lose its validity if all the Coupons are not used in the sequence provided in the Ticket. 3.3.2 Should you wish to change any aspect of your transportation you must contact us in advance. The fare for your new transportation will be calculated and you will be given the option of accepting the new price or maintaining your original transportation as ticketed. Should you be required to change any aspect of your transportation due to Force Majeure, you must contact us as soon as practicable and we will use reasonable efforts to transport you to your next Stopover or final
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หมดอายุถูกต้องตามกฎหมาย ถ้าเมื่อหาตั๋วเดิมก่อนครบกำหนดความถูกต้องของคุณยอมให้ผู้ให้บริการการออกตั๋วใหม่, การคืนเงินดังกล่าวข้างต้นจะดำเนินการในช่วงเวลานั้น.

3.1.8 ตั๋วที่มีคุณค่าและคุณควรจะใช้มาตรการที่เหมาะสม เพื่อปกป้องมันและให้แน่ใจว่าจะไม่ได้รับการสูญหายหรือถูกขโมย.

3.2 3.2 ระยะเวลาของการถูกต้องตามกฎหมาย1 ยกเว้นตามที่กำหนดไว้เป็นอย่างอื่นในตั๋วเงื่อนไขเหล่านี้หรือในพิกัดอัตราภาษีศุลกากร (ซึ่งอาจ จำกัด การความถูกต้องของตั๋วในกรณีที่ข้อ จำกัด ที่จะแสดงบนตั๋ว) ตั๋วถูกต้องสำหรับ (ก) หนึ่งปีนับจาก วันที่ของปัญหาหรือเรื่อง (ข) เพื่อการเดินทางครั้งแรกที่เกิดขึ้นภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ออกหนึ่งปีนับจากวันที่เดินทางเป็นครั้งแรกภ​​ายใต้ตั๋ว 3.22 เมื่อคุณมีการป้องกันจากการเดินทางในช่วงระยะเวลาของความถูกต้องของตั๋วเพราะในเวลาที่คุณขอจองเราไม่สามารถยืนยันการจอง, ความถูกต้องของบัตรดังกล่าวจะขยายหรือคุณอาจมีสิทธิได้รับคืนเงินตาม บทความ 10.

3.2.3 ถ้าหลังจากที่ได้เริ่มการเดินทางของคุณ,คุณจะมีการป้องกันจากการเดินทางในช่วงระยะเวลาของความถูกต้องของตั๋วด้วยเหตุผลของการเจ็บป่วยที่เราอาจขยายระยะเวลาของความถูกต้องของบัตรของคุณจนถึงวันที่เมื่อคุณกลายเป็นสามารถเดินทางได้หรือจนกว่าจะมีการบินครั้งแรกของเราหลังจากวันดังกล่าวจากจุดที่ การเดินทางจะกลับมาที่พื้นที่ให้บริการในชั้นของการบริการที่โดยสารได้รับการชำระเงินการเจ็บป่วยดังกล่าวจะต้องมีส่วนร่วมในการมีใบรับรองแพทย์ เมื่อคูปองเที่ยวบินที่เหลืออยู่ในบัตรหรือในกรณีของบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์, คูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องกับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งกุ๊กกิ้ก, ความถูกต้องของบัตรดังกล่าวอาจจะขยายไม่เกินสามเดือนนับจากวันที่แสดงในใบรับรองดังกล่าว ในกรณีดังกล่าวในทำนองเดียวกันเราจะขยายระยะเวลาของความถูกต้องของบัตรเข้าชมของสมาชิกคนอื่นในครอบครัวของคุณได้ทันทีที่มาพร้อมกับคุณ 3.2.4 ในกรณีที่มีการตายของผู้โดยสารบนเส้นทางตั๋วของบุคคลที่มาพร้อมกับผู้โดยสารอาจจะแก้ไขได้โดยการสละพักอย่างน้อยหรือขยายความถูกต้อง ในกรณีของการเสียชีวิตในครอบครัวของผู้โดยสารที่ได้เริ่มการเดินทาง,ความถูกต้องของบัตรโดยสารของผู้โดยสารและคนในครอบครัวของเขาหรือเธอที่มาพร้อมกับผู้โดยสารอาจได้รับการแก้ไขเช่นเดียวกัน การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ดังกล่าวจะทำเมื่อได้รับใบมรณะบัตรที่ถูกต้องและนามสกุลดังกล่าวถูกต้องตามกฎหมายจะต้องไม่เป็นระยะเวลานานกว่าสี่สิบห้า (45) วันนับจากวันแห่งความตาย.

ลำดับคูปอง 3.3 และใช้ 3.31 ใบคุณได้สั่งซื้อจะถูกต้องเฉพาะสำหรับการขนส่งตามที่ปรากฏบนบัตรจากสถานที่ของการเดินทางผ่านสถานที่ใดตกลงที่จะหยุดปลายทางสุดท้าย ค่าโดยสารคุณได้จ่ายเงินจะขึ้นอยู่กับอัตราค่าไฟฟ้าของเราและเป็นที่สำหรับการขนส่งตามที่ปรากฏบนบัตร มันเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการทำสัญญาของเรากับคุณตั๋วจะไม่ได้รับเกียรติและจะสูญเสียความถูกต้องถ้าคูปองทั้งหมดจะไม่ได้ใช้ในลำดับที่ระบุไว้ในตั๋ว คุณควร 3.3.2 ต้องการเปลี่ยนรูปแบบของการขนส่งของคุณใด ๆ ที่คุณจะต้องติดต่อเราล่วงหน้าค่าโดยสารสำหรับการขนส่งใหม่ของคุณจะถูกคำนวณและคุณจะได้รับตัวเลือกในการรับราคาใหม่หรือการขนส่งที่ยังคงรักษาต้นฉบับของคุณเป็นบัตรโดยสาร คุณควรจะต้องเปลี่ยนรูปแบบของการขนส่งของคุณเนื่องจากเหตุสุดวิสัยใด ๆ ที่คุณจะต้องติดต่อเราโดยเร็วที่ทำได้และเราจะใช้ความพยายามตามสมควรที่จะส่งคุณไปยังจุดแวะพักต่อไปของคุณหรือสุดท้าย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หมดอายุการใช้ ถ้า ยอมจำนนตามหาบัตรเดิมก่อนที่จะหมดอายุการใช้ คุณต่อว่าผู้ออกตั๋วใหม่ คืนเงินเหล่านี้จะถูกประมวลผลในเวลานั้น

3.1.8 ตั๋วจะมีคุณค่า และคุณควรใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อปกป้องมัน และให้มันจะไม่สูญหาย หรือถูกขโมย

3.2 รอบระยะเวลาของอายุ 3.21 ยกเว้นเป็นอย่างอื่น ให้ในบัตร เหล่านี้เงื่อนไข หรือภาษีศุลกากรที่เกี่ยวข้อง (ซึ่งอาจกำหนดอายุของตั๋ว จะแสดงกรณีข้อจำกัดบนบัตร) ตั๋วถูกต้องสำหรับ: (ก) หนึ่งปีจากวันออก หรือ (ข) เรื่องการเดินทางครั้งแรกเกิดขึ้นภายในหนึ่งปีจากวันออก 1 ปีจากวันที่การเดินทางครั้งแรกภายใต้บัตร 3.22 เมื่อคุณจะไม่สามารถเดินทางภายในระยะเวลาไม่มีบัตร เพราะเวลาที่คุณร้องขอการจอง เราไม่สามารถยืนยันการสำรองห้องพัก อายุของตั๋วดังกล่าวจะสามารถขยาย หรือคุณอาจได้รับเงินคืนตามบทความ 10.

3.2.3 ถ้าหลังจากมีการเริ่มต้นการเดินทาง คุณจะไม่สามารถเดินทางภายในมีตั๋ว by reason of เจ็บป่วย เราอาจขยายระยะเวลามีผลบังคับใช้ได้จนถึงวันเมื่อคุณกลายเป็นพอดีไปเที่ยวหรือจน กว่าเที่ยวบินแรกของเราหลังจากวันดังกล่าว จากจุดที่มีการดำเนินต่อการเดินทางที่มีเนื้อที่เพียงพอในระดับของบริการที่ได้ชำระค่าโดยสาร ต้องรับรองการเจ็บป่วยดังกล่าวจากใบรับรองแพทย์ เมื่อคูปองเที่ยวบินที่คงเหลือ ในบัตร หรือใน กรณีบัตร โดยสารอิเล็กทรอนิกส์ คูปองอิเล็กทรอนิกส์ เกี่ยวข้องกับอย่าง น้อยหนึ่ง Stopovers อาจมีขยายอายุตั๋วดังกล่าวไม่เกินสามเดือนจากวันที่ปรากฏในใบรับรองดังกล่าว อย่างไร นอกจากนี้เราในทำนองเดียวกันจะขยายระยะเวลามีผลบังคับใช้ตั๋วของสมาชิกอื่น ๆ ในครอบครัวที่มาพร้อมกับคุณ 3.2.4 ในที่ event ของการเสียชีวิตของผู้โดยสารนอน ตั๋วของคนที่มาพร้อมกับผู้โดยสารอาจปรับเปลี่ยน โดยพักอย่างน้อยยกเว้น หรือขยายความ ในกรณีที่เสียชีวิตในครอบครัวของผู้โดยสารที่เริ่มเดินทาง มีผลบังคับใช้ตั๋วของผู้โดยสารและผู้ คนครอบครัวที่จะมาพร้อมกับผู้โดยสารอาจทำนองเดียวกันสามารถปรับเปลี่ยน จะทำการแก้ไขดังกล่าวเมื่อได้รับใบรับรองการตายที่ถูกต้อง และจะไม่รับนามสกุลดังกล่าวมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลานานกว่าสี่สิบห้า (45) วันจากวันตาย

3.3 คูปองลำดับใช้ 3.31 คุณซื้อตั๋วถูกต้องสำหรับการเดินทางตามที่แสดงบนบัตร จากสถานที่เดินทางผ่านสถานใด ๆ ตกลงหยุดปลายทางสุดท้ายเท่านั้น คุณจ่ายค่าโดยสารตามอัตราภาษีของเรา และเป็นการเดินทางตามที่แสดงบนบัตร แบบของสัญญาของเรากับคุณ บัตรจะไม่มีเกียรติ และจะสูญเสียการมีผลบังคับใช้ถ้าไม่ใช้คูปองทั้งหมดตามลำดับที่ระบุในบัตร 3.3.2 ควรคุณต้องการเปลี่ยนแปลงส่วนหนึ่งส่วนใดของการเดินทางของคุณคุณต้องติดต่อล่วงหน้า จะคำนวณค่าโดยสารสำหรับการขนส่งของคุณใหม่ และคุณจะได้รับเลือกที่จะยอมรับราคาใหม่ หรือการรักษารถของเดิมเป็น ticketed ควรคุณต้องการเปลี่ยนแปลงส่วนหนึ่งส่วนใดของการขนส่งเนื่องจากเหตุสุดวิสัย คุณต้องติดต่อเราทันที practicable และเราจะใช้ความพยายามจะส่งคุณไปหน้าไหนหรือสุดท้ายของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วันหมดอายุของการมีผลบังคับใช้ของตน. หากการค้นหาบัตรโดยสารแบบดั้งเดิมที่ก่อนหมดอายุที่ใช้งานของคุณยอมจำนนให้กับผู้ให้บริการที่ออกและเสนอขายบัตรโดยสารใหม่คืนเงินที่ได้กล่าวมาแล้วจะได้รับการดำเนินการในช่วงเวลานั้น.

3.1.8 บัตรโดยสารที่เป็นสิ่งที่มีคุณค่าและคุณควรใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อการปกป้องและตรวจสอบให้มั่นใจว่าไม่ให้สูญหายหรือถูกขโมย.

3.2 ช่วงเวลาของความสมบูรณ์ 3.21 ยกเว้นในกรณีที่ระบุเป็นอย่างอื่นให้มาอยู่ในที่บัตรโดยสาร,เหล่านี้เงื่อนไข,หรือในที่ใช้อัตรา ภาษี (ซึ่งอาจมีข้อจำกัดที่ความสมบูรณ์ของที่บัตรโดยสาร,ในกรณีที่การจำกัดที่จะแสดงอยู่บนบัตร)ซึ่งบัตรโดยสารจะมีอายุการใช้งานสำหรับ:(ก)หนึ่งปีนับจากวันที่ของปัญหา;หรือ( b )อยู่ ภายใต้ การเดินทางครั้งแรกเกิดขึ้น ภายใน หนึ่งปีนับจากวันที่ได้รับการแก้ไขปัญหา,หนึ่งปีนับจากวันที่ได้รับการการเดินทางครั้งแรกในบัตรโดยสาร. 3.2 .2 เมื่อคุณไม่สามารถออกจากเดินทางอยู่ในช่วงเวลาที่มีความสมบูรณ์ของบัตรโดยสารได้เนื่องจากในช่วงเวลาที่คุณร้องขอการจองเราจะไม่สามารถยืนยันการจองที่ความสมบูรณ์ของบัตรโดยสารดังกล่าวจะได้รับการขยายเวลาหรือคุณอาจได้รับสิทธิในการรับเงินคืนตามข้อ 10 .

3.2.3 หากหลังจากที่ได้เริ่มทำการเดินทางของท่านคุณจะไม่สามารถออกจากเดินทางอยู่ในช่วงเวลาที่มีความสมบูรณ์ของบัตรโดยสารโดยเหตุผลของการป่วยเราอาจจะขยายเวลาออกไปจากความสมบูรณ์ของบัตรโดยสารของท่านจนกว่าจะถึงวันนี้เมื่อคุณเป็นให้พอดีกับการเดินทางหรือจนกว่าการบินครั้งแรกของเราหลังจากวันที่ดังกล่าวจากจุดที่เป็นการเดินทางกลับมาให้บริการต่อที่พื้นที่มีให้บริการในระดับ first class ที่ในการให้บริการซึ่งค่าโดยสารได้รับการชำระเงินการเจ็บป่วยนั้นจะต้องได้รับการรับรองโดยดูที่ใบรับรองทางการแพทย์ เมื่อคูปองเที่ยวบินที่ที่เหลืออยู่ในบัตรโดยสารหรือในกรณีที่บัตรอิเล็กทรอนิกส์ของคูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องกับหนึ่งหรือมากกว่าการหยุดพักระหว่างทางการมีผลบังคับใช้ของบัตรโดยสารดังกล่าวอาจได้รับการขยายเวลาการไม่ได้มากกว่า 3 เดือนจากวันที่ได้แสดงไว้บนใบรับรองดังกล่าว ในกรณีนี้ในทำนองเดียวกันเราจะขยายระยะเวลาของการมีผลบังคับใช้ของบัตรโดยสารของสมาชิกอื่นในครอบครัวได้ทันทีของคุณมาพร้อมกับคุณ 3.2.4 ในกรณีที่มีการเสียชีวิตของผู้โดยสารคนหนึ่งในระหว่างเส้นทางบัตรโดยสารของท่านมาพร้อมกับผู้โดยสารอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยยกเว้นการเข้าพักอย่างน้อยหรือการขยายความสมบูรณ์. ในกรณีที่มีการเสียชีวิตในครอบครัวได้ในทันทีที่มีคนโดยสารที่มีได้เริ่มต้นการเดินทางความสมบูรณ์ของบัตรโดยสารของผู้โดยสารและผู้ที่หรือครอบครัวของเธอได้ในทันทีที่ได้รับมาพร้อมกับผู้โดยสารอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ในทำนองเดียวกัน การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะต้องทำให้ได้รับใบรับรองการตายที่ถูกต้องและการขยายเวลาต่างๆจะไม่มีความสมบูรณ์ในช่วงระยะเวลาที่ยาวนานกว่าสี่สิบห้า( 45 )วันนับจากวันที่ของการตาย.

3.3 คูปองตามลำดับและใช้ 3.31 บัตรโดยสารที่คุณได้ซื้อมาเป็นใช้ได้เฉพาะสำหรับบริการรับส่งที่ได้แสดงไว้บนบัตรโดยสารจากสถานที่ของการออกเดินทางโดยผ่านทางถิ่นหยุดพักที่ตกลงกันไว้ที่ปลายทางสุดท้าย อาหารแบบที่คุณได้ชำระเงินได้ตามอัตรา ภาษี ของเราและมีบริการรับส่งที่ได้แสดงไว้บนบัตรโดยสาร โดยเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการทำสัญญาของเรากับคุณบัตรโดยสารจะไม่ได้รับเกียรติและจะเสียความสมบูรณ์ของพื้นที่หากคูปองไม่ได้ใช้ตามลำดับที่ระบุไว้ในบัตรโดยสาร 3.3.2 หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขใดๆของบริการรับส่งของคุณคุณจะต้องทำการติดต่อเราในล่วงหน้า.ค่าโดยสารสำหรับบริการรับส่งของท่านจะได้รับการคำนวณและท่านจะได้รับทางเลือกของการยอมรับราคาใหม่หรือการรักษาบริการรับส่งแบบดั้งเดิมของคุณเป็นกรม คุณจะต้องใช้ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขใดๆของบริการรับส่งของท่านเนื่องจากจะมีผลใช้บังคับเหตุสุดวิสัยคุณจะต้องติดต่อเราโดยเร็วที่สุดเท่าและเราจะใช้ความพยายามตามสมควรในการบริการรับส่งท่านเพื่อไปยังสุดท้ายหรือเพื่อหยุดพักค้างคืนถัดไปของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: