the expiry of its validity. If, upon finding the original Ticket before the expiry of its validity, you surrender it to the carrier issuing the new Ticket, the foregoing refund will be processed at that time.
3.1.8 A ticket is valuable and you should take appropriate measures to safeguard it and ensure it is not lost or stolen.
3.2 PERIOD OF VALIDITY 3.2.1 Except as otherwise provided in the Ticket, these Conditions, or in applicable Tariffs (which may limit the validity of a ticket, in which case the limitation will be shown on the Ticket) a Ticket is valid for: (a) one year from the date of issue; or (b) subject to the first travel occurring within one year from the date of issue, one year from the date of first travel under the Ticket. 3.2.2 When you are prevented from travelling within the period of validity of the Ticket because at the time you request reservations we are unable to confirm a reservation, the validity of such Ticket will be extended, or you may be entitled to a refund in accordance with Article 10.
3.2.3 If after having commenced your journey, you are prevented from travelling within the period of validity of the Ticket by reason of illness, we may extend the period of validity of your Ticket until the date when you become fit to travel or until our first flight after such date, from the point where the journey is resumed on which space is available in the class of service for which the fare has been paid. Such illness must be attested to by a medical certificate. When the flight coupons remaining in the Ticket, or in the case of an Electronic Ticket, the electronic coupon, involve one or more Stopovers, the validity of such Ticket may be extended for not more than three months from the date shown on such certificate. In such circumstances, we will similarly extend the period of validity of Tickets of other members of your immediate family accompanying you. 3.2.4 In the event of death of a Passenger en route, the Tickets of persons accompanying the Passenger may be modified by waiving the minimum stay or extending the validity. In the event of a death in the immediate family of a Passenger who has commenced travel, the validity of the Passenger's Tickets and those of his or her immediate family who are accompanying the Passenger may likewise be modified. Any such modification shall be made upon receipt of a valid death certificate and any such extension of validity shall not be for a period longer than forty-five (45) Days from the date of the death.
3.3 COUPON SEQUENCE AND USE 3.3.1 The Ticket you have purchased is valid only for the transportation as shown on the Ticket, from the place of departure via any Agreed Stopping Places to the final destination. The fare you have paid is based upon our Tariff and is for the transportation as shown on the Ticket. It forms an essential part of our contract with you. The Ticket will not be honoured and will lose its validity if all the Coupons are not used in the sequence provided in the Ticket. 3.3.2 Should you wish to change any aspect of your transportation you must contact us in advance. The fare for your new transportation will be calculated and you will be given the option of accepting the new price or maintaining your original transportation as ticketed. Should you be required to change any aspect of your transportation due to Force Majeure, you must contact us as soon as practicable and we will use reasonable efforts to transport you to your next Stopover or final
หมดอายุถูกต้องตามกฎหมาย ถ้าเมื่อหาตั๋วเดิมก่อนครบกำหนดความถูกต้องของคุณยอมให้ผู้ให้บริการการออกตั๋วใหม่, การคืนเงินดังกล่าวข้างต้นจะดำเนินการในช่วงเวลานั้น.
3.1.8 ตั๋วที่มีคุณค่าและคุณควรจะใช้มาตรการที่เหมาะสม เพื่อปกป้องมันและให้แน่ใจว่าจะไม่ได้รับการสูญหายหรือถูกขโมย.
3.2 3.2 ระยะเวลาของการถูกต้องตามกฎหมาย1 ยกเว้นตามที่กำหนดไว้เป็นอย่างอื่นในตั๋วเงื่อนไขเหล่านี้หรือในพิกัดอัตราภาษีศุลกากร (ซึ่งอาจ จำกัด การความถูกต้องของตั๋วในกรณีที่ข้อ จำกัด ที่จะแสดงบนตั๋ว) ตั๋วถูกต้องสำหรับ (ก) หนึ่งปีนับจาก วันที่ของปัญหาหรือเรื่อง (ข) เพื่อการเดินทางครั้งแรกที่เกิดขึ้นภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ออกหนึ่งปีนับจากวันที่เดินทางเป็นครั้งแรกภายใต้ตั๋ว 3.22 เมื่อคุณมีการป้องกันจากการเดินทางในช่วงระยะเวลาของความถูกต้องของตั๋วเพราะในเวลาที่คุณขอจองเราไม่สามารถยืนยันการจอง, ความถูกต้องของบัตรดังกล่าวจะขยายหรือคุณอาจมีสิทธิได้รับคืนเงินตาม บทความ 10.
3.2.3 ถ้าหลังจากที่ได้เริ่มการเดินทางของคุณ,คุณจะมีการป้องกันจากการเดินทางในช่วงระยะเวลาของความถูกต้องของตั๋วด้วยเหตุผลของการเจ็บป่วยที่เราอาจขยายระยะเวลาของความถูกต้องของบัตรของคุณจนถึงวันที่เมื่อคุณกลายเป็นสามารถเดินทางได้หรือจนกว่าจะมีการบินครั้งแรกของเราหลังจากวันดังกล่าวจากจุดที่ การเดินทางจะกลับมาที่พื้นที่ให้บริการในชั้นของการบริการที่โดยสารได้รับการชำระเงินการเจ็บป่วยดังกล่าวจะต้องมีส่วนร่วมในการมีใบรับรองแพทย์ เมื่อคูปองเที่ยวบินที่เหลืออยู่ในบัตรหรือในกรณีของบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์, คูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องกับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งกุ๊กกิ้ก, ความถูกต้องของบัตรดังกล่าวอาจจะขยายไม่เกินสามเดือนนับจากวันที่แสดงในใบรับรองดังกล่าว ในกรณีดังกล่าวในทำนองเดียวกันเราจะขยายระยะเวลาของความถูกต้องของบัตรเข้าชมของสมาชิกคนอื่นในครอบครัวของคุณได้ทันทีที่มาพร้อมกับคุณ 3.2.4 ในกรณีที่มีการตายของผู้โดยสารบนเส้นทางตั๋วของบุคคลที่มาพร้อมกับผู้โดยสารอาจจะแก้ไขได้โดยการสละพักอย่างน้อยหรือขยายความถูกต้อง ในกรณีของการเสียชีวิตในครอบครัวของผู้โดยสารที่ได้เริ่มการเดินทาง,ความถูกต้องของบัตรโดยสารของผู้โดยสารและคนในครอบครัวของเขาหรือเธอที่มาพร้อมกับผู้โดยสารอาจได้รับการแก้ไขเช่นเดียวกัน การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ดังกล่าวจะทำเมื่อได้รับใบมรณะบัตรที่ถูกต้องและนามสกุลดังกล่าวถูกต้องตามกฎหมายจะต้องไม่เป็นระยะเวลานานกว่าสี่สิบห้า (45) วันนับจากวันแห่งความตาย.
ลำดับคูปอง 3.3 และใช้ 3.31 ใบคุณได้สั่งซื้อจะถูกต้องเฉพาะสำหรับการขนส่งตามที่ปรากฏบนบัตรจากสถานที่ของการเดินทางผ่านสถานที่ใดตกลงที่จะหยุดปลายทางสุดท้าย ค่าโดยสารคุณได้จ่ายเงินจะขึ้นอยู่กับอัตราค่าไฟฟ้าของเราและเป็นที่สำหรับการขนส่งตามที่ปรากฏบนบัตร มันเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการทำสัญญาของเรากับคุณตั๋วจะไม่ได้รับเกียรติและจะสูญเสียความถูกต้องถ้าคูปองทั้งหมดจะไม่ได้ใช้ในลำดับที่ระบุไว้ในตั๋ว คุณควร 3.3.2 ต้องการเปลี่ยนรูปแบบของการขนส่งของคุณใด ๆ ที่คุณจะต้องติดต่อเราล่วงหน้าค่าโดยสารสำหรับการขนส่งใหม่ของคุณจะถูกคำนวณและคุณจะได้รับตัวเลือกในการรับราคาใหม่หรือการขนส่งที่ยังคงรักษาต้นฉบับของคุณเป็นบัตรโดยสาร คุณควรจะต้องเปลี่ยนรูปแบบของการขนส่งของคุณเนื่องจากเหตุสุดวิสัยใด ๆ ที่คุณจะต้องติดต่อเราโดยเร็วที่ทำได้และเราจะใช้ความพยายามตามสมควรที่จะส่งคุณไปยังจุดแวะพักต่อไปของคุณหรือสุดท้าย
การแปล กรุณารอสักครู่..