INTRODUCTION  Fifty years ago on the sunny Saturday of June 25, 1938,  การแปล - INTRODUCTION  Fifty years ago on the sunny Saturday of June 25, 1938,  ไทย วิธีการพูด

INTRODUCTION Fifty years ago on th

INTRODUCTION
Fifty years ago on the sunny Saturday of June 25, 1938, California's Governor Merriam and a host of dignitaries dedicated Los Angeles Chinatown's Central Plaza in a gala Grand Opening ceremony. One of the Nation's first malls and certainly the first modern American Chinatown, owned and planned from the ground up by Chinese, Central Plaza would provide a magnificent hub and lexus for growth into the famous colorful, vibrant Chinese American community we all know today.
Originally, New Chinatown consisted of many notable restaurants, shops, an herbal store, a grocery store, a bean cake factory, a Chinese deli and offices. In 1938, these long-time establishments were all moved from Los Angeles' Old Chlnatown, not quite a mile away. What led to this sudden mass relocation into Los Angeles' Little Italy, and the need for establishing a new Chinatown?
The first Chinese was recorded to be in Los Angeles in 1852. Continuous settlement began in 1857. By 1870, an identifiable "Chinatown" of 200 or so was situated on Calle de Los Negros - Street of the Dark Hued Ones - a short alley 50 feet wide and one block long between El Pueblo Plaza and Old Arcadia Street. These early, mostly male, Chinese were mainly laundrymen, market gardeners, agricultural and ranch workers, and road builders. Despite the heavy discrimination in the late 19th century, Chinese held a dominant economic position in the Los Angetes laundry and produce industries for several years of this period. Consequently, old Chinatown flourished, expanding eastward from the Plaza across Alameda Street and eventually attaining a population of over 3000. The Exclusion Acts inhibited any real growth for many years.
In a typical experience, Chinese became lessees, subleasees or tenants of a major land or property owner, such as Apablasa. Laws prohibited most from citizenship and hence, property ownership. The Chinese densely settled a major part of Old Chinatown on the Juan Apablasa grazing grounds and vineyards, controlled by his old widow. Inability to gain ownership in large measure would have dire consequences later.
Old Chinatown in its heyday, 1890 to 1910, could count 15 or so streets and alleys, and perhaps 200 building units. It had sufficient size and sophistication to boast of a Chinese opera theater, three temples, a newspaper (for a while), and later, its own telephone exchange. Old Chinatown was a residential as well as commercial community. The slow increase in the number of women would lead to the establishment of families with children. During this time, most of today's leading Chinese family and district associations, Chinatown institutions were founded, and church missions were organized, which began the process of community acculturation. Old Chinatown, with restaurants, curio shops, and "strange" entertainments, even became an attraction for the early, pioneering breed of American tourist.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
การแนะนำ
ห้าสิบปีที่ผ่านมาเมื่อวันเสาร์ที่แดด 25 มิถุนายน 1938, ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียของเมอร์เรียมและโฮสต์ของบุคคลที่อุทิศตน los angeles ไชน่าทาวน์ของเซ็นทรัลพลาซ่าในพิธีฉลองการเปิดแกรนด์ หนึ่งในห้างสรรพสินค้าเป็นครั้งแรกของประเทศและแน่นอนครั้งแรกที่ไชน่าทาวน์อเมริกันที่ทันสมัย​​เป็นเจ้าของและการวางแผนจากพื้นดินขึ้นโดยจีน,เซ็นทรัลพลาซ่าจะให้เป็นศูนย์กลางงดงามและเล็กซัสสำหรับการเจริญเติบโตในที่มีชื่อเสียงที่มีสีสันสดใสอเมริกันชุมชนจีนเราทุกคนรู้ว่าวันนี้
เดิมใหม่ไชน่าทาวน์ประกอบด้วยร้านอาหารที่โดดเด่นหลายร้านค้า, ร้านค้าสมุนไพรร้านขายของชำ, โรงงานเค้กถั่วเดลี่จีนและสำนักงาน ในปี 1938 สถานประกอบการเหล่านี้เป็นเวลานานที่ถูกย้ายทั้งหมดจาก chlnatown เก่า los angeles 'ไม่ได้ค่อนข้างไมล์ไป สิ่งที่นำไปสู่​​การย้ายมวลนี้อย่างฉับพลันใน Los Angeles 'ลิตเติลอิตาลีและความจำเป็นสำหรับการสร้างไชน่าทาวน์ใหม่หรือไม่
ครั้งแรกที่จีนได้รับการบันทึกจะอยู่ใน Los Angeles ใน 1,852 การตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่องเริ่มต้นในปี 1857 โดย 1870,"ไชน่าทาวน์" ที่ระบุตัวตนของ 200 หรือเพื่อให้ตั้งอยู่บน Calle de los กรอส - ถนนของคน hued มืด - ซอยสั้น 50 ฟุตกว้างและยาวหนึ่งช่วงตึกระหว่าง El Pueblo พลาซ่าและเก่า Arcadia ถนน เหล่านี้ก่อนที่ชายส่วนใหญ่เป็นชาวจีน laundrymen ส่วนใหญ่เป็นชาวสวนตลาดแรงงานเกษตรและฟาร์มปศุสัตว์และผู้สร้างถนน แม้จะมีการเลือกปฏิบัติอย่างหนักในปลายศตวรรษที่ 19,จีนจัดขึ้นในฐานะทางเศรษฐกิจที่โดดเด่นในซักรีด los angetes อุตสาหกรรมและการผลิตเป็นเวลาหลายปีในช่วงเวลานี้ ดังนั้นไชน่าทาวน์เก่าเจริญรุ่งเรืองขยายไปทางทิศตะวันออกจากทั่ว Alameda พลาซ่าถนนและในที่สุดก็บรรลุประชากรกว่า 3,000 การกระทำใด ๆ ยกเว้นยับยั้งการเจริญเติบโตจริงเป็นเวลาหลายปี
ประสบการณ์ในแบบฉบับของจีนกลายเป็นผู้เช่า,subleasees หรือผู้เช่าที่ดินรายใหญ่หรือเจ้าของทรัพย์สินเช่น apablasa กฎหมายห้ามมิให้มากที่สุดจากการเป็นพลเมืองและด้วยเหตุนี้ความเป็นเจ้าของทรัพย์สิน จีนหนาแน่นตัดสินเป็นส่วนสำคัญของไชน่าทาวน์เก่า juan apablasa บริเวณทุ่งเลี้ยงสัตว์และไร่องุ่นควบคุมโดยม่ายเก่าของเขา การไร้ความสามารถที่จะได้รับกรรมสิทธิ์ในตัวชี้วัดที่มีขนาดใหญ่จะมีผลกระทบร้ายแรงต่อมา
ไชน่าทาวน์เก่าในสมัย​​รุ่งเรือง1890-1910, สามารถนับ 15 หรือเพื่อให้ถนนและตรอกซอกซอยและบางทีอาจจะ 200 หน่วยอาคาร มันมีขนาดที่เพียงพอและความซับซ้อนให้โม้ของโรงละครโอเปร่าจีน, วัดสาม, หนังสือพิมพ์ (ในขณะที่) และต่อมาแลกเปลี่ยนโทรศัพท์ของตัวเอง ไชน่าทาวน์เก่าเป็นชุมชนที่อยู่อาศัยเช่นเดียวกับการค้าเพิ่มขึ้นช้าในจำนวนของผู้หญิงที่จะนำไปสู่​​การจัดตั้งของครอบครัวที่มีเด็ก ในช่วงเวลานี้ส่วนใหญ่ของครอบครัวจีนของวันนี้ชั้นนำและสมาคมอำเภอสถาบันไชน่าทาวน์ถูกก่อตั้งขึ้นและภารกิจที่คริสตจักรเป็นระเบียบซึ่งเริ่มกระบวนการของวัฒนธรรมชุมชน ไชน่าทาวน์เก่าที่มีร้านอาหารร้านค้าของเก่าและความบันเทิง "แปลก"แม้จะกลายเป็นสถานที่สำหรับต้นพันธุ์บุกเบิกของนักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
แนะนำ
ห้าสิบปีที่ผ่านมาที่เสาร์ 25 มิ.ย. 1938 ซันนี่ Merriam ผู้ว่าราชการของรัฐแคลิฟอร์เนียและโฮสต์ของสาแหรกทุ่มเทลอสแองเจลิสไชน่าทาวน์เซ็นทรัลพลาซ่าในพิธีเปิดงาน ห้างแรกของประเทศและแน่นอนแรกสมัยอเมริกันไช เป็นเจ้าของ และการวางแผนจากล่างขึ้น โดยจีน เซ็นทรัลพลาซ่าจะให้ฮับสวยงามและเล็กซัสสำหรับการเติบโตในมีชื่อเสียงมีสีสัน ระดับจีนอเมริกันชุมชนเรารู้วันนี้
เดิม ไชน่าทาวน์ใหม่ประกอบด้วยบรรยากาศร้านอาหาร ร้านค้า ร้านค้าสมุนไพร ร้านค้า โรงงานเค้กถั่ว เดลี่จีน และสำนักงาน ในค.ศ. 1938 สถานประกอบการเหล่านี้นานได้ทั้งหมดย้ายจากลอสแอ Chlnatown เก่า ที่นี่ค่อนข้างเป็นไปไม่ อะไรนำไปสู่การย้ายมวลนี้ฉับพลันลอสแองเจลิสอิตาลีเล็กน้อย และต้องสร้างไชน่าทาวน์ใหม่
จีนแรกถูกบันทึกอยู่ในลอสแองเจลิสใน 1852 การชำระเงินอย่างต่อเนื่องเริ่มในค.ศ. 1857 โดยศาสตร์ การระบุ "เยาวราช" 200 หรือตั้งบน Calle de Los เนกรอส - ถนนมืด Hued คน - ซอยสั้น 50 ฟุตกว้าง และบล็อกหนึ่งยาวระหว่างเอลปูเอโบลพลาซ่าถนนอาร์คาเดียเก่า ต้น ส่วนใหญ่ ชายจีนเป็นส่วนใหญ่ laundrymen ตลาดคน ผู้ปฏิบัติงานด้านการเกษตร และฟาร์ม และสร้างถนน แม้ มีการเลือกปฏิบัติที่หนักในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 จีนจัดตำแหน่งทางเศรษฐกิจหลักใน Angetes ลอสซัก และผลิตอุตสาหกรรมหลายปีของรอบระยะเวลานี้ เจริญผล ไชน่าทาวน์ที่เก่ารุ่งเรือง ขยายออกพลาซ่าข้ามถนนอเมริกัน และในที่สุดเรือประชากร 3000 กว่า ทำหน้าที่แยกห้ามการเจริญเติบโตจริงหลายปี
ในประสบการณ์ทั่วไป จีนกลายเป็น lessees subleasees หรือผู้เช่าเป็นสำคัญเจ้าแผ่นดินหรือทรัพย์สินของ เช่น Apablasa กฎหมายห้ามส่วนใหญ่จากสัญชาติ และด้วยเหตุ นี้ เป็นเจ้าของทรัพย์สิน จีนหนาแน่นไปแล้วส่วนใหญ่ของเยาวราชเก่าจาก grazing Juan Apablasa และไร่องุ่น ควบคุม โดยแม่ม่ายของเขาเก่า ไม่ได้รับความเป็นเจ้าของในวัดใหญ่จะมีผลเลวร้ายในภายหลัง
ไชน่าทาวน์เก่าในความมั่งคั่ง 1890 ถึง 1910 สามารถนับ 15 หรือดังนั้นถนน และสนาม และอาคารที 200 หน่วย มันมีขนาดและความซับซ้อนเพื่ออวดอ้างของโรงละครโอเปร่าจีน วัดสาม หนังสือพิมพ์ (ในขณะ), เพียงพอ และในภายหลัง การแลกเปลี่ยนของโทรศัพท์ของตนเอง ไชน่าทาวน์ที่เก่าเป็นชุมชนที่อยู่อาศัย ตลอดจนธุรกิจ เพิ่มขึ้นช้าในจำนวนผู้หญิงจะนำไปสู่การก่อตั้งของครอบครัวที่มีเด็ก ในช่วงเวลานี้ ส่วนใหญ่ของวันนี้ครอบครัวจีนชั้นนำและเชื่อมโยงเขต สถาบันไชน่าทาวน์ได้ก่อตั้งขึ้น และพันธกิจคริสตจักรได้ จัด ซึ่งเริ่มกระบวนการชุมชน acculturation ไชน่าทาวน์เก่า ร้านอาหาร ร้านค้าโบราณ และสถาน บันเทิง "แปลก" ได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับการบุกเบิก ต้นสายพันธุ์ของอเมริกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การแนะนำ
ห้าสิบปีที่แล้วในวันเสาร์มีแสงแดดอันสดใสของวันที่ 25 มิถุนายน merriam .1938 ผู้ว่าการของ California และเป็นที่ตั้งของผู้จัดให้บริการเซ็นทรัลพลาซ่าของ Los Angeles , Chinatown ,ในพิธีจัดงานกาล่าดินเนอร์ทำพิธีเปิดที่ หนึ่งในห้างสรรพสินค้าแห่งแรกของประเทศและแน่นอนว่าชาวอเมริกัน, Chinatown ,ที่ทันสมัยแห่งแรกที่เป็นเจ้าของและมีการวางแผนจากล่างขึ้นโดยชาวจีนเซ็นทรัลพลาซ่าจะให้เล็กซัสและเป็นศูนย์กลางที่งดงามสำหรับการขยายตัวไปสู่ชุมชนชาวอเมริกันจีนมีชีวิตชีวาที่เต็มไปด้วยสีสันมีชื่อเสียงที่เราทั้งหมดทราบดีว่าในวันนี้
ซึ่งแต่เดิมใหม่, Chinatown ,ประกอบด้วยร้านค้าร้านอาหารมีชื่อเสียงจำนวนมากจัดเก็บสมุนไพรที่ร้านขายของชำที่โรงงานทำเค้กเมล็ดกาแฟที่สำนักงานและอาหารที่สดใหม่ที่จีน ใน .1938 การก่อสร้างมาเป็นระยะเวลาทั้งหมดนี้คือย้ายจาก Los Angeles chlnatown 'ที่เก่าแก่ไม่ใช่ไมล์อยู่ห่างออกไปในระยะทางที่ค่อนข้างมาก. สิ่งที่นำไปสู่การย้ายจำนวนมากก็เกิดขึ้นโดยฉับพลันนี้เข้ากับ Little Italy ของ Los Angeles และความจำเป็นในการจัดตั้ง, Chinatown ,ใหม่
ชาวจีนคนแรกที่ได้ถูกบันทึกไว้ใน Los Angeles ใน 1852 การชำระเงินอย่างต่อเนื่องเริ่มในค.ศ. 1857 ในปี 1870ที่ระบุตัวตนไม่ได้", Chinatown ,"ของ 200 หรือจึงตั้งอยู่บน Calle de los negros - บนถนนของสีเข้มสีคน - ที่ในระยะทางสั้นๆเพื่อไปซอย 50 ฟุตกว้างและอยู่ห่างในระยะทางหนึ่งช่วงตึกยาวระหว่าง El Pueblo และพลาซ่าเก่า Arcadia ถนน. เหล่านี้ตั้งแต่เช้าตรู่โดยส่วนใหญ่เป็นชายชาวจีนเป็น laundrymen เจ้าของสวนตลาดคนงานเกษตรและปศุสัตว์และผู้สร้างถนน แม้จะมีการเลือกปฏิบัติอย่างหนักในช่วงปลายศตวรรษที่ 19จีนตำแหน่งทางเศรษฐกิจที่มีใน Los angetes อุตสาหกรรมผลิตและบริการซักรีดที่เป็นเวลาหลายปีในช่วงเวลานี้ ดังนั้นจึงมีผลทำให้ผลย่าน Chinatown ที่เก่าแก่แห่งการขยายตัวทางด้านตะวันออกจาก Plaza ที่อยู่ทางฝั่งด้านตรงข้ามถนน Alameda Park และในที่สุดบรรลุประชากรมากกว่า 3000 การแยกการกระทำที่ขัดขวางการเติบโตอย่างแท้จริงสำหรับหลายปี
ในประสบการณ์ตามแบบอย่างให้จีนกลายเป็นผู้เช่าต้องต่ออายุผู้ใช้บริการหรือ subleasees ของเจ้าของที่พักหรือที่ดินรายใหญ่เช่น apablasa . กฎหมายห้ามมิให้มากที่สุดจากการเป็นพลเมืองของโลกและดังนั้นจึงเป็นเจ้าของที่พัก จีนตั้งรกรากอยู่ที่ประชาชนอาศัยอยู่อย่างหนาแน่นเป็นส่วนสำคัญของเก่า, Chinatown ,บน Juan apablasa ไร่องุ่นและพื้นที่ปศุสัตว์ที่ถูกควบคุมโดยแม่ม่ายเก่าของเขา การไม่สามารถที่จะได้รับความเป็นเจ้าของในการวัดขนาดใหญ่จะมีผลรุนแรงใน ภายหลัง
เก่า, Chinatown ,ในเมืองของพื้นที่ปี 1890 ถึง 1910 ไม่สามารถนับจำนวน 15 หรือทำให้ถนนและตรอกซอกซอยและบางทีอาจเป็นอาคาร 200 หน่วย มีความประณีตงดงามและมีขนาดเพียงพอที่จะโดดเด่นไปด้วยของโฮมเธียเตอร์, Opera House ,จีนที่วัดสามหนังสือพิมพ์(ใน)และใน ภายหลัง โทรศัพท์ของตัวเอง เก่า, Chinatown ,เป็นชุมชนที่อยู่อาศัยเพื่อการค้าและเพิ่มขึ้นช้าลงในหมายเลขของผู้หญิงจะนำไปสู่การจัดตั้งของครอบครัวที่พร้อมด้วยเด็ก ในระหว่างช่วงเวลานี้ในวันนี้เป็นทางนำไปสู่จีนในแบบครอบครัวและการเชื่อมโยงเขตพื้นที่ Chinatown ,สถาบันการเงินส่วนใหญ่เป็นคนก่อตั้งและ ภารกิจ โบสถ์มีซึ่งเริ่มดำเนินการที่ชุมชนของพี่ - น้อง เก่า, Chinatown ,พร้อมด้วยร้านค้าร้านอาหารและร้านจำหน่ายวัตถุโบราณ"ต่างด้าว"ความบันเทิงแม้จะกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีเยี่ยมสำหรับพันธุ์สำรวจช่วงต้นของนักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: