Satit admits role in alleged tax refund fraudRevenue Department direct การแปล - Satit admits role in alleged tax refund fraudRevenue Department direct ไทย วิธีการพูด

Satit admits role in alleged tax re

Satit admits role in alleged tax refund fraud
Revenue Department director-general Satit Rungkasiri admits he ordered swift tax refunds for companies now under investigation for allegedly fraudulent multi-billion-baht refund claims.
Mr Satit admitted yesterday that the voice on a clip of a man ordering quick tax refunds to be made was his.
The recording was made during a visit to the Office of Tax and Revenue Area 22, which oversees Bang Rak district.
The office raised suspicions about his role following an order by the Department of Special Investigation (DSI) to freeze the assets of 30 reportedly paper companies formed to file fraudulent VAT refund claims worth almost 4 billion baht.
Mr Satit said the order reflected a general policy of his department to relieve the financial burdens of parties who claimed tax refunds. He said officials can delay tax refund payments for six months for a company seeking one for the first time.
This is for verification purposes and to give officials time to decide whether they will approve the payment.
Mr Satit said he ordered the regional revenue authority to take over the management of tax refunds at the area office and ordered the office head to assist in his department's special projects after the controversy.
Deputy Prime Minister and Finance Minister Kittiratt Na-Ranong earlier ordered deputy permanent secretary for finance Rungson Sriworasat to ask the DSI to investigate 30 companies which were allegedly formed to claim tax refunds.
The companies are under the Office of Tax and Revenue Area 22's jurisdiction and their directors are from the same group of people.
Some of the companies are said to be no more than deserted houses. They allegedly claimed tax refunds for false import of raw materials for export products in Bang Rak, Samut Prakan and Nonthaburi and their claims amounted to about 4 billion baht. Each claim was for a tax refund of more than 100 million baht.
A source said Revenue Department officials are likely to be involved in the fraud because they should have been suspicious of such huge tax refund claims from newly established companies, and should have investigated the claims before paying out the refunds.
Mr Satit said he has always been tough on tax fraud. He gave an example from two years ago when he ordered a thorough examination of refund claims.
Besides, he said, revenue officials were gradually rotated to prevent them from being tempted into committing tax fraud in their areas of jurisdiction.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สาธิตยอมรับว่ามีบทบาทในการทุจริตการคืนเงินภาษีรายได้ที่ถูกกล่าวหา
อธิบดีกรมสาธิตรังคสิริยอมรับว่าเขาได้รับคำสั่งให้คืนเงินภาษีที่รวดเร็วสำหรับ บริษัท ขณะนี้อยู่ระหว่างการตรวจสอบข้อเท็จจริงที่ถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกงสำหรับหลายพันล้านบาทเรียกร้องเงินคืน.
นายสาธิตยอมรับเมื่อวานนี้ว่าเสียงในคลิป คนที่สั่งคืนเงินภาษีที่รวดเร็วในการที่จะทำของเขาคือ
บันทึกที่ถูกสร้างขึ้นระหว่างการไปเยือนสำนักงานเขตพื้นที่ภาษีและรายได้ 22 ซึ่งดูแลเขตบางรัก
สำนักงานยกข้อสงสัยเกี่ยวกับบทบาทของเขาในลำดับต่อไปนี้โดยกรมสอบสวนคดีพิเศษ (DSI) เพื่ออายัดทรัพย์สินของ บริษัท 30 รายงานกระดาษที่เกิดขึ้นในการยื่นขอคืนเงินภาษีมูลค่าเพิ่มหลอกลวงอ้างว่ามีมูลค่าเกือบ 4 พันล้านบาท
นายสาทิตย์กล่าวว่าเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงนโยบายทั่วไปของแผนกของเขาเพื่อบรรเทาภาระทางการเงินของบุคคลที่อ้างว่าการคืนเงินภาษี เขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่สามารถหน่วงเวลาการชำระเงินคืนภาษีเป็นเวลาหกเดือนสำหรับ บริษัท ที่กำลังมองหาหนึ่งเป็นครั้งแรก
นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้การตรวจสอบและเพื่อให้เจ้าหน้าที่ของเวลาที่จะตัดสินใจว่าพวกเขาจะอนุมัติการชำระเงิน
นายสาทิตย์กล่าวว่าเขาได้รับคำสั่งผู้มีอำนาจรายได้ในระดับภูมิภาคเพื่อใช้เวลามากกว่าการจัดการของการคืนเงินภาษีที่สำนักงานพื้นที่และสั่งให้สำนักงานใหญ่เพื่อช่วยในโครงการพิเศษแผนกของเขาหลังจากการโต้เถียง
รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสั่งกิตติรัตน์ ณ ระนองก่อนหน้านี้รองปลัดกระทรวงการคลัง rungson sriworasat ที่จะขอให้กรมสอบสวนคดีพิเศษในการตรวจสอบ 30 บริษัท ซึ่งถูกกล่าวหาว่ากำลังก่อตัวขึ้นที่จะเรียกร้องคืนเงินภาษี บริษัท
อยู่ภายใต้เขตอำนาจของสำนักงานเนื้อที่ 22 ภาษีและรายได้และกรรมการของพวกเขามาจากกลุ่มเดียวกันของผู้คน
บางส่วนของ บริษัท ที่มีการกล่าวว่าจะไม่มากไปกว่าบ้านร้าง พวกเขาถูกกล่าวหาอ้างว่าการคืนเงินภาษีสำหรับการนำเข้าที่ผิดพลาดของวัตถุดิบสำหรับผลิตภัณฑ์ส่งออกในเขตบางรัก, สมุทรปราการนนทบุรีและการเรียกร้องของพวกเขามีจำนวนประมาณ 4 พันล้านบาท การเรียกร้องแต่ละสำหรับการคืนเงินภาษีกว่า 100 ล้านบาท
แหล่งที่มากล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของกรมสรรพากรมีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมในการทุจริตเพราะพวกเขาควรจะได้รับที่น่าสงสัยเช่นการเรียกร้องเงินคืนภาษีมากจาก บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นใหม่และควรมีการสอบสวนการเรียกร้องก่อนที่จะจ่ายออกคืนเงิน.
นายสาทิตย์กล่าวว่าเขามีเสมอ รับยากในการฉ้อโกงภาษีเขาให้ตัวอย่างจากสองปีที่ผ่านมาเมื่อเขาสั่งให้ตรวจสอบอย่างละเอียดของการเรียกร้องเงินคืน
นอกจากนี้เขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของรายได้ที่ได้รับการค่อยๆหมุนเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการถูกล่อลวงไปกระทำการโกงภาษีในพื้นที่ของเขตอำนาจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สาธิตยอมรับบทบาทในการทุจริตขอคืนภาษีถูกกล่าวหา
อธิบดีสาธิต Rungkasiri ยอมรับเขาสั่งรวดเร็วภาษีกรมสรรพากรคืนเงินสำหรับบริษัทนี้ภายใต้การตรวจสอบการลักลอบปลอม multi-billion บาทคืนร้อง
ยอมนายสาธิตรับเมื่อวานนี้ว่า เสียงในคลิปของคนสั่งคืนภาษีอย่างรวดเร็วจะทำได้เขา
ทำการบันทึกในระหว่างการเยี่ยมชมสำนักงานภาษีและรายได้ตั้ง 22 ซึ่งดูแลเขตบางรัก
สงสัยความเกี่ยวกับบทบาทของเขาต่อใบโดยแผนกของพิเศษสืบสวน (DSI) เพื่อตรึงสินทรัพย์ 30 สำนักงานยกรายงานกระดาษบริษัทเกิดการไฟล์ปลอม VAT คืนร้องเกือบ 4 พันล้านบาท
นายสาธิตกล่าวว่า สั่งการสะท้อนให้เห็นนโยบายทั่วไปของแผนกของเขาเพื่อบรรเทาภาระทางการเงินของบุคคลที่อ้างว่า การคืนเงินภาษี เขากล่าวว่า เจ้าหน้าที่สามารถหน่วงเวลาชำระคืนเงินภาษีสำหรับหกเดือนสำหรับบริษัทหาหนึ่งครั้ง
นี้มีวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบ และให้เจ้าหน้าที่เวลาจะตัดสินใจว่า พวกเขาจะอนุมัติการชำระเงิน
นายสาธิตกล่าวว่า เขาสั่งหน่วยงานจัดเก็บรายได้ภูมิภาครับช่วงการบริหารภาษีคืนที่สำนักงานเขตพื้นที่ และสั่งการหัวหน้าสำนักงานให้ความช่วยเหลือในโครงการพิเศษของกรมของเขาหลังจากการถกเถียง
รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเงิน Kittiratt ระนองก่อนหน้านี้สั่งรองถาวรเลขานุการสำหรับ Rungson Sriworasat ถาม DSI สืบสวนบริษัท 30 ซึ่งหลังถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อเรียกร้องขอคืนเงินภาษีเงิน
บริษัทอยู่ภายใต้อำนาจของสำนักงานภาษีและรายได้ตั้ง 22 และกรรมการของพวกเขามาจากคนกลุ่มเดียวกัน
บางส่วนของบริษัทที่ว่า ต้องไม่เกินกว่าบ้านร้าง พวกเขาหลังอ้างว่า คืนภาษีเท็จนำเข้าวัตถุดิบสำหรับการส่งออกผลิตภัณฑ์ในบางรัก สมุทรปราการ และนนทบุรี และเรียกร้องของพวกเขามีประมาณ 4 พันล้านบาท เรียกร้องแต่ละเงินภาษีกว่า 100 ล้านบาทได้
แหล่งกล่าวว่า เจ้าหน้าที่กรมสรรพากรมักจะเกี่ยวข้องในการทุจริต เพราะพวกเขาควรได้รับดังกล่าวเรียกร้องคืนเงินภาษีมากจากบริษัทที่จัดตั้งขึ้นใหม่ที่น่าสงสัย และควรมีการตรวจสอบเรียกร้องก่อนชำระเงินคืน
นายสาธิตกล่าวว่า เสมอได้ยากในการฉ้อโกงภาษี เขาให้ยกตัวอย่างสองปีที่ผ่านมาเมื่อเขาสั่งตรวจเรียกร้องคืน
นอกจาก พูด รายได้เจ้าหน้าที่ก็ค่อย ๆ หมุนเพื่อป้องกันไม่ให้ถูกล่อลวงเข้ายอมรับโกงภาษีในพื้นที่ของเขต
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ชักจูงยอมรับว่าถูกกล่าวหาว่ามีบทบาทในการฉ้อโกงขอคืน ภาษี มูลค่าเพิ่ม
ซึ่งจะช่วยสร้างรายได้กรมผู้อำนวยการชักจูง rungkasiri ยอมรับว่าเขาสั่งซื้ออย่างรวดเร็วคืนเงิน ภาษี ของบริษัทในตอนนี้อยู่ ภายใต้ การสอบสวนสำหรับถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกงหลายพันล้านบาทคืนเงินการกล่าวอ้าง.
นายชักจูงยอมรับว่าเสียงในคลิปของชายคนหนึ่งการสั่งซื้ออย่างรวดเร็ว ภาษี คืนเงินจะทำให้เป็นของเขา.
การบันทึกที่ถูกสร้างขึ้นในระหว่างการเที่ยวชมในสำนักงานของ ภาษี และรายได้พื้นที่ 22 ซึ่งมีหน้าเขตบางรัก
Office ที่ยกขึ้นตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับบทบาทของเขาต่อไปนี้การสั่งซื้อที่กรมสอบสวนคดีพิเศษ(ดีเอสไอ)ในการแช่แข็งสินทรัพย์ของบริษัท 30 มีรายงานว่ากระดาษรูปในแฟ้มการเรียกร้องเงินคืน ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )ปลอมมูลค่าเกือบ 4 พันล้านบาท
นายชักจูงกล่าวว่าการสั่งซื้อที่สะท้อนนโยบายทั่วไปของกรมของเขาเพื่อบรรเทา ภาระ ทางการเงินของบุคคลที่อ้างว่าคืนเงิน ภาษี เขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่สามารถการหน่วงเวลาการชำระเงินคืนเงิน ภาษี สำหรับหกเดือนสำหรับบริษัทที่กำลังมองหาหนึ่งเป็นครั้งแรกได้
นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้การตรวจสอบความถูกต้องและให้เจ้าหน้าที่ในการที่จะตัดสินว่าจะอนุมัติการชำระเงินได้
นายชักจูงเขาสั่งให้หน่วยงานใน ภูมิภาค นี้รายได้ที่เป็นไปได้มากกว่าการบริหารจัดการของคืนเงิน ภาษี ที่สำนักงานเขตพื้นที่และสั่งให้หัวหน้าสำนักงานในการช่วยเหลือในโครงการพิเศษของของเขากรมหลังจากต่อสู้คดีกัน
รองนายกฯและรมว.คลังสั่งซื้อรวม na-ranong ก่อนหน้ารองปลัดด้านการเงิน rungson sriworasat เพื่อขอให้กรมสอบสวนคดีพิเศษในการสืบสวนสอบสวน 30 บริษัทซึ่งเป็นการอ้างคืนเงิน ภาษี ถูกกล่าวหาว่า บริษัท
อยู่ ภายใต้ สำนักงานของ ภาษี และรายได้ของพื้นที่ 22 เขตอำนาจศาลและคณะกรรมการบริษัทของตนได้รับจากกลุ่มเดียวกันกับที่ของผู้คน
บริษัทบางรายได้ว่า"จะไม่มีมากกว่าบ้านร้าง เขาถูกกล่าวหาว่าทรัพย์สินคืนเงิน ภาษี ให้กับความผิดพลาดของการนำเข้าวัตถุดิบสำหรับสินค้าส่งออกในบางรักสมุทรปราการและนนทบุรีและได้รับการเรียกร้องของพวกเขามีมูลค่าประมาณ 4 , 000 ล้านบาท อ้างว่าเป็นที่สำหรับแต่ละคืนเงิน ภาษี ที่มากกว่า 100 ล้านบาท
แหล่งที่มากล่าวว่ากรมสรรพากรเจ้าหน้าที่ได้มีโอกาสในการมีส่วนร่วมในการฉ้อโกงได้เพราะเขาจะได้รับการมีความสงสัยเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์เงินคืน ภาษี ขนาดใหญ่เช่นว่านั้นจากบริษัทที่จัดตั้งขึ้นใหม่และจะมีการสอบสวนการเรียกร้องที่จะจ่ายเงินคืนเงินที่ได้ชักจูง
นายกล่าวว่าเขาได้รับการฝึกซ้อมที่หนักหน่วงในการฉ้อโกง ภาษี อยู่เสมอเขาทำเป็นตัวอย่างให้จากสองปีที่แล้วเมื่อเขาสั่งให้ตรวจสอบอย่างทั่วถึงซึ่งการเรียกร้องเงินคืน
นอกจากนี้ยังกล่าวว่าเจ้าหน้าที่เขามีรายได้เพื่อป้องกันไม่ให้หมุนจากการทดลองในกระทำการฉ้อโกง ภาษี ในพื้นที่ของตนในเขตอำนาจศาลอย่างค่อยเป็นค่อยไป
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: