Dear Arnit,A TAC service request ha

Dear Arnit,

A TAC service request has been opened on your behalf. Your Case Number is 627579019.

Would you like the ease of opening and managing your support cases on your smartphone or tablet? You can do this and more with the Cisco Technical Support mobile app for IOS, Android and BlackBerry devices. For more information, go to: http://tools.cisco.com/squish/BA511

You can also use the online Support Case Manager Tool at: https://tools.cisco.com/ServiceRequestTool/scm/mgmt/case

Please do not include tac@cisco.com in your communication with the engineer.

If your equipment is under warranty and you would like to update your case, please send attachments to attach@cisco.com and include the case number in the subject line of your e-mail. Please do not send attachments to tac@cisco.com.

Thank you for contacting Cisco.
Rebecca Zhu
Cisco Technical Support

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รัก arnit

การร้องขอบริการแทคได้รับการเปิดในนามของคุณ จำนวนกรณีของคุณคือ 627579019

คุณต้องการความสะดวกในการเปิดและการจัดการกรณีการสนับสนุนของคุณมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต? คุณสามารถทำเช่นนี้และอื่น ๆ ที่มี app ที่ซิสโก้เทคนิคมือถือการสนับสนุนสำหรับ IOS, Android และอุปกรณ์ BlackBerry สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมไปที่: http://tools.cisco.com/squish/ba511

คุณยังสามารถใช้การสนับสนุนกรณีที่ผู้จัดการออนไลน์เครื่องมือที่:. https://tools.cisco.com/servicerequesttool/scm/mgmt/case

โปรดอย่ารวม tac@cisco.com ในการสื่อสารของคุณกับวิศวกร

ถ้า อุปกรณ์ของคุณอยู่ภายใต้การรับประกันและคุณต้องการที่จะปรับปรุงกรณีของคุณกรุณาส่งสิ่งที่แนบไป attach@cisco.com และรวมถึงจำนวนคดีในบรรทัดเรื่องของ e-mail ของคุณโปรดอย่าส่งสิ่งที่แนบไป tac@cisco.com.

ขอขอบคุณสำหรับการติดต่อซิสโก้.

rebecca Zhu การสนับสนุนทางเทคนิคของซิสโก้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

Arnit รัก,

เปิดมาตรวัด A บริการร้องขอในนามของคุณ หมายเลขกรณีและปัญหาของคุณคือ 627579019

คุณต้องสะดวกในการเปิด และการจัดการกรณีของคุณสนับสนุนบนสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตของคุณ คุณสามารถทำเช่นนี้และอื่น ๆ มี app มือถือซิสโก้สนับสนุนทางเทคนิคสำหรับอุปกรณ์ IOS, Android และ BlackBerry สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ไป: http://tools.cisco.com/squish/BA511

นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้เครื่องมือสนับสนุนกรณีผู้จัดการออนไลน์ที่: https://tools.cisco.com/ServiceRequestTool/scm/mgmt/case

กรุณารวม tac@cisco.com ในการสื่อสารกับวิศวกรได้

ถ้าอุปกรณ์ของคุณอยู่ภายใต้การรับประกัน และคุณต้องการปรับปรุงเรื่องของคุณ โปรดส่งมา attach@cisco.com และมีหมายเลขกรณีในบรรทัดหัวเรื่องของอีเมลของคุณได้ กรุณาส่งมา tac@cisco.com

ขอบคุณสำหรับติดต่อกับ Cisco
รีเบคก้า Zhu
เทคนิค Cisco

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน arnit คำขอบริการ TAC

ที่มีการเปิดให้บริการในนามของคุณ กรณีที่มีจำนวนของคุณคือ 627579019

คุณต้องการได้อย่างง่ายดายในการเปิดและการจัดการกรณีการสนับสนุนของคุณบน Tablet PC หรือสมาร์ทโฟนของคุณ คุณสามารถทำสิ่งนี้และมากขึ้นด้วย Android Market แล้วอุปกรณ์ BlackBerry และการสนับสนุนด้านเทคนิคของ Cisco สำหรับแอปพลิเคชันโทรศัพท์มือถือ IOS สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดไปยัง http://tools.cisco.com/squish/ba511

คุณสามารถใช้การสนับสนุนทางออนไลน์ที่เครื่องมือกรณีผู้จัดการที่ยังไม่ได้รวมถึง https://tools.cisco.com/servicerequesttool/scm/mgmt/case

please tac@cisco.com ในการสื่อสารของคุณด้วยวิศวกร.

หากอุปกรณ์ของคุณอยู่ ภายใต้ การรับประกันและคุณต้องการปรับปรุงกรณีของคุณโปรดส่งแนบมากับ attach@cisco.com และรวมถึงกรณีที่ในบรรทัดเรื่องของอีเมลของคุณโปรดอย่าส่งแนบมากับ tac@cisco.com .

ขอขอบคุณสำหรับการติดต่อกับ CISCO .
Rebecca Zhu Asian

ตามมาตรฐานการสนับสนุนทางเทคนิคของ Cisco

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.