I mailed you a letter this week but

I mailed you a letter this week but I made a mistake in the
address so now I am afraid you may not receive it. I am trying to
e-mail you a message. Hopefully that will work, and if it does I won't
send any more slow letters through the mail. I visited the school
this week and got some information including a supply list, a calendar
for the year, and an appointment for you and me to visit with the
principal on Friday morning, Aug.30 at 10:00 to discuss the classes
you will be in and also your choices for extra-curricular activities
such as choir, band, sports. School begins Sept. 3. On Friday ,the
30th, we will walk around the school building, find your locker, find
your classrooms ...whatever we need to do to get you comfortable for
the first day of classes. Then if you are not too tired from your
long flight we will go shopping for school supplies. Some of the best
buys for supplies are on sale now...if you would prefer for me to buy
some of the things now I could do that, but I know students like to
choose their own things so let me know what you want me to do. I am
so hoping we can communicate through e-mail now. The librarians
taught me how to do it this week! I bet you think I am really
old-fashioned not to have known how to do it before! I guess in some
ways I am. Looking forward to seeing you soon! Linda

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ผมส่งจดหมายในสัปดาห์นี้ แต่ฉันทำผิดพลาดในที่อยู่
ดังนั้นตอนนี้ฉันกลัวคุณอาจไม่ได้รับมัน ฉันพยายาม
e-mail ข้อความถึงคุณ หวังที่จะทำงานและถ้าไม่ฉันจะไม่ได้
ส่งจดหมายช้าใด ๆ เพิ่มเติมผ่านทางไปรษณีย์ ผมเข้าเยี่ยมชมโรงเรียน
สัปดาห์นี้และได้ข้อมูลรวมถึงรายการอุปทาน
ปฏิทินสำหรับปีบางและการแต่งตั้งสำหรับคุณและฉันไปกับเงินต้น
เมื่อเช้าวันศุกร์เวลา 10.00 aug.30 เพื่อหารือเกี่ยวกับการเรียน
คุณจะอยู่ในและนอกจากนี้ยังมีทางเลือกสำหรับการทำกิจกรรมนอกหลักสูตร
ของคุณเช่นนักร้องวงดนตรีกีฬา . โรงเรียนเริ่มต้นกันยายน 3 ในวันศุกร์ที่ 30
เราจะเดินไปรอบ ๆ อาคารเรียนหาตู้เก็บของของคุณหาห้องเรียนของคุณ
... สิ่งที่เราต้องทำเพื่อให้คุณได้รับความสะดวกสบายสำหรับ
วันแรกของการเรียน แล้วถ้าคุณไม่ได้เหนื่อยเกินไป
จากเที่ยวบินของคุณนานเราจะไปช้อปปิ้งสำหรับอุปกรณ์การเรียน บางส่วนของ
ซื้อที่ดีที่สุดสำหรับอุปกรณ์ที่มีขายในขณะนี้ ... ถ้าคุณต้องการสำหรับผมที่จะซื้อ
บางสิ่งที่ตอนนี้ฉันสามารถดำเนินการได้ แต่ฉันรู้ว่านักเรียนต้องการ
เลือกสิ่งที่ตัวเองเพื่อให้ฉันรู้ว่าสิ่งที่ คุณต้องการให้ผมทำ ผม
ดังนั้นหวังว่าเราสามารถติดต่อสื่อสารผ่านทาง e-mail ขณะนี้
บรรณารักษ์สอนฉันวิธีการทำมันในสัปดาห์นี้! ฉันเดิมพันที่คุณคิดว่าฉันจริงๆ
สมัยเก่าไม่ได้รู้วิธีการทำมันก่อน! ผมคิดว่าในบางวิธี
ผม รอคอยที่จะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้! ลินดา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมส่งคุณจดหมายสัปดาห์นี้ แต่ฉันทำผิดพลาดในการ
นั้นตอนนี้ฉันกลัวอาจไม่ได้รับการ ฉันกำลังพยายาม
อีเมลข้อความของคุณ หวังที่จะทำงาน และว่า ฉันชนะที
ส่งจดหมายใด ๆ ขึ้นช้าทางไปรษณีย์ เยี่ยมโรงเรียน
สัปดาห์นี้ และได้รับข้อมูลบางอย่างรวมทั้งการจัดหารายชื่อ ปฏิทิน
ปี และนัดหมายสำหรับคุณและฉันไปกับ
หลักในเช้าวันศุกร์ Aug.30 เวลา 10:00 เพื่อหารือเกี่ยวกับการเรียน
คุณจะใน และนอกจากนี้ตัวเลือกสำหรับกิจกรรมเสริมหลักสูตร
ร้องประสานเสียง วงดนตรี กีฬา โรงเรียนเริ่ม 3 ก.ย. เมื่อวันศุกร์
30 เราจะเดินไปรอบ ๆ อาคารโรงเรียน ค้นหา locker ของคุณ ค้นหา
ห้องเรียนของคุณ.. .whatever ที่เราต้องทำเพื่อให้คุณสะดวก
วันแรกของชั้นเรียน แล้ว ถ้าคุณไม่เหนื่อยเกินไปจากคุณ
คุ้มที่เราจะไปซื้ออุปกรณ์การเรียน ดีสุด
ซื้ออุปกรณ์จะขายตอนนี้... ถ้าคุณต้องใช้จะซื้อ
สิ่งที่ตอนนี้ ฉันอาจ แต่ฉันรู้ว่านักเรียนเช่น
เลือกสิ่งที่ตนเองเพื่อให้ฉันรู้สิ่งที่คุณต้องจะทำ ฉัน
hoping เพื่อให้เราสามารถสื่อสารผ่านทางอีเมลเดี๋ยวนี้ ที่ librarians
สอนวิธีการทำมันสัปดาห์นี้ ฉันเดิมพันคุณคิดว่า ฉันจริง ๆ
แบบเก่าไม่ได้ทราบวิธีการทำมันก่อน ผมคิดว่า ในบาง
วิธีผม รอดูคุณเร็ว ๆ นี้ ลินดา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันจะส่งอีเมลจดหมายในสัปดาห์นี้แต่ผมทำผิดพลาดใน
แอดเดรสแล้วผมเกรงว่าคุณอาจไม่ได้รับ ผมพยายามจะ
e - mail คุณข้อความ ด้วยความหวังว่าจะสมความปรารถนาที่จะทำงานและถ้าไม่ผมจะไม่ได้หรอก
ส่งจดหมายช้ามากกว่าที่ใดๆผ่านอีเมล์ ผมไปเยี่ยมชมโรงเรียน
ซึ่งจะช่วยในสัปดาห์นี้และได้ข้อมูลบางอย่างรวมทั้งรายการพาวเวอร์ซัพพลายที่ปฏิทิน
ซึ่งจะช่วยในปีนี้และการนัดหมายสำหรับคุณและฉันเพื่อเที่ยวชมพร้อมด้วย
หลักในช่วงเช้าวันศุกร์ที่ 30 สิงหาคมในเวลา 10 : 00 ในการพูดคุยเรื่องชั้นเรียนที่
ซึ่งจะช่วยคุณจะได้และนอกจากนั้นยังมีทางเลือกของท่านสำหรับกิจกรรมพิเศษ - กิจกรรมนอกหลักสูตร
เช่นนักร้องประสานเสียงคลื่นความถี่การกีฬา โรงเรียนจะเริ่มขึ้น 3 บน friday
30 ที่เราจะได้เดินเล่นโดยรอบอาคารเรียนพบ Digital Locker ของคุณค้นหา
ห้องเรียนของคุณไม่ว่าเราจะต้องทำให้ได้รับความสะดวกสบายสำหรับ
วันแรกของชั้นเรียน. หากคุณไม่ได้มากเกินไปก็เหนื่อยจาก
ยาวเที่ยวบินของท่านเราจะไปช้อปปิ้งสำหรับพาวเวอร์ซัพพลายโรงเรียน
ซึ่งจะช่วยรับซื้อที่ดีที่สุดสำหรับพาวเวอร์ซัพพลายบางอย่างอยู่บนขายทันทีหากคุณไม่ต้องการให้ผมไปซื้อ
บางสิ่งบางอย่างที่ผมไม่สามารถทำอย่างนั้นแต่ผมรู้ว่านักศึกษาต้องการ
เลือกสิ่งของพวกเขาดังนั้นผมรู้ว่าคุณต้องการที่จะให้ผมทำ ผมหวังว่าเราจะสามารถติดต่อสื่อสารผ่านทางอีเมลตอนนี้
ดังนั้น
ๆที่สอนให้ผมว่าจะทำมันได้อย่างไรในสัปดาห์นี้ ใช่เลยคุณคิดว่าผมจริงๆ
แบบเก่าไม่มีใครรู้ว่าจะทำมันได้อย่างไรก่อน ผมเดาว่าใน
บางรูปแบบผม มองไปข้างหน้าจะได้พบท่านในไม่ช้า ลินดา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.