A Central Administrative Court judge on Tuesday suggested the governme การแปล - A Central Administrative Court judge on Tuesday suggested the governme ไทย วิธีการพูด

A Central Administrative Court judg

A Central Administrative Court judge on Tuesday suggested the government conduct public hearings before it starts on the main parts of its building the major 350-billion-baht water management and flood infrastructure plan.

The suggestion was made by Wassana Malithong, an administrative court judge who also serves as the spokesperson for a suit filed by Srisuwan Janya, chairman of the Anti Global Warming Association.

Mr Srisuwan's suit asks the court to order the Water and Flood Management Committee (WFMC) to cancel all projects until a public hearing is held. It suit names Prime Minister Yingluck Shinawatra and the WFMC as joint defendants, responsible for the planned spending.

The government has awarded construction contracts for all nine parts of the overall plan. Mr Srisuwan wants the court to order the contracts cancelled or put into limbo.

Judge Wassana said fellow judges held the first hearing on the lawsuit Tuesday, and will rule on its merits on Thursday. Her suggestion to the media for a public hearing is considered a personal opinion, and does not bear on the actual court case.

On Tuesday, representatives of both the government and Mr Srisuwan's group were ordered to testify on the case, and to submit a written statement.

Ms Wassana said she had forwarded her suggestion to the the panel hearing the case. She said she felt the court should order that a public hearing must be held, since the project covers large areas of the country, affects many people, and involves the cutting of trees.

Each of the nine modules could have adverse effects on communities and the environment, she said. She believed Section 67 of the constitution demands that a public hearing be held before a contract is made with a construction firm.

Mr Srisuwan said he hoped Judge Wassana's suggestion would carry enough weight for the panel of judges handling the case to deliver the verdict in that direction.

He said such a verdict would require the government to cancel the master plan, and begin again with its anti-flood programme, starting this time with compiling opinions from the people involved at the level of local communities.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ผู้พิพากษาของศาลปกครองกลางเมื่อวันอังคารที่แนะให้รัฐบาลดำเนินการประชาพิจารณ์ก่อนที่จะเริ่มในส่วนหลักของอาคารที่สำคัญการจัดการน้ำและน้ำท่วมแผนโครงสร้างพื้นฐาน 350 ล้านบาท.

ข้อเสนอแนะที่ถูกสร้างขึ้นโดย wassana malithong, ศาลปกครอง ผู้พิพากษาที่ยังทำหน้าที่เป็นโฆษกให้ยื่นฟ้องโดยศรีสุวรรณจรรยา,ประธานของสมาคมต่อต้านภาวะโลกร้อนทั่วโลก.

ชุดนายศรีสุวรรณถามศาลมีคำสั่งให้น้ำและน้ำท่วมคณะกรรมการบริหาร (wfmc) เพื่อยกเลิกการทุกโครงการจนประชาพิจารณ์ที่จัดขึ้น มันชื่อชุดนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรและ wfmc เป็นจำเลยร่วมกันรับผิดชอบในการวางแผนการใช้จ่าย.

รัฐบาลได้รับรางวัลสัญญาก่อสร้างสำหรับทั้งเก้าส่วนหนึ่งของแผนโดยรวม นายศรีสุวรรณต้องการที่ศาลมีคำสั่งให้ยกเลิกสัญญาหรือใส่ลงไปในปรภพ.

ผู้พิพากษาวาสนากล่าวว่าเพื่อนผู้พิพากษาที่จัดขึ้นครั้งแรกที่ได้ยินเกี่ยวกับคดีอังคารและจะปกครองบุญในวันพฤหัสบดีที่ ข้อเสนอแนะของเธอที่จะสื่อประชาพิจารณ์ถือเป็นความเห็นส่วนตัว,และทนไม่ได้กับกรณีที่ศาลที่เกิดขึ้นจริง.

ในวันอังคารที่ตัวแทนของทั้งภาครัฐและกลุ่มนายศรีสุวรรณที่ได้รับคำสั่งให้เป็นพยานในคดีและการส่งคำสั่งที่เป็นลายลักษณ์อักษร.

ms วาสนาบอกว่าเธอส่งต่อข้อเสนอแนะของเธอไป แผงพิจารณาคดี เธอบอกว่าเธอรู้สึกว่าศาลควรจะสั่งให้ประชาพิจารณ์จะต้องจัด,ตั้งแต่โครงการครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ของประเทศที่มีผลกระทบต่อคนจำนวนมากและเกี่ยวข้องกับการตัดต้นไม้.

แต่ละเก้าโมดูลอาจมีผลกระทบต่อชุมชนและสิ่งแวดล้อมเธอกล่าวว่า เธอเชื่อว่ามาตรา 67 ของรัฐธรรมนูญเรียกร้องให้ประชาพิจารณ์ก่อนที่จะจัดขึ้นในสัญญาที่ทำกับ บริษัท ก่อสร้าง.

นายศรีสุวรรณกล่าวว่าเขาหวังข้อเสนอแนะของผู้พิพากษา wassana จะมีน้ำหนักพอที่จะให้คณะกรรมการการจัดการกรณีที่จะส่งคำตัดสินไปในทิศทางนั้น.

เขากล่าวเช่นคำตัดสินของศาลจะต้องมีรัฐบาลที่จะยกเลิกการจัดทำแผนแม่บทและเริ่มต้นอีกครั้งกับของตน โปรแกรมป้องกันน้ำท่วมเริ่มต้นในเวลานี้ด้วยการรวบรวมความคิดเห็นจากผู้ที่เกี่ยวข้องในระดับของชุมชนท้องถิ่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เป็นผู้พิพากษาศาลปกครองกลางอังคารแนะนำรัฐบาลทำประชาพิจารณ์ก่อนที่จะเริ่มต้นในส่วนหลักของตัวอาคารใหญ่ 350 ล้านบาทจัดการน้ำ และน้ำท่วมแผนโครงสร้างพื้นฐาน

คำแนะนำการทำ โดยวาสนา Malithong พิพากษาศาลปกครองที่ยัง ทำหน้าที่เป็นโฆษกสำหรับสูทยื่น โดย Srisuwan จรรยา ประธานของต่อต้านโลกร้อนสมาคม

เหมาะกับนาย Srisuwan ถามศาลที่จะสั่งน้ำและคณะกรรมการบริหารจัดการน้ำท่วม (WFMC) การยกเลิกโครงการทั้งหมดจนกว่าจะมีจัดประชาพิจารณ์เป็นการ มันตรงกับชื่อนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรและ WFMC ที่เป็นจำเลยร่วม รับผิดชอบค่าใช้จ่ายแผนการ

รัฐบาลได้รับสัญญาก่อสร้างในส่วนของแผนงานโดยรวมเก้าทั้งหมด นาย Srisuwan ต้องศาลสั่งยกเลิกสัญญา หรือวางในบ้าน

Wassana ผู้พิพากษากล่าวคนพิพากษาจัดได้ยินครั้งแรกในคดีอังคาร และจะกฎบนของบุญในวันพฤหัสบดี เธอแนะนำให้สื่อสำหรับการฟังสาธารณะถือเป็นความเห็นส่วนตัว และหมีไม่ในกรณีศาลจริงจะ

อังคาร ตัวแทนของรัฐบาลและกลุ่มนาย Srisuwan ที่สั่งได้เบิกความคดี และส่งการเขียนรายงาน

Ms Wassana กล่าวว่า เธอได้ส่งต่อคำแนะนำของเธอไปแผงได้ยินกรณี เธอกล่าวว่า เธอรู้สึกว่า ศาลควรสั่งว่า ต้องจัดการประชาพิจารณ์ เนื่องจากโครงการครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ของประเทศ มีผลกระทบต่อคนจำนวนมาก และเกี่ยวข้องกับการตัดของต้นไม้

โมเก้าแห่งได้ส่งผลต่อชุมชนและสิ่งแวดล้อม เธอกล่าว เธอเชื่อส่วน 67 ของรัฐธรรมนูญต้องประชาพิจารณ์ที่จะจัดขึ้นก่อนที่สัญญาจะ มีการก่อสร้างของบริษัท

นาย Srisuwan กล่าวว่า เขาหวังว่า ข้อเสนอแนะผู้พิพากษา Wassana จะมีน้ำหนักเพียงพอสำหรับแผงของกรรมการจัดการกรณีพิพากษาในทิศทางที่จัดส่ง

เขากล่าวว่า คำพิพากษาจะต้องมีรัฐบาลที่จะต้องยกเลิกแผนหลัก และเริ่มต้นอีกครั้งกับโปรแกรมของ anti-flood เวลานี้เริ่มต้น ด้วยการรวบรวมความคิดเห็นจากบุคคลที่เกี่ยวข้องในระดับของชุมชนท้องถิ่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ศาลปกครองกลางตัดสินในวันอังคารที่แนะนำของรัฐบาลที่ทำการรับฟังความคิดเห็นของประชาชนก่อนที่จะเริ่มในส่วนอาคารหลักของแผนการจัดการน้ำและโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำท่วม 350 ล้านบาท - บาทสำคัญที่.

แนะนำที่ถูกสร้างขึ้นโดยวาสนา malithong ตุลาการศาลปกครองที่ยังจัดให้บริการดังที่โฆษกของความเหมาะสมที่ยื่นโดย:ประยูรศรีสุวรรณ janyaประธานของความเหมาะสมของการป้องกัน ภาวะ โลกร้อนการเชื่อมโยง

นาย:ประยูรศรีสุวรรณที่จะขอให้ศาลสั่งน้ำและน้ำท่วมการจัดการ( wfmc )ในการยกเลิกโครงการทั้งหมดจนกว่าการได้ยินเสียงประกาศสาธารณะที่จัดขึ้น มันเหมาะกับชื่อ yingluck ชินวัตรนายกรัฐมนตรีและ wfmc เป็นจำเลยร่วมกันรับผิดชอบต่อการใช้จ่ายมีการวางแผน.

รัฐบาลที่ได้รับรางวัลการก่อสร้างตามสัญญาสำหรับเก้าส่วนพื้นที่ทั้งหมดของแผนที่ นาย:ประยูรศรีสุวรรณต้องการต่อศาลเพื่อสั่งซื้อสัญญาที่ถูกยกเลิกหรือใส่เข้าไปในบริเวณรอบนอกของนรก.

ผู้พิพากษาวาสนากล่าวว่าตุลาการคนถือการนั่งพิจารณาคดีครั้งแรกในคดีที่วันอังคารและจะปกครองในอุทิศส่วนกุศลในวันพฤหัสบดี การแนะนำของเธอที่จะสื่อให้รับฟังความคิดเห็นของประชาชนที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นความเห็นส่วนตัวและไม่ได้มีในกรณีศาลจริง.

ในวันอังคารตัวแทนของรัฐบาลและกลุ่มของนาย:ประยูรศรีสุวรรณทั้งสองถูกสั่งให้ไปยังให้การเป็นพยานในคดีนี้และในการส่งคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษร.

MS วาสนาบอกว่าเธอมีความคิดเห็นของเธอที่จะส่งต่อให้แผงควบคุมที่การพิจารณาคดี เธอกล่าวว่าเธอรู้สึกว่าศาลจะสั่งซื้อที่รับฟังความคิดเห็นของประชาชนที่จะต้องจัดขึ้นนับตั้งแต่โครงการที่ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ของประเทศที่มีผลกระทบต่อคนจำนวนมากและเกี่ยวข้องกับการตัดไม้.

แต่ละโมดูลของเก้าที่ไม่มีผลกระทบกับชุมชนและ สภาพแวดล้อม ที่เธอบอกว่า เธอเชื่อว่ามาตรา 67 ของรัฐธรรมนูญที่ต้องการให้รับฟังความคิดเห็นของประชาชนที่มีต่อสัญญาที่จะทำกับบริษัทก่อสร้างที่.

นาย:ประยูรศรีสุวรรณกล่าวว่าเขาหวังว่าความคิดเห็นของผู้พิพากษาวาสนาจะมีน้ำหนักเพียงพอสำหรับแผงควบคุมของตุลาการกรณีการจัดการในการให้คำพิพากษาในทิศทางที่.

เขาบอกว่าคำพิพากษาดังกล่าวจะต้องมีรัฐบาลในการยกเลิกแผนหลักและจะเริ่มอีกครั้งพร้อมด้วยโปรแกรมป้องกันน้ำท่วมเริ่มเวลานี้พร้อมด้วยการรวบรวมความคิดเห็นจากประชาชนที่เกี่ยวข้องกับในระดับของชุมชนท้องถิ่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: