Investigations into a scheme in Laos in which private companies cashed government bonds issued in promise of payment for work they never performed have revealed the involvement of senior government officials who will never be brought to trial, a state auditor says.
The auditing of the so-called “ghost projects,” in which the Lao government commissioned the construction of roads that were later never built, is “very challenging for us,” the auditing official told RFA’s Lao Service this week.
“Those who are responsible for this corruption will never be prosecuted in our country’s courts, because national leaders were behind these projects,” RFA’s source said, speaking on condition of anonymity.
A “very powerful member” of the one-party communist state’s ruling politburo is also suspected of involvement, he said.
“They are now trying to resolve this problem by using ‘administrative approaches,’” he said.
'Commissions' paid for cash
Last year, the Lao government granted concessions to private firms to build roads in Oudomxay province in northern Laos to support the country’s 10th National Sport Games, which were held in December, RFA's source said.
And though those roads were never built, the contracting firms later converted bonds issued in promise of future payment into cash with the help of “commissions” paid to finance ministry officials, he said.
The scheme has caused losses so far of over 300 billion kip (U.S. $36,840,092) to the state budget, with little chance that money will ever be recovered, he added.
According to a report presented to the National Assembly last year by head of the Government Inspection Authority Bounthong Chitmany, Laos suffered losses from corruption of more than 1 trillion kip (U.S. $123 million) between 2012 and 2014.
Corruption among high-level officials in Laos is so widespread that it has deterred foreign investors, created problems with the country’s ability to enforce business contracts and regulations, and left many ordinary citizens frustrated and impoverished.
In 2014, Lao ranked 145 out of 175 countries on corruption in the nongovernmental organization Transparency International’s corruption perception index, which scores nations on how corrupt their public sectors are seen to be.
Reported by RFA’s Lao Service. Translated by Ounkeo Souksavanh. Written in English by Richard Finney.
ตรวจสอบในโครงการในลาวซึ่งบริษัทเอกชนที่รัฐบาลออกพันธบัตร cashed ในสัญญาของการชำระเงินสำหรับการทำงานที่พวกเขาไม่เคยแสดงได้เปิดเผยการมีส่วนร่วมของเจ้าหน้าที่รัฐบาลระดับสูงที่ไม่เคยถูกนำตัวไปขึ้นศาล สถานะผู้ตรวจสอบบอกว่า
ตรวจสอบโครงการที่เรียกว่า " ผี" ซึ่งรัฐบาลลาวจะได้รับการก่อสร้างถนนนั้นก็ไม่เคยสร้างคือ " ที่ท้าทายมากสำหรับเรา " การตรวจสอบอย่างเป็นทางการให้บริการ RFA ลาวสัปดาห์นี้
" ใครรับผิดชอบความเสียหายนี้จะไม่เคยถูกดำเนินคดีในศาลของประเทศของเรา เพราะผู้นำชาติอยู่เบื้องหลังโครงการเหล่านี้ " แหล่ง RFA กล่าวว่า การพูดบนเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยชื่อ .
" ที่มีประสิทธิภาพมากสมาชิก " ของพรรคคอมมิวนิสต์ Politburo หนึ่งรัฐปกครองยังสงสัยว่าเกี่ยวข้อง , เขากล่าวว่า .
" ตอนนี้พวกเขากำลังพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้โดยการใช้แนวทางการบริหาร ' , ' " เขากล่าว .
'commissions ' จ่ายเงินสด
ปีที่แล้วรัฐบาลลาวให้สัมปทานกับบริษัทเอกชน เพื่อสร้างถนนในแขวงอุดมไชยในภาคเหนือของลาว เพื่อสนับสนุนกีฬาของประเทศ 10 ประเทศ ซึ่งจัดขึ้นในเดือนธันวาคม , แหล่ง RFA กล่าวว่า
ถึงแม้ว่าถนนที่ไม่เคยถูกสร้างขึ้นติดต่อ บริษัท ภายหลังแปลงเป็นพันธบัตรที่ออกในสัญญาของการชำระเงินในอนาคต เป็นเงินสด ด้วยความช่วยเหลือของ " คณะกรรมการ " ที่จ่ายให้เจ้าหน้าที่กระทรวงการคลัง , เขากล่าวว่า .
โครงการได้ก่อให้เกิดความสูญเสียเพื่อให้ห่างไกลกว่า 300 พันล้านกีบ ( สหรัฐ $ 36840092 ) งบประมาณของรัฐที่มีโอกาสน้อยที่จะได้รับเงินคืน
เขาเพิ่มตามรายงานที่เสนอต่อสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เมื่อปีที่แล้ว โดยหัวหน้าส่วนราชการมีอำนาจตรวจสอบ bounthong chitmany ลาวประสบความสูญเสียจากการคอร์รัปชั่นของมากกว่า 1 ล้านกีบ ( สหรัฐ $ 123 ล้านบาท ) ระหว่าง 2012 และ 2014
การทุจริตในหมู่เจ้าหน้าที่ระดับสูงในลาวจึงแพร่หลายได้ทำให้นักลงทุนต่างชาติ ,มีปัญหากับความสามารถของประเทศที่จะบังคับใช้สัญญาทางธุรกิจและกฎระเบียบและซ้ายมากประชาชนทั่วไปท้อแท้และยากจน .
ใน 2014 , ลาวอันดับที่ 145 จาก 175 ประเทศในดัชนีการคอรัปชั่น ความโปร่งใส การทุจริตขึ้น องค์การระหว่างประเทศ ซึ่งคะแนนว่าด้วยวิธีการทุจริตของภาครัฐ จะเห็นเป็น
รายงานโดยบริการ RFA ของลาว แปลโดย ounkeo souksavanh . เขียนในภาษาอังกฤษโดยริชาร์ด ฟินนีย์ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
