The island was probably first inhab

The island was probably first inhabited about 15 centuries ago, settled by fishermen from the Malay Peninsula[1] and Southern China. It appears on Chinese maps dating back to 1687, under the name Pulo Cornam. The name Samui is mysterious in itself. Perhaps it is an extension of the name of one of the native trees, mui, or from the Malay word Saboey, meaning "safe haven"[citation needed]. Ko is the Thai word for "island".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะอาจจะเป็นที่อยู่อาศัยเป็นครั้งแรกประมาณ 15 ศตวรรษที่ผ่านมาตั้งรกรากโดยชาวประมงจากคาบสมุทรมาเลย์ [1] และทางตอนใต้ของประเทศจีน ที่ปรากฏบนแผนที่จีนย้อนหลังไปถึง 1687 ภายใต้ชื่อพู cornam ชื่อสมุยเป็นลึกลับในตัวเอง บางทีมันอาจจะเป็นส่วนขยายของชื่อแห่งหนึ่งของต้นไม้พื้นเมือง, มุยหรือจากสโบยคำมาเลย์, ความหมาย "ปลอดภัย" [อ้างจำเป็น]เกาะเป็นคำภาษาไทยสำหรับ "เกาะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะเป็นครั้งแรกคงประมาณ 15 ศตวรรษผ่านมา ชำระ โดยชาวประมงจากจีนตอนใต้คาบสมุทรมลายู [1] อาศัยอยู่ ปรากฏบนแผนที่จีนไป 1687 ภายใต้ชื่อ Pulo Cornam ชื่อสมุยลึกลับในตัวเองได้ อาจจะเป็นส่วนขยายของชื่อ ของที่ นี่ มุ หรือ จากคำมาเลย์สโบย ความหมาย "หลบภัย" [ต้องการอ้างอิง] เกาะเป็นคำไทยว่า "เกาะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะแห่งนี้เป็นครั้งแรกซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยประมาณ 15 ช่วงศตวรรษที่ผ่านมาตกลงกันได้โดยชาวประมงเริ่มจากมาเลย์ Peninsula [ 1 ]และ ภาค ใต้ของจีนอาจจะเป็น มันจะปรากฏขึ้นบนแผนที่จีนซึ่งย้อนเวลากลับไปใน 1687 ภายใต้ ชื่อพู cornam ชื่อที่เกาะสมุยมีความลึกลับในตัวของมันเอง อาจจะเป็นเพราะมีการขยายของชื่อที่เป็นหนึ่งในไม้พื้นเมืองที่สู่ท่าเรือ Mui Wo หรือจากคำว่ามาเลย์ saboey หมายความว่า"ตู้นิร ภัย เป็นสรวงสวรรค์"[คุณงามความดีต่อสาธารณชน]เกาะเป็นคำไทยที่สำหรับ"เกาะ"