Loy Krathong Day is one of the most popular festivals of Thailand cele การแปล - Loy Krathong Day is one of the most popular festivals of Thailand cele ไทย วิธีการพูด

Loy Krathong Day is one of the most

Loy Krathong Day is one of the most popular festivals of Thailand celebrated annually on the Full-Moon Day of the Twelfth Lunar Month. It takes place at a time when the weather is fine as the rainy season is over and there is a high water level all over the country. The word “Loy” means “to float”, and “Krathong” means lotus-shaped vessel made of banana leaves. Loy Krathong is, therefore the floating of an illuminated leaf bowl. But nowadays some krathongs are made of coloured paper. A krathong usually contains a candle, three joss sticks, some flowers and coins. The history of Loy Krathong Festival is slightly obscure. First, it is to ask for apology from the water goddess for having used and sometimes made rivers and canals dirty. Second, it is to offer flowers, candles and joss sticks as a tribute to the footprint of Lord Buddha on the sandy beach of the Nammatha River in India. Third, it is to show gratitude to the Phra Mae Kong Ka or Mother of Water. Fourth, it is to wash away the previous year’s misfortunes.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วันลอยกระทงเป็นหนึ่งในเทศกาลที่นิยมมากที่สุดของประเทศไทยฉลองเป็นประจำทุกปีในวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่สิบสอง มันจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สภาพอากาศจะปรับเป็นฤดูฝนมีมากกว่าและมีระดับน้ำสูงทั่วประเทศ คำว่า "loy" หมายถึง "การลอย" และ "กระทง" หมายถึงดอกบัวรูปเรือที่ทำจากใบตอง ลอยกระทงคือจึงลอยของชามใบสว่าง แต่ปัจจุบันบางกระทงที่ทำจากกระดาษสี กระทงมักจะมีเทียนธูปสามดอกและเหรียญ ประวัติศาสตร์ของเทศกาลกระทง loy คลุมเครือเล็กน้อย ครั้งแรกก็คือการขอคำขอโทษจากเทพธิดาน้ำสำหรับการใช้และแม่น้ำบางครั้งทำและคลองที่สกปรก ที่สองก็คือการให้ดอกไม้เทียนและธูปเป็นบรรณาการให้กับรอยเท้าของพระพุทธรูปพระเจ้าบนหาดทรายของแม่น้ำ nammatha ในอินเดีย ที่สามก็คือการแสดงความกตัญญูต่อพระแม่ ka kong หรือมารดาของน้ำ ที่สี่ก็คือการล้างออกไปโชคร้ายของปีที่ผ่านมา.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วันลอยกระทงเป็นเทศกาลนิยมมากที่สุดประเทศไทยเฉลิมฉลองทุกปีในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติ Twelfth หนึ่ง ใช้สถานที่ในเวลาที่อากาศกำลังดีเป็นฤดูฝน และมีระดับน้ำสูงทั่วประเทศ คำว่า "ลอย" หมายถึง "การลอย" และ "กระทง" หมายถึง ใบบัวรูปเรือทำจากกล้วย ลอยกระทงเป็น ดังนั้น การลอยเป็นชามใบไม้สว่าง แต่ปัจจุบัน krathongs บางที่ทำจากกระดาษสี การลอยกระทงจะประกอบด้วยเทียน สามโจส sticks ดอกไม้และเหรียญบางอย่าง ประวัติความเป็นมาของประเพณีลอยกระทงเล็กน้อยปิดบังไว้ ครั้งแรก ได้ไหว้ขอโทษจากเทพเจ้าแห่งน้ำมีใช้ และบางครั้งทำแม่น้ำลำคลองสกปรก ที่สอง มันคือการให้ดอกไม้ เทียนและโจส sticks เป็นส่วยหรือรอยเท้าของพระพุทธเจ้าบนหาดทรายของแม่น้ำ Nammatha ในอินเดีย ที่สาม มันคือการแสดงความกตัญญูพระแม่กงคะหรือแม่น้ำ สี่ มันจะช่วยชำระล้างของปีก่อนหน้านี้ misfortunes.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สืบสานประเพณีลอยกระทงวันนี้เป็นหนึ่งในงานเทศกาลที่ได้รับความนิยมอย่างสูงสุดของประเทศไทยขึ้นชื่อลือชาในแต่ละปีใน full-moon วันที่สิบสองเดือนยี่ ใช้เวลาเดินทางที่เวลาที่ สภาพ อากาศที่มีความสวยงามเป็นช่วงฤดูฝนที่มีมากกว่าและมีระดับน้ำที่สูงที่ทุกแห่งทั่วประเทศได้ คำว่า"ลอยกระทง"หมายความว่า"ลอยน้ำ"และ"ลอยกระทง"หมายถึงเรือดอกบัวทำจากใบตอง สืบสานประเพณีลอยกระทงคือดังนั้นจึงลอยอยู่ในที่สว่างสดใสโถใบ แต่ในปัจจุบันนี้กระทงบางอย่างทำจากกระดาษสี กระทงที่ปกติแล้วจะมีเทียนที่สามก็จุดธูปเหรียญและดอกไม้ ประวัติของงานลอยกระทงอยู่เล็กน้อยไม่มีชื่อเสียง เป็นครั้งแรกที่มีการสอบถามเพื่อขอขมาจากเทพธิดาน้ำสำหรับการใช้งานและในบางครั้งอาจทำให้แม่น้ำลำคลองและสิ่งสกปรก ประการที่สองคือการมอบดอกไม้ก็จุดธูปเทียนและธูปเป็นเครื่องบรรณาการให้กับพระอยู่บนหาดทรายของ nammatha แม่น้ำในประเทศอินเดีย ที่สามเป็นการแสดงความกตัญญูกตเวทีต่อพระแม่ฮ่องกงลังกาหรือแม่ของน้ำ ประการที่สี่มันคือการล้างทำความสะอาดออกไปเคราะห์ร้ายของปีก่อนหน้าที่.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: