I've just made the payment for your

I've just made the payment for your work on Thinkk Studio, thank you for your work, and no problem for the delay on the invoice.

Thank you also for sharing with me PIE Magazine. However, I would like to point out that our agreement was for the price of SGD 115, we would require exclusive rights to the content (email dated July 31). I notice that the content was also run on PIE Magazine. While we are ok with sharing content, the rates for shared content would need to be re-negotiated for further contributions. On top of that, I note that we had quite a fair bit of editing to do for language and grammar.

I am quite interested to interview my friends Pow Foong from Timo Trunks, or Due Suvisit from Container next. Would you be able to take up that assignment? Alternatively I can conduct the interview myself, and you can contribute by supplying photos? Let me know. Thanks Bom!

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ผมได้ทำเพียงแค่การชำระเงินสำหรับการทำงานของคุณเมื่อ thinkk สตูดิโอขอขอบคุณสำหรับการทำงานของคุณและไม่มีปัญหาสำหรับความล่าช้าในใบแจ้งหนี้

ขอขอบคุณสำหรับการแบ่งปันกับฉันนิตยสารพาย แต่ผมอยากจะชี้ให้เห็นว่าข้อตกลงของเราในราคา SGD 115 เราจะต้องมีสิทธิในการเนื้อหา (อีเมล์ลงวันที่ 31 กรกฎาคม) ผมสังเกตเห็นว่าเนื้อหาที่กำลังวิ่งอยู่บนนิตยสารพายในขณะที่เราตกลงกับเนื้อหาร่วมกันอัตราสำหรับเนื้อหาที่ใช้ร่วมกันจะต้องมีการเจรจาต่อรองอีกผลงานต่อไป ด้านบนของที่ผมทราบว่าเรามีค่อนข้างยุติธรรมบิตของการแก้ไขที่จะทำสำหรับภาษาและไวยากรณ์.

ผมค่อนข้างสนใจที่จะสัมภาษณ์เพื่อนของฉันธาร Foong จากลำต้น timo หรือ suvisit เนื่องจากจากภาชนะต่อไป คุณจะสามารถที่จะใช้เวลาที่ได้รับมอบหมายว่าอีกทางเลือกหนึ่งที่ฉันสามารถดำเนินการสัมภาษณ์ตัวเองและคุณสามารถมีส่วนร่วมโดยการจัดหาภาพถ่าย? แจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ Bom!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันได้ทำการชำระเงินสำหรับการทำงานของคุณในสตูดิโอ Thinkk ขอบคุณสำหรับการทำงานของคุณ และปัญหาความล่าช้าไม่เพียงบนใบแจ้งหนี้

ขอบคุณสำหรับใช้ร่วมกับนิตยสารวงกลม อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะชี้ให้เห็นว่า ข้อตกลงของเรามีราคา 115 เหรียญ เราจะต้องมีสิทธิ์เฉพาะเนื้อหา (อีเมลลงวันที่ 31 กรกฎาคม) โปรดสังเกตว่า เนื้อหายังรันบนวงกลมนิตยสาร ในขณะที่เรากำลังตกลงกับเนื้อหาที่ใช้ร่วมกัน ราคาสำหรับเนื้อหาที่ใช้ร่วมกันจะต้องเจรจาต่อรองสำหรับจัดสรรเพิ่มเติมอีกครั้ง บน ที่ฉันสังเกตว่า เรามีค่อนข้างยุติธรรมบิตของการแก้ไขสำหรับภาษาและไวยากรณ์

ผมค่อนข้างสนใจสัมภาษณ์เพื่อนธาร Foong Timo กางเกง หรือ Suvisit ครบกำหนดจากคอนเทนเนอร์ถัดไป คุณสามารถใช้ค่าที่กำหนดหรือไม่ หรือ ผมสามารถดำเนินการสัมภาษณ์เอง และคุณสามารถมีส่วนร่วม โดยการจัดหาภาพถ่าย แจ้งให้ทราบ ขอบคุณ Bom

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมได้ทำให้การชำระเงินสำหรับการทำงานของคุณบน thinkk สตูดิโอเพียงขอขอบคุณสำหรับการทำงานของคุณและไม่มีปัญหาสำหรับการหน่วงเวลาที่ในใบแจ้งหนี้ที่ ขอขอบคุณที่คุณ

นอกจากนั้นยังสำหรับการใช้งานร่วมกันกับผมด้วยนิตยสาร แต่ถึงอย่างไรก็ตามผมอยากจะไปยังจุดนัดพบที่ข้อตกลงของเราออกมาได้ในราคาที่ SGD 115 ของเราจะต้องมีสิทธิ์ในการเนื้อหา(อีเมล์วันที่ 31 กรกฎาคม) ฉันต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าว่าเนื้อหาที่รันบนพายนิตยสารยังในขณะที่เรามีเนื้อหาตกลงพร้อมด้วยการใช้งานร่วมกันมีอัตราค่าบริการที่ขึ้นสำหรับเนื้อหาใช้ร่วมกันจะมีความจำเป็นต้องใช้ในการได้อีกครั้งได้ต่อรองสำหรับการบริจาคเพิ่มเติม ที่ด้านบนของที่ฉันบันทึกไว้ด้วยว่าเราได้ค่อนข้างดีมากการแก้ไขจะทำให้ ภาษา ไวยากรณ์และ.

ฉันค่อนข้างมีความสนใจในการ สัมภาษณ์ เพื่อนของผม POW ผ่านข้างจาก Timo ลำต้นเนื่องจาก suvisit หรือจาก ภาชนะ บรรจุถัดไป คุณจะสามารถใช้ได้การกำหนดว่ามีทางเลือกสำหรับผมสามารถทำการ สัมภาษณ์ ที่ตัวเองและคุณสามารถมีส่วนร่วมได้โดยจัดหา ภาพถ่าย ปล่อยให้เราทราบ ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ BOM !

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.