The reform package presented to Congress on Monday by President Michel การแปล - The reform package presented to Congress on Monday by President Michel ไทย วิธีการพูด

The reform package presented to Con

The reform package presented to Congress on Monday by President Michelle Bachelet was in line with campaign pledges made ahead of her election last December. Key measures include cutting the highest rate of personal income tax, increasing the corporate income tax rate, and calculating corporate income tax on an accrual rather than the current cash basis. The reforms are intended to improve tax equality, reduce tax evasion and help fund social spending, particularly education reforms following student protests in recent years.

The government is acknowledging popular pressure for better living conditions and social mobility. Its continuing commitment to prudent fiscal management is demonstrated by its attempt to meet the resulting budgetary demands through a comprehensive package of long-term measures, to be phased in over four years, that will increase the tax revenue base. The government wants to eliminate the cyclically adjusted fiscal deficit by 2018, from 0.6% of GDP in 2013.

Tax rate increases and new tax categories would help the government increase the tax burden, which remains low relative to 'A' category rating peers. The reform could increase tax collection from large corporations, but its impact on future investment is difficult to predict (the current system of corporate taxation was designed in the 1990s to promote high investment ratios).

The reform proposal coincides with a slowdown of the Chilean economy due to falling copper prices and external demand, especially from China, and increasing labour and energy costs in the mining sector (which, by eroding profitability, have reduced mining-related taxation). On Monday Chile's central bank cut its GDP growth forecast for 2014 to 3%-4%, from 3.75%-4.75%, noting the drop in investment in recent quarters. If large Chilean corporates respond to the tax reforms by reducing investment rates, growth prospects could be further affected.

But the phasing in of the reforms may reduce this risk. And Chile's sound macroeconomic policy, strong institutional framework, political stability, and business-friendly environment will remain conducive to investment in the mining sector, while the country retains strong capacity to implement counter-cyclical monetary and fiscal policies to cope with external shocks.

Moreover, the reform offers investment incentives for SMEs. And even at its increased rate of 25%, Chilean corporate tax will not be especially high compared with other Latin American jurisdictions.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แพคเกจปฏิรูปที่นำเสนอต่อรัฐสภาจันทร์ โดยประธานาธิบดีมิเชล Bachelet โดยทำก่อนการเลือกตั้งของเธอล่าสุดธันวาคมพัฒนาส่งเสริมการขายได้ มาตรการสำคัญได้แก่ตัดอัตราสูงสุดของภาษีเงินได้ส่วนบุคคล เพิ่มอัตราภาษีเงินได้นิติบุคคล และคำนวณภาษีเงินได้ของบริษัทในการรับรู้แทนเกณฑ์เงินสดปัจจุบัน การปฏิรูปมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงความเสมอภาคภาษี ลดการเลี่ยงภาษี และช่วยกองทุนใช้สังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษาปฏิรูปต่อนักเรียนประท้วงในปีที่ผ่านมา

รัฐบาลคือจิตความดันยอดนิยมสำหรับการเคลื่อนไหวทางสังคมและสภาพความเป็นอยู่ดีขึ้น มั่นใจความต่อเนื่องกับการจัดการทางการเงินที่ระมัดระวังจะแสดง โดยความพยายามของตะวันได้งบประมาณผ่านแพคเกจที่ครอบคลุมมาตรการระยะยาว การจะเข้ามาสู่ในสี่ปี ที่จะเพิ่มฐานภาษีรายได้ รัฐบาลต้องการกำจัดดุลบัญชีปรับปรุง cyclically โดย 2018 จาก 0.6% ของ GDP ในปี 2013

เพิ่มอัตราภาษี และภาษีประเภทใหม่จะช่วยให้รัฐบาลเพิ่มภาระภาษี ซึ่งยังคงต่ำสัมพันธ์กับเพื่อนจัดอันดับประเภท 'A' การปฏิรูปอาจเพิ่มการเรียกเก็บภาษีจากบริษัทขนาดใหญ่ แต่ผลกระทบการลงทุนในอนาคตเป็นเรื่องยากที่จะทำนาย (ระบบปัจจุบันเสียภาษีขององค์กรถูกออกแบบในปี 1990 เพื่อส่งเสริมการลงทุนสูงอัตรา)

ข้อเสนอการปฏิรูปกรุณา ด้วยความล่าช้าของ Chilean เศรษฐกิจเนื่องจากการตกทองแดงราคาและความต้องการภายนอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศ จีน และแรงงานเพิ่มขึ้น และต้นทุนพลังงานในภาคเหมืองแร่ (ซึ่ง ด้วยผลกำไร การกัดเซาะได้ลดภาษีที่เกี่ยวข้องกับการทำเหมืองแร่) ในธนาคารกลางของประเทศชิลีวันจันทร์ตัดเศรษฐกิจของการคาดการณ์สำหรับปี 2014 ถึง 3% - 4% จาก 3.75% - ระดับ 4.75% สังเกตการลดลงของการลงทุนในไตรมาสล่าสุด ถ้ารู้สึก Chilean ขนาดใหญ่ตอบสนองต่อการปฏิรูปภาษี โดยการลดอัตราการลงทุน เติบโตในอนาคตอาจจะเพิ่มเติมผลกระทบ

แต่เพื่อในของการปฏิรูปอาจลดความเสี่ยงนี้ และของชิลีเสียงเศรษฐกิจมหภาค นโยบาย แข็งแรงกรอบสถาบัน เทศบาล และจะยังคงเอื้อต่อการลงทุนในภาคการทำเหมืองแร่ ธุรกิจสภาพแวดล้อมในขณะที่ประเทศยังคงแข็งแกร่งกำลังจะใช้นโยบายการเงิน และเงินที่ทวนวัฏจักรเพื่อรับมือกับแรงกระแทกภายนอก

นอกจากนี้ การปฏิรูปมีแรงจูงใจในการลงทุนสำหรับ SMEs และที่อัตราการเพิ่มขึ้น 25% ภาษีนิติบุคคล Chilean จะไม่ได้สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ริกา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The reform package presented to Congress on Monday by President Michelle Bachelet was in line with campaign pledges made ahead of her election last December. Key measures include cutting the highest rate of personal income tax, increasing the corporate income tax rate, and calculating corporate income tax on an accrual rather than the current cash basis. The reforms are intended to improve tax equality, reduce tax evasion and help fund social spending, particularly education reforms following student protests in recent years.

The government is acknowledging popular pressure for better living conditions and social mobility. Its continuing commitment to prudent fiscal management is demonstrated by its attempt to meet the resulting budgetary demands through a comprehensive package of long-term measures, to be phased in over four years, that will increase the tax revenue base. The government wants to eliminate the cyclically adjusted fiscal deficit by 2018, from 0.6% of GDP in 2013.

Tax rate increases and new tax categories would help the government increase the tax burden, which remains low relative to 'A' category rating peers. The reform could increase tax collection from large corporations, but its impact on future investment is difficult to predict (the current system of corporate taxation was designed in the 1990s to promote high investment ratios).

The reform proposal coincides with a slowdown of the Chilean economy due to falling copper prices and external demand, especially from China, and increasing labour and energy costs in the mining sector (which, by eroding profitability, have reduced mining-related taxation). On Monday Chile's central bank cut its GDP growth forecast for 2014 to 3%-4%, from 3.75%-4.75%, noting the drop in investment in recent quarters. If large Chilean corporates respond to the tax reforms by reducing investment rates, growth prospects could be further affected.

But the phasing in of the reforms may reduce this risk. And Chile's sound macroeconomic policy, strong institutional framework, political stability, and business-friendly environment will remain conducive to investment in the mining sector, while the country retains strong capacity to implement counter-cyclical monetary and fiscal policies to cope with external shocks.

Moreover, the reform offers investment incentives for SMEs. And even at its increased rate of 25%, Chilean corporate tax will not be especially high compared with other Latin American jurisdictions.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แพคเกจที่นำเสนอการปฏิรูปรัฐสภาในวันจันทร์ โดยประธานาธิบดีมิเชล บาเชเลต์สอดคล้องกับแคมเปญกระตุ้นทำให้หน้าของการเลือกตั้งล่าสุดของเธอในเดือนธันวาคม มาตรการสำคัญ ได้แก่ การตัดอัตราสูงสุดของภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา , ภาษีเงินได้นิติบุคคลในอัตราที่เพิ่มขึ้น และคำนวณภาษีเงินได้นิติบุคคล ที่ติดลบมากกว่าเกณฑ์เงินสดในปัจจุบันการปฏิรูปจะตั้งใจปรับปรุงความเท่าเทียมกันภาษีลดการเลี่ยงภาษีและกองทุนช่วยเหลือสังคม การใช้จ่าย โดยเฉพาะการปฏิรูปการศึกษาต่อนักเรียนประท้วงในช่วงปีที่ผ่านมา

รัฐบาลยอมรับความนิยมความดันดีขึ้นสภาพความเป็นอยู่และการเคลื่อนไหวทางสังคมของความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อการจัดการงบประมาณที่ชาญฉลาดคือแสดงโดยความพยายามที่จะตอบสนองความต้องการ ส่งผลให้งบประมาณผ่านแพคเกจที่ครอบคลุมของมาตรการระยะยาว จะค่อย ๆ ในกว่าสี่ปี ที่จะเพิ่มรายได้จากภาษีฐาน รัฐบาลต้องการกำจัด cyclically ปรับงบประมาณขาดดุลโดย 2018 จาก 0.6% ของจีดีพีในปี 2556

เพิ่มประเภทภาษีและอัตราภาษีใหม่จะช่วยให้รัฐบาลเพิ่มภาระภาษีซึ่งยังคงต่ำเมื่อเทียบกับ ' ' หมวดโรงแรมเพื่อน การปฏิรูปจะเพิ่มการจัดเก็บภาษีจาก บริษัท ขนาดใหญ่ แต่ผลกระทบต่อการลงทุนในอนาคตเป็นเรื่องยากที่จะทำนาย ( ปัจจุบันระบบภาษีถูกออกแบบในปี 1990 เพื่อส่งเสริมอัตราส่วนการลงทุนสูง )

การปฏิรูปข้อเสนอสอดคล้องกับการชะลอตัวของเศรษฐกิจชิลี เนื่องจากราคาทองแดงลดลงและอุปสงค์จากต่างประเทศ โดยเฉพาะจากประเทศจีน และเพิ่มต้นทุนแรงงานและพลังงานในภาคเหมืองแร่ ( ซึ่ง รอทำกำไร ได้ลดภาษีเหมืองแร่ที่เกี่ยวข้อง ) เมื่อธนาคารกลางชิลีลดคาดการณ์การเติบโตของ GDP ในวันจันทร์สำหรับ 2014 ไป 3 - 4 % จาก 3.75% - 4.75 %สังเกตการลดลงของการลงทุนในช่วงไตรมาส ถ้าบริษัทชิลีขนาดใหญ่ตอบสนองต่อการปฏิรูปภาษี โดยการลดอัตราการลงทุน , การเติบโตทางเศรษฐกิจจะได้รับผลกระทบต่อไป

แต่ปัญหาในการปฏิรูปอาจลดความเสี่ยงนี้ นโยบายเศรษฐกิจมหภาคและเสียงของชิลี แข็งแรง สถาบัน เสถียรภาพทางการเมืองและสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรทางธุรกิจจะยังคงเอื้อต่อการลงทุนในภาคเหมืองแร่ ในขณะที่ประเทศจะเข้มแข็งสามารถใช้เคาน์เตอร์วัฏจักรเศรษฐกิจประเทศ เพื่อรับมือกับแรงกระแทกจากภายนอก

นอกจากนี้ การปฏิรูปให้สิทธิประโยชน์การลงทุนสำหรับ SMEs และแม้ที่อัตราการเพิ่มขึ้น 25 %ภาษีบริษัทชิลีจะไม่สูงโดยเฉพาะเมื่อเทียบกับศาลในละตินอเมริกาอื่น ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: