Silicon chips that mimic the function of living human organs have won  การแปล - Silicon chips that mimic the function of living human organs have won  ไทย วิธีการพูด

Silicon chips that mimic the functi

Silicon chips that mimic the function of living human organs have won the Design of the Year award from the Design Museum in London.
It is the first time an entry from the field of medicine has won the award.
The museum said the project seems to "symbolise the essence of life and also happens to be beautiful to look at".
Scientists at Harvard University's Wyss Institute placed human cells from different tissues on to the chips to study how the different organs worked.
Their lung-on-a-chip, for example, contracts and relaxes, as the lungs would, as air is passed over the cells.
The Wyss Institute says the devices could provide an alternative to animal testing for drug development.
They may also play a role in testing the safety of cosmetics or toxicity of chemicals.
Deyan Sudjic, the director of the Design Museum, said: "The team of scientists that produced this remarkable object don't come from a conventional design background, but what they have done is clearly a brilliant piece of design.
"They identified a serious problem: how do we predict how human cells will behave. And they solved it with elegance and economy of means, putting technology from apparently unrelated fields to work in new ways.
"They have, perhaps unintentionally, created something that for a lay man seems to symbolise the essence of life and also happens to be beautiful to look at."
"Organs-on-chips" was nominated by Paola Antonelli, from the Museum of Modern Art in New York.
She said the chips were the "the epitome of design innovation - elegantly beautiful form, arresting concept and pioneering application".
Previous winners of the award include the Olympic torch from the 2012 London Games.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ชิซิลิคอนที่เลียนแบบการทำงานของอวัยวะที่มนุษย์ใช้สอยได้รับรางวัลการออกแบบของรางวัลปีจากลอนดอนพิพิธภัณฑ์ออกแบบเป็นครั้งแรกที่รายการจากด้านการแพทย์ได้รับรางวัลพิพิธภัณฑ์กล่าวว่า ดูเหมือนว่าโครงการ "ท่วงท่าสำคัญของชีวิต และยัง เกิดขึ้นเพื่อ ความสวยงามตา"นักวิทยาศาสตร์ที่ สถาบัน Wyss ของมหาวิทยาลัยวางเซลล์มนุษย์จากเนื้อเยื่อที่แตกต่างกันระบบชิปเพื่อศึกษาวิธีการทำงานของอวัยวะต่าง ๆของปอดบนเป็นชิพ ตัวอย่าง และ คลาย เหมือนปอด อากาศถูกส่งผ่านเซลล์สถาบัน Wyss กล่าวว่า อุปกรณ์สามารถให้ทางเลือกในการทดสอบสำหรับการพัฒนายาในสัตว์พวกเขาอาจจะเล่นบทบาทในการทดสอบความปลอดภัยของเครื่องสำอางหรือความเป็นพิษของสารเคมีDeyan Sudjic ผู้อำนวยการของพิพิธภัณฑ์ออกแบบ กล่าวว่า: "ทีมนักวิทยาศาสตร์ที่ผลิตวัตถุนี้โดดเด่นไม่มาจากพื้นหลังออกแบบธรรมดา แต่สิ่งที่พวกเขาได้กระทำเป็นชัดเจนสดใสออกแบบ"พวกเขาระบุปัญหาที่รุนแรง: วิธีเราทำนายว่า มนุษย์เซลล์จะทำงาน และพวกเขาแก้ไขและเศรษฐกิจหมายถึง การใส่เทคโนโลยีจากเขตข้อมูลที่เห็นได้ชัดว่าไม่เกี่ยวข้องการทำงานในรูปแบบใหม่"ก็มี บางทีตั้งใจ สร้างที่สำหรับคนวางน่าจะ ท่วงท่าของชีวิต และยัง เกิดขึ้นเพื่อ ความสวยงามที่""อวัยวะบนชิป" ถูกเสนอชื่อ โดย Paola Antonelli จากพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนิวยอร์กเธอกล่าวว่า ชิปมี "แห่งนวัตกรรมออกแบบ - ตกแต่งสวยงามแบบฟอร์ม แนวคิดการจับกุม การบุกเบิกประยุกต์"ก่อนหน้านี้ชนะเลิศรางวัลรวมคบเพลิงโอลิมปิคจาก 2012 ลอนดอนเกมส์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ชิปซิลิกอนที่เลียนแบบการทำงานของอวัยวะของมนุษย์ที่อาศัยอยู่ได้รับรางวัลการออกแบบยอดเยี่ยมแห่งปีจากพิพิธภัณฑ์การออกแบบในลอนดอน.
มันเป็นครั้งแรกที่เข้ามาจากด้านการแพทย์ได้รับรางวัล.
พิพิธภัณฑ์กล่าวว่าโครงการที่ดูเหมือนว่าจะ " สัญญลักษณ์สาระสำคัญของชีวิตและยังเกิดขึ้นเป็นที่สวยงามให้ดู ".
นักวิทยาศาสตร์ที่ Wyss สถาบันมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์วางเซลล์ของมนุษย์จากเนื้อเยื่อที่แตกต่างกันกับชิปเพื่อศึกษาวิธีการที่อวัยวะต่างๆทำงาน.
ปอดบนชิปของพวกเขาสำหรับ ตัวอย่างเช่นสัญญาและผ่อนคลายเช่นปอดจะเป็นอากาศจะผ่านเซลล์.
Wyss สถาบันกล่าวว่าอุปกรณ์ที่จะให้ทางเลือกในการทดสอบในสัตว์เพื่อการพัฒนายาเสพติด.
พวกเขายังอาจมีบทบาทสำคัญในการทดสอบความปลอดภัยของเครื่องสำอางหรือเป็นพิษ . ของสารเคมี
Deyan Sudjic ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์แห่งการออกแบบกล่าวว่า "ทีมนักวิทยาศาสตร์ที่ผลิตวัตถุนี้ที่โดดเด่นไม่ได้มาจากการออกแบบพื้นหลังเดิม แต่สิ่งที่พวกเขาได้ทำอย่างชัดเจนชิ้นที่ยอดเยี่ยมของการออกแบบ.
"พวกเขา ระบุปัญหาที่ร้ายแรง: วิธีการทำที่เราคาดการณ์ว่าเซลล์ของมนุษย์จะทำงาน และพวกเขาก็แก้ไขมันด้วยความสง่างามและเศรษฐกิจของวิธีการวางเทคโนโลยีจากสาขาที่ไม่เกี่ยวข้องที่เห็นได้ชัดในการทำงานในรูปแบบใหม่.
"พวกเขามีอาจจะไม่ได้ตั้งใจสร้างบางสิ่งบางอย่างที่วางคนดูเหมือนว่าจะเป็นสัญลักษณ์สำคัญของชีวิตและยังเกิดขึ้นเป็นที่สวยงาม . ที่จะดูที่ "
. "อวัยวะบนชิป" ถูกเสนอชื่อโดย Paola อันโตเนลลี่จากพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนิวยอร์ก
เธอบอกว่าชิปเป็น "บุคคลตัวอย่างของนวัตกรรมการออกแบบ - รูปแบบที่สวยงามหรูหราจับกุมแนวคิดและการประยุกต์ใช้การสำรวจ ".
ผู้โชคดีที่ได้รับรางวัลก่อนหน้านี้รวมถึงคบเพลิงโอลิมปิกจากลอนดอนเกมส์ 2012
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ซิลิกอนชิปที่เลียนแบบการทำงานของมนุษย์มีชีวิตอวัยวะได้รับการออกแบบแห่งปีรางวัลจากการออกแบบพิพิธภัณฑ์ในลอนดอน
เป็นครั้งแรกที่รายการจากด้านการแพทย์ได้รับรางวัล
พิพิธภัณฑ์กล่าวว่าโครงการที่ดูเหมือนจะ " แสดงถึงความสำคัญของชีวิต และยังเป็นที่สวยงาม
ดู "นักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดสถาบันวิ ์วางเซลล์ของมนุษย์ที่ใช้ในชิปเพื่อศึกษาอวัยวะต่าง ๆทำงาน .
lung-on-a-chip ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น หดตัวและคลายตัวเป็นปอดจะเป็นอากาศที่ผ่านเซลล์
สถาบันกล่าวว่า อุปกรณ์สามารถให้ทางเลือกในการทดสอบสัตว์สำหรับ
การพัฒนายาพวกเขายังอาจมีบทบาทในการทดสอบความปลอดภัยของเครื่องสำอาง หรือความเป็นพิษของสารเคมี
deyan sudjic ผู้อำนวยการของพิพิธภัณฑ์การออกแบบ กล่าวว่า " ทีมนักวิทยาศาสตร์ที่ผลิตวัตถุที่น่าทึ่งนี้ไม่ได้มาจากพื้นหลังออกแบบธรรมดา แต่สิ่งที่พวกเขาทำอย่างชัดเจนเป็นชิ้นที่ยอดเยี่ยมของการออกแบบ .
" พวกเขาระบุปัญหา : วิธีทำที่เราคาดเดาว่า เซลล์ของมนุษย์จะทำและพวกเขาจะแก้ไขได้กับความสง่างามและเศรษฐกิจ หมายถึง ใส่เทคโนโลยีจากดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องด้านงานในรูปแบบใหม่ .
" พวกเขามี บางทีตั้งใจสร้างบางอย่างเพื่อวางคนดูเหมือนจะแสดงถึงความสำคัญของชีวิต และยัง เกิดขึ้นเป็น สวยงามดู "
" อวัยวะบนชิป " ถูกเสนอชื่อ โดย Paola Antonelli , จากพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนิวยอร์ก .
เธอกล่าวว่าชิป " เป็นตัวอย่างของนวัตกรรมการออกแบบอย่างหรูหราสวยงามแบบแนวคิดจับและการประยุกต์ใช้ " pioneering
ก่อนหน้านี้ผู้ชนะรางวัลรวมถึงคบเพลิงโอลิมปิคจาก 2012 ลอนดอนเกมส์
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: