Alpha AdvertisingA large advertisin

Alpha Advertising
A large advertising agency with a reputation for creating imaginative and effective campaigns is competing for new business.

Background
Alpha Advertising is based in Turin. It is competing for several new contracts. It has been asked to present ideas for exciting new campaigns to the management of the companies concerned. Concepts are required for the following new goods and services.

Panther Air
• An ‘on-demand’ jet charter service, based in Hamburg, Germany
• High standards of safety, quality and service
• Expert advice on choice of plane;competitive price
• Target consumers: top business executives and VIPs
Aim:To target the world’s top business people

E-Book
• An electronic book recently launched – slim; it can fit into a pocket or handbag
• It has a 200 - novel memory and sells at 250 euros.
• When turned on, it takes readers straight to the last page they were reading.
• A ‘next read’ feature: the E-Book consults a database of related titles which may be of interest to the reader. It then makes recommendations for downloading or purchase.
• The E-Book is pre-loaded with 150 books.
Aim: An international press and TV campaign

Safe Haven: a new group of hotels in your country
• Rooms at competitive prices.
• Excellent facilities: a mini-spa on every floor; free aerobic classes three times a week; musical entertainment in the lounge every evening
• Hotels all in downtown areas
• Hotel restaurants offer a wide range of local dishes, prepared by well-known chefs
• A comprehensive advice service for all guests
Aim: A creative campaign to attract more customers

Alpha Advertising
A large advertising agency with a reputation for creating imaginative and effective campaigns is competing for new business.

Background
Alpha Advertising is based in Turin. It is competing for several new contracts. It has been asked to present ideas for exciting new campaigns to the management of the companies concerned. Concepts are required for the following new goods and services.

Panther Air
• An ‘on-demand’ jet charter service, based in Hamburg, Germany
• High standards of safety, quality and service 
• Expert advice on choice of plane;competitive price
• Target consumers: top business executives and VIPs 
Aim:To target the world’s top business people

E-Book
• An electronic book recently launched – slim; it can fit into a pocket or handbag
• It has a 200 - novel memory and sells at 250 euros.
• When turned on, it takes readers straight to the last page they were reading.
• A ‘next read’ feature: the E-Book consults a database of related titles which may be of interest to the reader. It then makes recommendations for downloading or purchase.
• The E-Book is pre-loaded with 150 books.
Aim: An international press and TV campaign

Safe Haven: a new group of hotels in your country
• Rooms at competitive prices.
• Excellent facilities: a mini-spa on every floor; free aerobic classes three times a week; musical entertainment in the lounge every evening
• Hotels all in downtown areas
• Hotel restaurants offer a wide range of local dishes, prepared by well-known chefs
• A comprehensive advice service for all guests
Aim: A creative campaign to attract more customers

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

โฆษณา alpha
ตัวแทนโฆษณาขนาดใหญ่ที่มีชื่อเสียงในการสร้างแคมเปญที่สร้างสรรค์และมีประสิทธิภาพคือการแข่งขันสำหรับธุรกิจใหม่.

พื้นหลังโฆษณาอัลฟาจะขึ้นใน Turin มันคือการแข่งขันสำหรับสัญญาใหม่ ๆ จะได้รับการถามที่จะนำเสนอความคิดสำหรับแคมเปญใหม่ที่น่าตื่นเต้นให้กับผู้บริหารของ บริษัท ที่เกี่ยวข้องแนวความคิดที่จำเป็นสำหรับสินค้าใหม่ดังต่อไปนี้และการบริการ.

เสืออากาศ•บริการเช่าเหมาลำ 'on-demand' เจ็ทซึ่งตั้งอยู่ในฮัมบูร์ก, เยอรมนี
•มาตรฐานระดับสูงของความปลอดภัยที่มีคุณภาพและการบริการที่คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ
•กับทางเลือกของเครื่องบิน ; ราคาที่แข่งขัน
•ผู้บริโภคกลุ่มเป้าหมายผู้บริหารด้านธุรกิจและ vips จุดมุ่งหมาย
: การกำหนดเป้าหมายนักธุรกิจชั้นนำของโลก

E-book
•หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ที่เพิ่งเปิดตัว - บาง; มันสามารถใส่ลงในกระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋าถือ
•มันมี 200 - หน่วยความจำใหม่และขายที่ 250 €
•เมื่อเปิดเครื่องก็จะใช้เวลาอ่านตรงไปที่หน้าสุดท้ายที่พวกเขากำลังอ่าน.
•คุณลักษณะ 'อ่านต่อไป': e-book ให้คำปรึกษาฐานข้อมูลของชื่อเรื่องที่เกี่ยวข้องซึ่งอาจจะเป็นที่สนใจของผู้อ่าน มันก็ให้คำแนะนำสำหรับการดาวน์โหลดหรือซื้อ.
• E-book เป็น pre-เต็มไปด้วยหนังสือ 150 จุดมุ่งหมาย
:. กดระหว่างประเทศและแคมเปญทีวี

กำบังที่ปลอดภัย: กลุ่มใหม่ของโรงแรมในประเทศของคุณ
•ห้องพักในราคาที่แข่งขัน
•สิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยม:. มินิ สปาบนชั้นทุกชั้นเรียนแอโรบิกฟรีสามครั้งต่อสัปดาห์; ดนตรีบันเทิงในห้องนั่งเล่นทุกเย็น
•โรงแรมทั้งหมดในพื้นที่ตัวเมือง
•ห้องอาหารของโรงแรมมีหลากหลายของอาหารท้องถิ่นที่ปรุงโดยพ่อครัวที่รู้จักกันดี
•บริการแนะนำที่ครอบคลุมสำหรับผู้เข้าพักทุกจุดมุ่งหมาย
: แคมเปญที่สร้างสรรค์เพื่อดึงดูดลูกค้ามากขึ้น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

โฆษณาอัลฟา
เป็นการแข่งขันตัวแทนโฆษณาขนาดใหญ่ที่ มีชื่อเสียงในการสร้างเสริมจินตนาการ และมีประสิทธิภาพสำหรับธุรกิจใหม่.

พื้น
โฆษณาอัลฟาอยู่ในตูริน มันเป็นการแข่งขันสำหรับสัญญาใหม่หลาย ได้รับขอนำเสนอแนวคิดสำหรับแคมเปญใหม่ที่น่าตื่นเต้นกับการจัดการของบริษัทที่เกี่ยวข้อง แนวคิดจำเป็นดังต่อไปนี้ใหม่สินค้าและบริการ

อากาศเสือดำ
•' ตามความต้องการ ' เจ็ทบริการเช่าเหมาลำ ในฮัมบูร์ก เยอรมนี
•มาตรฐานความปลอดภัย คุณภาพ และบริการ
•คำแนะนำที่เครื่องบิน ราคา
•เป้าหมายผู้บริโภค: อันดับนักธุรกิจและ VIPs
จุดมุ่งหมาย: เพื่อเป้าหมายทางธุรกิจบนโลก

E-Book
•เป็นหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ที่เพิ่ง เปิดตัวบาง มันสามารถใส่ในกระเป๋าหรือกระเป๋า
•มีหน่วยความจำนวนิยายที่ 200 - และขายที่ 250 ยูโร ได้
•เมื่อเปิด มันจะอ่านถึงหน้าสุดท้ายที่พวกเขาอ่านกัน
คุณลักษณะ 'ต่อไปอ่าน' • A: E-Book consults ฐานข้อมูลของชื่อเรื่องที่เกี่ยวข้องซึ่งอาจเป็นประโยชน์กับผู้อ่านได้ มันทำให้คำแนะนำสำหรับการดาวน์โหลดหรือซื้อแล้ว
• E-Book เป็นชิ้นพร้อมกับหนังสือ 150.
จุดมุ่งหมาย: การกดนานาชาติและส่งเสริมการขาย TV

มา: กลุ่มใหม่ของโรงแรมในประเทศของคุณ
•ห้องที่ราคาแข่งขัน
•สะดวก: นิทุกชั้น สอนเต้นแอโรบิกฟรีสามครั้งสัปดาห์ บันเทิงดนตรีเลานจ์เย็น
•โรงแรมทั้งหมดในพื้นที่ตัวเมือง
อาหารท้องถิ่น เตรียม โดยพ่อครัวชื่อดังหลากหลายสะดวกโรงแรม•
• A แนะนำครอบคลุมบริการสำหรับแขกทุกท่าน
จุดมุ่งหมาย: สร้างสรรค์แคมเปญเพื่อดึงดูดลูกค้าได้มากขึ้น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ตัวอักษรและสื่อโฆษณา
ตัวแทนโฆษณาขนาดใหญ่ที่พร้อมด้วยความมีชื่อเสียงสำหรับการสร้างแคมเปญตามจินตนาการและมี ประสิทธิภาพ เป็นคู่แข่งสำหรับธุรกิจใหม่การโฆษณา

พื้นหลัง
ตัวอักษรและมีอยู่ในเมือง Turin มันเป็นคู่แข่งสำหรับสัญญาใหม่หลายอย่าง โรงแรมได้รับการขอร้องให้มีความคิดสำหรับแคมเปญใหม่ที่น่าตื่นตาตื่นใจกับการจัดการของบริษัทที่เกี่ยวข้องแนวคิดต่างๆที่จำเป็นสำหรับใหม่ต่อไปนี้สินค้าและบริการ.

เสือดำอากาศ
•'บนความต้องการของ Jet Clean System บริการเช่าเหมาลำจากในฮัมบูร์ก,เยอรมนี
•ตามมาตรฐานที่สูงของความ ปลอดภัย ,บริการและ คุณภาพ
•ผู้เชี่ยวชาญให้คำแนะนำเกี่ยวกับทางเลือกของเครื่องบิน;ในการแข่งขันราคา
•เป้าหมาย ผู้บริโภค :ธุรกิจผู้บริหารระดับสูงและวีไอพี
เป้าหมาย:ไปยังเป้าหมายของธุรกิจที่ บุคลากร

e - BOOK
•อิเล็กทรอนิกส์หนังสือเมื่อไม่นานมานี้เปิดตัว - เพรียวบางนี้สามารถเข้ากับที่ใส่กระเป๋าหรือกระเป๋าถือ
•มี 200 - นวนิยายหน่วยความจำและจำหน่ายที่ 250 ยูโร.
•เมื่อเปิด,จะใช้เวลาอ่านโดยตรงกับที่หน้าสุดท้ายก็เป็นการอ่าน.
•'ถัดไป'อ่านโดดเด่นไปด้วย: E - BOOK ถึงที่ฐานข้อมูลของชื่อที่เกี่ยวข้องซึ่งอาจเป็นที่สนใจในการที่ผู้อ่าน. แล้วจะให้คำแนะนำสำหรับการเลือกซื้อหรือดาวน์โหลด.
•< B >ที่ e - BOOK โหลดล่วงหน้าไว้พร้อมด้วย 150 หนังสือ.
เป้าหมาย:ที่กดและทีวีตู้นิร ภัย แคม เปญ

สรวงสวรรค์แห่ง:กลุ่มใหม่ของโรงแรมต่างๆในประเทศของคุณ
•ห้องพักที่มีการแข่งขันสูงราคา.
•ที่ดีเยี่ยมส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆ:มินิ - สปาในทุกชั้น;ชั้นเรียนแอโรบิกโดยไม่เสียค่าบริการสามครั้งต่อสัปดาห์;ดนตรีเพื่อความบันเทิงในเลาจ์นทุกเย็น
•โรงแรมทั้งหมดในบริเวณย่านใจกลางเมือง
ร้านอาหาร•โรงแรมจัดให้บริการทางเลือกที่หลากหลายของอาหารท้องถิ่นซึ่งได้รับการจัดเตรียมโดยพ่อครัวที่มีชื่อเสียง
•บริการคำแนะนำที่ครอบคลุมสำหรับผู้ใช้บริการทั้งหมด
AIM สร้างสรรค์แคมเปญเพื่อดึงดูดลูกค้ามากขึ้น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.