- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
100:00:01,081 --> 00:00:03,440Previ
1
00:00:01,081 --> 00:00:03,440
Previously on Pretty Little Liars...
2
00:00:03,465 --> 00:00:04,666
Did "A" send this to you?
3
00:00:04,704 --> 00:00:07,644
- No. I took it out of Paige's bag.
- Why would Paige have it?
4
00:00:07,660 --> 00:00:08,720
She may be "A," Aria.
5
00:00:08,720 --> 00:00:11,170
- Are you Emily Fields?
- Yes.
6
00:00:11,193 --> 00:00:12,393
I'm Maya's cousin Nate.
7
00:00:12,440 --> 00:00:13,920
You must be Amy!
8
00:00:13,920 --> 00:00:15,080
- Are you Maggie?
- I am.
9
00:00:15,080 --> 00:00:16,680
I like this age. It's so sweet.
10
00:00:16,680 --> 00:00:19,020
Malcolm happens to be my son.
11
00:00:19,020 --> 00:00:20,900
I'm not gonna ask you to explain anything,
12
00:00:20,900 --> 00:00:22,780
because you won't...
I'll find out for myself.
13
00:00:22,780 --> 00:00:25,060
I think we need to keep
things on a friendship level.
14
00:00:25,095 --> 00:00:27,230
- What about the other night?
- It doesn't change things.
15
00:00:27,260 --> 00:00:31,320
I am going to help you stop "A," and
I'm not asking for your permission.
16
00:00:31,320 --> 00:00:35,260
You and Paige have been seeing each
other on and off for almost a year,
17
00:00:35,260 --> 00:00:37,760
and she's never mentioned
anything about Ali to you?
18
00:00:37,760 --> 00:00:42,080
Are you finished? Because I am.
19
00:01:09,343 --> 00:01:12,345
Shh. It's okay. It's okay.
20
00:01:12,370 --> 00:01:16,840
So, the deceased was a friend of yours?
21
00:01:19,580 --> 00:01:23,820
Miss Fields, please. I'm trying
to understand what happened here.
22
00:01:23,820 --> 00:01:27,120
- Did you know the victim?
- Yes.
23
00:01:27,120 --> 00:01:30,240
The deceased was a friend of yours?
24
00:01:56,380 --> 00:01:59,940
Jury selection is
expected to conclude today,
25
00:01:59,940 --> 00:02:01,620
and defense attorney Veronica Hastings
26
00:02:01,620 --> 00:02:03,900
made a statement to
reporters this morning.
27
00:02:03,900 --> 00:02:06,840
My client is emotionally exhausted.
28
00:02:06,840 --> 00:02:11,440
But he's relieved to know that he's finally
going to have the opportunity to clear his name.
29
00:02:11,440 --> 00:02:14,420
How did this get so big?
30
00:02:14,420 --> 00:02:17,240
I mean, it's like all
eyes are on Rosewood.
31
00:02:17,240 --> 00:02:21,380
Can't help but think that Toby took that
job in Bucks County just to avoid all this.
32
00:02:21,380 --> 00:02:25,040
She's taking the long way because
reporters are hounding her for interviews.
33
00:02:25,040 --> 00:02:28,340
- Okay, how are we gonna do this?
- Well,
34
00:02:28,340 --> 00:02:30,880
Emily think she's coming
over here so we can apologize.
35
00:02:30,910 --> 00:02:33,240
But when she realizes what this is,
36
00:02:33,240 --> 00:02:35,650
she'll probably be more mad
at us than she was before.
37
00:02:35,680 --> 00:02:37,520
I am not looking forward to seeing that.
38
00:02:37,520 --> 00:02:41,360
In a successful intervention, the
loved one feels safe, not judged.
39
00:02:41,360 --> 00:02:42,820
Great. Right,
40
00:02:42,860 --> 00:02:45,160
so we'll start out all warm and fuzzy,
41
00:02:45,180 --> 00:02:48,380
Okay, so... Paige was jealous of Ali,
42
00:02:48,440 --> 00:02:52,630
.
43
00:02:52,636 --> 00:02:54,704
we know that Paige was jealous of Maya,
44
00:02:54,730 --> 00:02:57,480
and she was with Emily that night,
45
00:02:57,480 --> 00:02:58,800
it was easy for her to set us up.
46
00:02:58,800 --> 00:03:00,600
Right. And she has the other earring.
47
00:03:00,640 --> 00:03:02,240
So she must have Ali's body, right?
48
00:03:02,240 --> 00:03:03,400
- Yeah.
- I don't get it.
49
00:03:03,400 --> 00:03:06,540
If Paige was so into Emily,
why would she drug her?
50
00:03:06,583 --> 00:03:08,584
And then why would she drug herself?
51
00:03:08,610 --> 00:03:11,200
Hanna, I thought we were all
on the same "A" page here.
52
00:03:11,200 --> 00:03:14,000
We are. This is a practice run.
53
00:03:14,000 --> 00:03:15,020
Right, okay.
54
00:03:15,020 --> 00:03:18,180
Uh, drugging yourself
is the best alibi ever.
55
00:03:18,180 --> 00:03:21,820
Classic Sharon Stone move.
Remember that movie, Basic Instinct?
00:00:01,081 --> 00:00:03,440
Previously on Pretty Little Liars...
2
00:00:03,465 --> 00:00:04,666
Did "A" send this to you?
3
00:00:04,704 --> 00:00:07,644
- No. I took it out of Paige's bag.
- Why would Paige have it?
4
00:00:07,660 --> 00:00:08,720
She may be "A," Aria.
5
00:00:08,720 --> 00:00:11,170
- Are you Emily Fields?
- Yes.
6
00:00:11,193 --> 00:00:12,393
I'm Maya's cousin Nate.
7
00:00:12,440 --> 00:00:13,920
You must be Amy!
8
00:00:13,920 --> 00:00:15,080
- Are you Maggie?
- I am.
9
00:00:15,080 --> 00:00:16,680
I like this age. It's so sweet.
10
00:00:16,680 --> 00:00:19,020
Malcolm happens to be my son.
11
00:00:19,020 --> 00:00:20,900
I'm not gonna ask you to explain anything,
12
00:00:20,900 --> 00:00:22,780
because you won't...
I'll find out for myself.
13
00:00:22,780 --> 00:00:25,060
I think we need to keep
things on a friendship level.
14
00:00:25,095 --> 00:00:27,230
- What about the other night?
- It doesn't change things.
15
00:00:27,260 --> 00:00:31,320
I am going to help you stop "A," and
I'm not asking for your permission.
16
00:00:31,320 --> 00:00:35,260
You and Paige have been seeing each
other on and off for almost a year,
17
00:00:35,260 --> 00:00:37,760
and she's never mentioned
anything about Ali to you?
18
00:00:37,760 --> 00:00:42,080
Are you finished? Because I am.
19
00:01:09,343 --> 00:01:12,345
Shh. It's okay. It's okay.
20
00:01:12,370 --> 00:01:16,840
So, the deceased was a friend of yours?
21
00:01:19,580 --> 00:01:23,820
Miss Fields, please. I'm trying
to understand what happened here.
22
00:01:23,820 --> 00:01:27,120
- Did you know the victim?
- Yes.
23
00:01:27,120 --> 00:01:30,240
The deceased was a friend of yours?
24
00:01:56,380 --> 00:01:59,940
Jury selection is
expected to conclude today,
25
00:01:59,940 --> 00:02:01,620
and defense attorney Veronica Hastings
26
00:02:01,620 --> 00:02:03,900
made a statement to
reporters this morning.
27
00:02:03,900 --> 00:02:06,840
My client is emotionally exhausted.
28
00:02:06,840 --> 00:02:11,440
But he's relieved to know that he's finally
going to have the opportunity to clear his name.
29
00:02:11,440 --> 00:02:14,420
How did this get so big?
30
00:02:14,420 --> 00:02:17,240
I mean, it's like all
eyes are on Rosewood.
31
00:02:17,240 --> 00:02:21,380
Can't help but think that Toby took that
job in Bucks County just to avoid all this.
32
00:02:21,380 --> 00:02:25,040
She's taking the long way because
reporters are hounding her for interviews.
33
00:02:25,040 --> 00:02:28,340
- Okay, how are we gonna do this?
- Well,
34
00:02:28,340 --> 00:02:30,880
Emily think she's coming
over here so we can apologize.
35
00:02:30,910 --> 00:02:33,240
But when she realizes what this is,
36
00:02:33,240 --> 00:02:35,650
she'll probably be more mad
at us than she was before.
37
00:02:35,680 --> 00:02:37,520
I am not looking forward to seeing that.
38
00:02:37,520 --> 00:02:41,360
In a successful intervention, the
loved one feels safe, not judged.
39
00:02:41,360 --> 00:02:42,820
Great. Right,
40
00:02:42,860 --> 00:02:45,160
so we'll start out all warm and fuzzy,
41
00:02:45,180 --> 00:02:48,380
Okay, so... Paige was jealous of Ali,
42
00:02:48,440 --> 00:02:52,630
.
43
00:02:52,636 --> 00:02:54,704
we know that Paige was jealous of Maya,
44
00:02:54,730 --> 00:02:57,480
and she was with Emily that night,
45
00:02:57,480 --> 00:02:58,800
it was easy for her to set us up.
46
00:02:58,800 --> 00:03:00,600
Right. And she has the other earring.
47
00:03:00,640 --> 00:03:02,240
So she must have Ali's body, right?
48
00:03:02,240 --> 00:03:03,400
- Yeah.
- I don't get it.
49
00:03:03,400 --> 00:03:06,540
If Paige was so into Emily,
why would she drug her?
50
00:03:06,583 --> 00:03:08,584
And then why would she drug herself?
51
00:03:08,610 --> 00:03:11,200
Hanna, I thought we were all
on the same "A" page here.
52
00:03:11,200 --> 00:03:14,000
We are. This is a practice run.
53
00:03:14,000 --> 00:03:15,020
Right, okay.
54
00:03:15,020 --> 00:03:18,180
Uh, drugging yourself
is the best alibi ever.
55
00:03:18,180 --> 00:03:21,820
Classic Sharon Stone move.
Remember that movie, Basic Instinct?
0/5000
100:00:01, 081--> 00:00:03, 440ก่อนหน้านี้ ในสวยน้อยโกหก...200:00:03, 465--> 00:00:04, 666ไม่ "A" ส่งนี้ให้คุณ300:00:04, 704--> 00:00:07, 644-เอามันออกจากกระเป๋าของ Paige ครั้ง-ทำไมจะ Paige มีมัน400:00:07, 660--> 00:00:08, 720เธออาจจะ "A, Aria500:00:08, 720--> 00:00:11, 170-เป็นเอมิลี่ฟิลด์-ใช่600:00:11, 193--> 00:00:12, 393ลูกพี่ลูกน้องของมายา Nate ค่ะ700:00:12, 440--> 00:00:13, 920คุณต้องเป็นเอมี่800:00:13, 920--> 00:00:15, 080-มีคู่บ้าง-ค่ะ900:00:15, 080--> 00:00:16, 680ผมชอบยุคนี้ หวานได้1000:00:16, 680--> 00:00:19, 020Malcolm เกิดเป็น ลูกชายของฉัน1100:00:19, 020--> 00:00:20, 900ฉันจะไม่ขอให้คุณอธิบายอะไร1200:00:20, 900--> 00:00:22, 780เนื่องจากคุณจะ...ฉันจะค้นหาตัวเอง1300:00:22, 780--> 00:00:25, 060ผมคิดว่า เราต้องรักษาสิ่งต่าง ๆ ในระดับมิตรภาพ1400:00:25, 095--> 00:00:27, 230-คืนอื่น ๆ-ไม่เปลี่ยนแปลงสิ่ง1500:00:27, 260--> 00:00:31, 320ผมจะช่วยให้คุณหยุด A และผมไม่ขอการอนุญาตของคุณ1600:00:31, 320--> 00:00:35, 260คุณและ Paige ได้เห็นละอื่น ๆ และปิดเกือบปี1700:00:35, 260--> 00:00:37, 760และเธอไม่เคยกล่าวถึงอะไรที่เกี่ยวกับคุณอาลี1800:00:37, 760--> 00:00:42, 080เสร็จแล้วยัง เนื่องจากผม1900:01:09, 343--> 00:01:12, 345Shh ทิ้งไว้ ทิ้งไว้2000:01:12, 370--> 00:01:16, 840ดังนั้น ผู้เสียชีวิตเป็นเพื่อนของคุณ2100:01:19, 580--> 00:01:23, 820นางสาวฟิลด์ กรุณา ฉันพยายามเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่2200:01:23, 820--> 00:01:27, 120-คุณทราบเหยื่อ-ใช่2300:01:27, 120--> 00:01:30, 240ผู้ตายเป็นเพื่อนของคุณ2400:01:56, 380--> 00:01:59, 940เป็นการคัดเลือกคณะคาดว่าจะสรุปในวันนี้2500:01:59, 940--> 00:02:01, 620และทนายความเฮสติ้งส์เวโรนิก้า2600:02:01, 620--> 00:02:03, 900คำสั่งที่จะทำผู้สื่อข่าวเช้านี้2700:02:03, 900--> 00:02:06, 840ลูกค้าของฉันจะหมดอารมณ์2800:02:06, 840--> 00:02:11, 440แต่เขาก็โล่งใจที่รู้ว่า เขาเป็นที่สุดจะมีโอกาสที่จะลบชื่อของเขา2900:02:11, 440--> 00:02:14, 420วิธีนี้ได้ใหญ่3000:02:14, 420--> 00:02:17, 240ผมหมายถึง มันเป็นเหมือนทั้งหมดตาอยู่โรสวูด3100:02:17, 240--> 00:02:21, 380ไม่สามารถช่วย แต่คิดว่า โทบี้เอาว่างานในเขต Bucks เพียงเพื่อหลีกเลี่ยงทั้งหมดนี้3200:02:21, 380--> 00:02:25, 040เธอใช้ทางไกลเนื่องจากผู้สื่อข่าว hounding เธอสัมภาษณ์3300:02:25, 040--> 00:02:28, 340-ถูก วิธีเราจะทำเช่นนี้-ดี3400:02:28, 340--> 00:02:30, 880เอมิลี่คิดว่า เธอจะมามากกว่าที่นี่ดังนั้นเราสามารถขออภัย3500:02:30, 910--> 00:02:33, 240แต่ เมื่อเธอตระหนักถึงนี้คืออะไร3600:02:33, 240--> 00:02:35, 650เธออาจจะบ้ามากที่เรากว่าเธอก่อน3700:02:35, 680--> 00:02:37, 520ผมไม่คอยที่จะเห็นว่า3800:02:37, 520--> 00:02:41, 360ในการแทรกแซงที่ประสบความสำเร็จ การรักรู้สึกปลอดภัย ไม่ตัดสิน3900:02:41, 360--> 00:02:42, 820ดี ขวา4000:02:42, 860--> 00:02:45, 160ดังนั้น เราจะเริ่มต้น ออกทั้งอบอุ่น และ เลือน4100:02:45, 180--> 00:02:48, 380โอเค ดังนั้น... Paige เป็นอิจฉาของอาลี4200:02:48, 440--> 00:02:52, 630.4300:02:52, 636--> 00:02:54, 704เรารู้ว่า Paige อิจฉามายา4400:02:54, 730--> 00:02:57, 480และเธอกับเอมิลี่คืนนั้น4500:02:57, 480--> 00:02:58, 800มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเธอที่เราตั้ง4600:02:58, 800--> 00:03:00, 600ด้านขวา และเธอมีต่างหูอื่น ๆ4700:03:00, 640--> 00:03:02, 240ดังนั้น เธอต้องมีร่างกายของอาลี ขวา4800:03:02, 240--> 00:03:03, 400-ใช่-ไม่ได้รับมัน4900:03:03,--> 00:03:06, 540ถ้า Paige นั้นเป็น Emilyทำไมต้องเธอยาของเธอ5000:03:06, 583--> 00:03:08, 584แล้ว ทำไมต้องเธอยาตัวเอง5100:03:08, 610--> 00:03:11, 200Hanna ผมคิดว่า เราทั้งหมดในเดียวกัน "A หน้านี่5200:03:11, 200--> 00:03:14, 000เรามี นี่คือการฝึกวิ่ง5300:03:14, 000--> 00:03:15, 020ขวา ตกลง5400:03:15, 020--> 00:03:18, 180, Drugging ตัวเองเป็นคำแก้ตัวที่ดีที่สุดเคย5500:03:18, 180--> 00:03:21, 820ชารอนสโตนคลาสสิกย้ายจำหนัง สัญชาตญาณพื้นฐาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
1
00: 00: 01,081 -> 00: 00: 03,440 ก่อนหน้านี้ในโกหกเล็ก ๆ น้อย ... 2 00: 00: 03,465 -> 00: 00: 04,666 หรือไม่ "A" ส่งข้อมูลนี้ให้คุณ3 0:00: 04,704 -> 00: 00: 07,644 - ฉบับที่ผมเอามันออกมาจากกระเป๋าของ Paige. - ทำไม Paige จะมีมันได้หรือไม่4 00: 00: 07,660 -> 00: 00: 08,720 เธออาจเป็น "" Aria 5 00: 00: 08,720 -> 00: 00: 11,170 - คุณเอมิลี่ฟิลด์? - ใช่. 6 00: 00: 11,193 -> 00: 00: 12,393 . ฉันมายา Nate ลูกพี่ลูกน้อง7 00: 00: 12,440 -> 00: 00: 13,920 คุณจะต้องเป็นเอมี่! 8 00: 00: 13,920 -> 00: 00: 15,080 - คุณแม็กกี้? - ฉัน. 9 00: 00: 15,080 -> 00: 00: 16,680 ผมชอบยุคนี้ มันหวาน. 10 00: 00: 16,680 -> 00: 00: 19,020 มิลล์ส์เกิดขึ้นจะเป็นลูกชายของฉัน. 11 00: 00: 19,020 -> 00: 00: 20,900 ฉันไม่อยากขอให้คุณที่จะอธิบายอะไร12 00: 00: 20,900 -> 00: 00: 22,780 เพราะคุณจะไม่ ... ฉันจะหาตัวเอง. 13 00: 00: 22,780 -> 00: 00: 25,060 ผมคิดว่าเราจำเป็นต้องให้สิ่งที่อยู่ในระดับมิตรภาพ. 14 00: 00: 25,095 -> 00: 00: 27,230 - สิ่งที่เกี่ยวกับคืนอื่น ๆ ? - มันไม่เปลี่ยนสิ่ง. 15 00: 00: 27,260 -> 00: 00: 31,320 ฉัน ฉันจะช่วยให้คุณหยุด "" และฉันไม่ได้ขออนุญาตจากคุณ. 16 00: 00: 31,320 -> 00: 00: 35,260 คุณและ Paige ได้เห็นแต่ละอื่น ๆ ทั้งในและนอกเวลาเกือบปี17 00: 00: 35,260 -> 00: 00: 37,760 และเธอไม่เคยพูดถึงอะไรเกี่ยวกับอาลีกับคุณ? 18 00: 00: 37,760 -> 00: 00: 42,080 คุณเสร็จ? เพราะฉัน. 19 00: 01: 09,343 -> 00: 01: 12,345 Shh ไม่เป็นไร. มันโอเค. 20 00: 01: 12,370 -> 00: 01: 16,840 ดังนั้นผู้ตายเป็นเพื่อนของคุณ? 21 00: 01: 19,580 -> 00: 01: 23,820 นางสาวทุ่งโปรด ฉันพยายามที่จะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่. 22 00: 01: 23,820 -> 00: 01: 27,120 - คุณรู้ไหมเหยื่อหรือไม่- ใช่. 23 00: 01: 27,120 -> 00: 01: 30,240 ผู้ตาย เป็นเพื่อนของคุณได้หรือไม่24 00: 01: 56,380 -> 00: 01: 59,940 คัดเลือกคณะลูกขุนถูกคาดว่าจะสรุปได้ในวันนี้25 00: 01: 59,940 -> 00: 02: 01,620 และทนายจำเลยเวโรนิก้าเฮสติ้งส์26 00: 02: 01,620 -> 00: 02: 03,900 ทำคำสั่งให้ผู้สื่อข่าวเช้าวันนี้. 27 00: 02: 03,900 -> 00: 02: 06,840 ลูกค้าของฉันหมดอารมณ์. 28 00: 02: 06,840 -> 00: 02: 11,440 แต่เขาโล่งใจที่รู้ว่าในที่สุดเขาก็จะมีโอกาสที่จะล้างชื่อของเขา. 29 00: 02: 11,440 -> 00: 02: 14,420 วิธีนี้ไม่ได้รับการใหญ่เพื่อ? 30 00: 02: 14,420 - > 00: 02: 17,240 ผมหมายถึงมันก็เหมือนทุกสายตาอยู่ใน Rosewood. 31 00: 02: 17,240 -> 00: 02: 21,380 ไม่สามารถช่วย แต่คิดว่าโทบี้เอาว่างานใน Bucks County เพียงเพื่อหลีกเลี่ยงทั้งหมดนี้ . 32 00: 02: 21,380 -> 00: 02: 25,040 เธอสละทางยาวเพราะผู้สื่อข่าวกำลังไล่ตามเธอสำหรับการสัมภาษณ์. 33 00: 02: 25,040 -> 00: 02: 28,340 - เอาล่ะเรามีวิธีการจะทำ นี้หรือไม่? - ดี34 00: 02: 28,340 -> 00: 02: 30,880 เอมิลี่คิดว่าเธอมาที่นี่เพื่อให้เราสามารถขอโทษ. 35 00: 02: 30,910 -> 00: 02: 33,240 แต่เมื่อเธอตระหนักถึงสิ่งนี้ คือ36 00: 02: 33,240 -> 00: 02: 35,650 เธออาจจะบ้ามากขึ้นที่พวกเรากว่าเธอก่อน. 37 00: 02: 35,680 -> 00: 02: 37,520 ผมไม่ได้มองไปข้างหน้า เห็นว่า. 38 00: 02: 37,520 -> 00: 02: 41,360 ในการแทรกแซงที่ประสบความสำเร็จคนที่คุณรักรู้สึกปลอดภัยไม่ตัดสิน. 39 00: 02: 41,360 -> 00: 02: 42,820 ที่ดี ขวา40 00: 02: 42,860 -> 00: 02: 45,160 ดังนั้นเราจะเริ่มต้นทุกอย่างอบอุ่นและเลือน41 00: 02: 45,180 -> 00: 02: 48,380 เอาล่ะ ... Paige อิจฉา ของอาลี42 00: 02: 48,440 -> 00: 02: 52,630 . 43 00: 02: 52,636 -> 00: 02: 54,704 เรารู้ว่า Paige เป็นที่อิจฉาของมายา44 00: 02: 54,730 -> 00: 02: 57,480 และเธอกับเอมิลี่ในคืนนั้น45 00: 02: 57,480 -> 00: 02: 58,800 มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเธอที่จะตั้งเราขึ้น. 46 00: 02: 58,800 -> 00:03: 00,600 ขวา และเธอก็มีต่างหูอื่น ๆ . 47 00: 03: 00,640 -> 00: 03: 02,240 ดังนั้นเธอจึงต้องมีร่างกายอาลีขวา? 48 00: 03: 02,240 -> 00: 03: 03,400 . - ใช่- ฉันดอน 't ได้. 49 00: 03: 03,400 -> 00: 03: 06,540 ถ้า Paige จึงเข้าไปในเอมิลี่ทำไมเธอยาเสพติดของเธอ? 50 00: 03: 06,583 -> 00: 03: 08,584 และแล้วทำไมจะ เธอยาเสพติดที่ตัวเอง? 51 00: 03: 08,610 -> 00: 03: 11,200 ฮันนาฉันคิดว่าเราทุกคนที่อยู่ในระดับ "A" หน้าเว็บที่นี่. 52 00: 03: 11,200 -> 00: 03: 14,000 เรามี . นี่คือการฝึกวิ่ง. 53 00: 03: 14,000 -> 00: 03: 15,020 ขวาโอเค. 54 00: 03: 15,020 -> 00: 03: 18,180 เอ่อวางยาตัวเอง. เป็นข้อแก้ตัวที่ดีที่สุดที่เคย55 00 : 03: 18,180 -> 00: 03: 21,820 ย้ายคลาสสิกชารอนสโตน. จำภาพยนตร์ที่สัญชาตญาณพื้นฐาน?
00: 00: 01,081 -> 00: 00: 03,440 ก่อนหน้านี้ในโกหกเล็ก ๆ น้อย ... 2 00: 00: 03,465 -> 00: 00: 04,666 หรือไม่ "A" ส่งข้อมูลนี้ให้คุณ3 0:00: 04,704 -> 00: 00: 07,644 - ฉบับที่ผมเอามันออกมาจากกระเป๋าของ Paige. - ทำไม Paige จะมีมันได้หรือไม่4 00: 00: 07,660 -> 00: 00: 08,720 เธออาจเป็น "" Aria 5 00: 00: 08,720 -> 00: 00: 11,170 - คุณเอมิลี่ฟิลด์? - ใช่. 6 00: 00: 11,193 -> 00: 00: 12,393 . ฉันมายา Nate ลูกพี่ลูกน้อง7 00: 00: 12,440 -> 00: 00: 13,920 คุณจะต้องเป็นเอมี่! 8 00: 00: 13,920 -> 00: 00: 15,080 - คุณแม็กกี้? - ฉัน. 9 00: 00: 15,080 -> 00: 00: 16,680 ผมชอบยุคนี้ มันหวาน. 10 00: 00: 16,680 -> 00: 00: 19,020 มิลล์ส์เกิดขึ้นจะเป็นลูกชายของฉัน. 11 00: 00: 19,020 -> 00: 00: 20,900 ฉันไม่อยากขอให้คุณที่จะอธิบายอะไร12 00: 00: 20,900 -> 00: 00: 22,780 เพราะคุณจะไม่ ... ฉันจะหาตัวเอง. 13 00: 00: 22,780 -> 00: 00: 25,060 ผมคิดว่าเราจำเป็นต้องให้สิ่งที่อยู่ในระดับมิตรภาพ. 14 00: 00: 25,095 -> 00: 00: 27,230 - สิ่งที่เกี่ยวกับคืนอื่น ๆ ? - มันไม่เปลี่ยนสิ่ง. 15 00: 00: 27,260 -> 00: 00: 31,320 ฉัน ฉันจะช่วยให้คุณหยุด "" และฉันไม่ได้ขออนุญาตจากคุณ. 16 00: 00: 31,320 -> 00: 00: 35,260 คุณและ Paige ได้เห็นแต่ละอื่น ๆ ทั้งในและนอกเวลาเกือบปี17 00: 00: 35,260 -> 00: 00: 37,760 และเธอไม่เคยพูดถึงอะไรเกี่ยวกับอาลีกับคุณ? 18 00: 00: 37,760 -> 00: 00: 42,080 คุณเสร็จ? เพราะฉัน. 19 00: 01: 09,343 -> 00: 01: 12,345 Shh ไม่เป็นไร. มันโอเค. 20 00: 01: 12,370 -> 00: 01: 16,840 ดังนั้นผู้ตายเป็นเพื่อนของคุณ? 21 00: 01: 19,580 -> 00: 01: 23,820 นางสาวทุ่งโปรด ฉันพยายามที่จะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่. 22 00: 01: 23,820 -> 00: 01: 27,120 - คุณรู้ไหมเหยื่อหรือไม่- ใช่. 23 00: 01: 27,120 -> 00: 01: 30,240 ผู้ตาย เป็นเพื่อนของคุณได้หรือไม่24 00: 01: 56,380 -> 00: 01: 59,940 คัดเลือกคณะลูกขุนถูกคาดว่าจะสรุปได้ในวันนี้25 00: 01: 59,940 -> 00: 02: 01,620 และทนายจำเลยเวโรนิก้าเฮสติ้งส์26 00: 02: 01,620 -> 00: 02: 03,900 ทำคำสั่งให้ผู้สื่อข่าวเช้าวันนี้. 27 00: 02: 03,900 -> 00: 02: 06,840 ลูกค้าของฉันหมดอารมณ์. 28 00: 02: 06,840 -> 00: 02: 11,440 แต่เขาโล่งใจที่รู้ว่าในที่สุดเขาก็จะมีโอกาสที่จะล้างชื่อของเขา. 29 00: 02: 11,440 -> 00: 02: 14,420 วิธีนี้ไม่ได้รับการใหญ่เพื่อ? 30 00: 02: 14,420 - > 00: 02: 17,240 ผมหมายถึงมันก็เหมือนทุกสายตาอยู่ใน Rosewood. 31 00: 02: 17,240 -> 00: 02: 21,380 ไม่สามารถช่วย แต่คิดว่าโทบี้เอาว่างานใน Bucks County เพียงเพื่อหลีกเลี่ยงทั้งหมดนี้ . 32 00: 02: 21,380 -> 00: 02: 25,040 เธอสละทางยาวเพราะผู้สื่อข่าวกำลังไล่ตามเธอสำหรับการสัมภาษณ์. 33 00: 02: 25,040 -> 00: 02: 28,340 - เอาล่ะเรามีวิธีการจะทำ นี้หรือไม่? - ดี34 00: 02: 28,340 -> 00: 02: 30,880 เอมิลี่คิดว่าเธอมาที่นี่เพื่อให้เราสามารถขอโทษ. 35 00: 02: 30,910 -> 00: 02: 33,240 แต่เมื่อเธอตระหนักถึงสิ่งนี้ คือ36 00: 02: 33,240 -> 00: 02: 35,650 เธออาจจะบ้ามากขึ้นที่พวกเรากว่าเธอก่อน. 37 00: 02: 35,680 -> 00: 02: 37,520 ผมไม่ได้มองไปข้างหน้า เห็นว่า. 38 00: 02: 37,520 -> 00: 02: 41,360 ในการแทรกแซงที่ประสบความสำเร็จคนที่คุณรักรู้สึกปลอดภัยไม่ตัดสิน. 39 00: 02: 41,360 -> 00: 02: 42,820 ที่ดี ขวา40 00: 02: 42,860 -> 00: 02: 45,160 ดังนั้นเราจะเริ่มต้นทุกอย่างอบอุ่นและเลือน41 00: 02: 45,180 -> 00: 02: 48,380 เอาล่ะ ... Paige อิจฉา ของอาลี42 00: 02: 48,440 -> 00: 02: 52,630 . 43 00: 02: 52,636 -> 00: 02: 54,704 เรารู้ว่า Paige เป็นที่อิจฉาของมายา44 00: 02: 54,730 -> 00: 02: 57,480 และเธอกับเอมิลี่ในคืนนั้น45 00: 02: 57,480 -> 00: 02: 58,800 มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเธอที่จะตั้งเราขึ้น. 46 00: 02: 58,800 -> 00:03: 00,600 ขวา และเธอก็มีต่างหูอื่น ๆ . 47 00: 03: 00,640 -> 00: 03: 02,240 ดังนั้นเธอจึงต้องมีร่างกายอาลีขวา? 48 00: 03: 02,240 -> 00: 03: 03,400 . - ใช่- ฉันดอน 't ได้. 49 00: 03: 03,400 -> 00: 03: 06,540 ถ้า Paige จึงเข้าไปในเอมิลี่ทำไมเธอยาเสพติดของเธอ? 50 00: 03: 06,583 -> 00: 03: 08,584 และแล้วทำไมจะ เธอยาเสพติดที่ตัวเอง? 51 00: 03: 08,610 -> 00: 03: 11,200 ฮันนาฉันคิดว่าเราทุกคนที่อยู่ในระดับ "A" หน้าเว็บที่นี่. 52 00: 03: 11,200 -> 00: 03: 14,000 เรามี . นี่คือการฝึกวิ่ง. 53 00: 03: 14,000 -> 00: 03: 15,020 ขวาโอเค. 54 00: 03: 15,020 -> 00: 03: 18,180 เอ่อวางยาตัวเอง. เป็นข้อแก้ตัวที่ดีที่สุดที่เคย55 00 : 03: 18,180 -> 00: 03: 21,820 ย้ายคลาสสิกชารอนสโตน. จำภาพยนตร์ที่สัญชาตญาณพื้นฐาน?
การแปล กรุณารอสักครู่..
100:00:01081 -- > 00:00:03440ความเดิมตอนที่แล้วใน Pretty Little Liars . . . < / i >200:00:03465 -- > 00:00:04666" " ส่งนี้ให้คุณ3 .00:00:04704 -- > 00:00:07644- ไม่ ฉันหยิบมันออกมาจากกระเป๋าของเพจ .- ทำไมเพจมี4 .00:00:07660 -- > 00:00:08720เธออาจจะ " , " อาเรีย500:00:08720 -- > 00:00:11170- คุณ เอมิลี่ ฟิลด์ส- ใช่600:00:11193 -- > 00:00:12393ฉันเป็นญาติของมายาครับ เนท7 .00:00:12440 -- > 00:00:13920คุณต้องเป็น เอมี่8 .00:00:13920 -- > 00:00:15080- คุณแม็กกี้- ฉัน900:00:15080 -- > 00:00:16680ผมชอบรุ่นนี้ มันหวานจริงๆ1000:00:16680 -- > 00:00:19020เขาเป็นลูกชายของฉัน1100:00:19020 -- > 00:00:20900ผมจะไม่ขอให้คุณอธิบายอะไร12 .00:00:20900 -- > 00:00:22780เพราะคุณจะไม่ . . .ผมจะออกไปหาด้วยตัวเอง13 .00:00:22780 -- > 00:00:25060ฉันคิดว่าเราต้องเก็บทุกอย่างเกี่ยวกับมิตรภาพที่ระดับ14 .00:00:25095 -- > 00:00:27230- แล้วเรื่องเมื่อคืน- มันไม่ได้ช่วยอะไร1500:00:27260 -- > 00:00:31320ผมจะช่วยให้คุณหยุด " , " และผมไม่ได้ถามท่าน1600:00:31320 -- > 00:00:35260คุณได้เห็นแต่ละเพจอื่น ๆและปิดมานานเกือบ 1 ปี1700:00:35260 -- > 00:00:37760และเธอก็ไม่เคยพูดถึงอะไรเกี่ยวกับลีเหรอ1800:00:37760 -- > 00:00:42080คุณเสร็จแล้วเหรอครับ เพราะฉัน19 .00:01:09343 -- > 00:01:12345ชู่ว มันโอเค มันโอเค2000:01:12370 -- > 00:01:16840ดังนั้น ผู้ตายเป็นเพื่อนคุณเหรอ2100:01:19580 -- > 00:01:23820คุณฟิลด์ส ได้โปรด ฉันพยายามเพื่อเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่2200:01:23820 -- > 00:01:27120- คุณรู้จักกับเหยื่อ- ใช่2300:01:27120 -- > 00:01:30240ผู้ตายเป็นเพื่อนคุณเหรอ2400:01:56380 -- > 00:01:59940การเลือกคณะลูกขุนคือคาดว่าจะสรุปได้ในวันนี้2500:01:59940 -- > 00:02:01620กับทนายจำเลย เวโรนิก้า เฮสติ้ง2600:02:01620 -- > 00:02:03900ทำงบนักข่าวเมื่อเช้านี้2700:02:03900 -- > 00:02:06840ลูกค้าของฉันเป็นอารมณ์หมด28 .00:02:06840 -- > 00:02:11440แต่เขาก็โล่งใจที่รู้ว่าเขาในที่สุดจะมีโอกาสที่จะล้างชื่อของเขา2900:02:11440 -- > 00:02:14420ทำไมมันถึงใหญ่3000:02:14420 -- > 00:02:17240ฉันหมายถึง มันเหมือนกับตาอยู่ในโรสวู้ด3100:02:17240 -- > 00:02:21380ไม่สามารถช่วย แต่คิดว่า โทบี้ ก็เอางานเขตในเหรียญเพียงเพื่อหลีกเลี่ยงทั้งหมดนี้32 .00:02:21380 -- > 00:02:25040เธอถ่ายนานเพราะนักข่าวไล่ตามเธอให้สัมภาษณ์3300:02:25040 -- > 00:02:28340- โอเค งั้นเราต้องทำแบบนี้ ?- อืม3400:02:28340 -- > 00:02:30880เอมิลีคิดว่าเธอมาตรงนี้เราสามารถขอโทษ3500:02:30910 -- > 00:02:33240แต่เมื่อเธอเข้าใจ ว่านี่คืออะไร3600:02:33240 -- > 00:02:35650เธออาจจะโกรธมากขึ้นเรากว่าเธอก่อน3700:02:35680 -- > 00:02:37520ฉันรอคอยที่จะเห็นมัน3800:02:37520 -- > 00:02:41360ในการแทรกแซงที่ประสบความสำเร็จรักหนึ่งที่รู้สึกว่าปลอดภัย ไม่ตัดสิน3900:02:41360 -- > 00:02:42820เยี่ยม ใช่4000:02:42860 -- > 00:02:45160ดังนั้นเราจะเริ่มอบอุ่นและคลุมเครือ41 .00:02:45180 -- > 00:02:48380โอเค งั้น . . . . . . . เพจถูกอิจฉาของอาลี4200:02:48440 -- > 00:02:52630.4300:02:52636 -- > 00:02:54704เรารู้ว่าเพจถูกอิจฉาของมายา4400:02:54730 -- > 00:02:57480เธอกับเอมิลี่ คืนนั้น4500:02:57480 -- > 00:02:58800มันง่ายสำหรับเธอที่จะหลอกเรา4600:02:58800 -- > 00:03:00600ใช่ เธอมีต่างหูอื่น ๆ4700:03:00640 -- > 00:03:02240ดังนั้นเธอต้องมีร่างกาย อลิสันใช่ไหม ?4800:03:02240 -- > 00:03:03400- ใช่- ฉันไม่เข้าใจ4900:03:03400 -- > 00:03:06540ถ้าเพจจึงเป็นเอมิลี่ทำไมหล่อนถึงยาของเธอ5000:03:06583 -- > 00:03:08584แล้วทำไมหล่อนถึงยาด้วยตัวเอง5100:03:08610 -- > 00:03:11200แฮนน่า ฉันคิดว่าเราทั้งหมดในวันเดียวกัน " หน้า " ที่นี่5200:03:11200 -- > 00:03:14000เราเป็น นี่คือการฝึกวิ่ง5300:03:14000 -- > 00:03:15020ใช่ โอเค54 .00:03:15020 -- > 00:03:18180เอ่อ วางยาตัวเองเป็นพยานที่ดีที่สุดที่เคย5500:03:18180 -- > 00:03:21820ย้าย ชารอน สโตน คลาสสิกจำหนังเรื่องนั้น สัญชาตญาณขั้นพื้นฐาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- จากนั้นจะกินอาหารกลางวัน
- Straw mushroom
- สารคาม
- How much Are they
- struggle
- พิธีการศุลกากรconsulting with customs pr
- Im not good at English, so I have spent
- Next time ,you can to new again
- วันครบรอบ 4 ปี
- ผลักดัน
- ปลั๊ก
- kiss for you
- struggle
- แต่คุณพรอดรักกับเธอ
- sweeping
- อีกครั้งหนึ่ง
- ไม่เท่าไหร่
- As right as it's ever gonna be.
- The goods arrived on the wrong day. (FRI
- get hold of an expert in the art of make
- สารคาม
- ต่อยกัน
- Compact camera is a camera with a direct
- นายคำนึง สุขสว่าง
