Subject : Quotation for Block produ

Subject : Quotation for Block product

Dear sir,

We are interested in buying some equipment for Block transformer . Kindly quote your lowest rates for the following items, giving full particulars and technical details. Please send your quotation on or before 8 Aug 2013. The quantity we propose to buy is indicated against each item.

1. Block transformer Type VB 2.8 A2 Q'ty 4 Pcs.
0-15 V Sec 0-15 V
1.4 VA 1.4 VA
VB 2.8/2/15
CCLB
50 Hz
Pri 230 V

Please indicate the terms and conditions regarding the following details:
• Earliest delivery time
• Guarantee period, and after-sale services
• Tax inclusion
• Packing and forwarding charges
• Discount rate
• Contract terms

We look forward to hearing from you earliest convenience.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรื่อง
: ใบเสนอราคาสำหรับสินค้าบล็อก

คุณชายที่รัก

เรามีความสนใจในการซื้ออุปกรณ์บางอย่างสำหรับการป้องกันหม้อแปลงไฟฟ้า กรุณาอ้างอิงอัตราต่ำสุดของคุณสำหรับรายการต่อไปนี้ให้รายการเต็มรูปแบบและรายละเอียดทางเทคนิค กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณหรือก่อน 8 สิงหาคม 2013 ปริมาณเราเสนอที่จะซื้อได้ถูกระบุกับแต่ละรายการ.

1 บล็อกหม้อแปลงไฟฟ้าประเภท VB 2.8 q'ty a2 4 ชิ้น
0-15 วินาที 0-15 V V
1.4 1.4 VA VA

VB 2.8/2/15 cclb

50 Hz pri 230 V

โปรดระบุข้อกำหนดและเงื่อนไขเกี่ยวกับรายละเอียดดังต่อไปนี้:
เวลาการส่งมอบเร็ว
•• ระยะเวลาการรับประกันและบริการหลังการขายรวมภาษี

••บรรจุและส่งต่อค่าใช้จ่ายที่อัตราคิดลด

••ข้อสัญญา

เรามุ่งหวังที่จะได้ยินจากคุณเร็วที่สุด.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรื่อง: ใบเสนอราคาสำหรับผลิตภัณฑ์บล็อก

รัก,

เรามีความสนใจในการซื้ออุปกรณ์บางอย่างสำหรับหม้อแปลงของบล็อก กรุณาเสนอราคาต่ำสุดของคุณสำหรับรายการต่อไปนี้ ให้อย่างเต็มรูปแบบและรายละเอียดทางเทคนิค กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณ หรือ ก่อน 8 2013 สิงหาคม ระบุปริมาณที่เราเสนอซื้อกับสินค้าแต่ละกัน

1 บล็อกหม้อแปลงชนิด VB 2.8 A2 Q'ty 4 ชิ้น
0-15 V วินาที 0-15 V
VA VA 1.4 1.4
VB 2.8/2/15
CCLB
50 Hz
Pri 230 V

โปรดระบุข้อกำหนดและเงื่อนไขเกี่ยวกับรายละเอียดต่อไปนี้:
เวลาจัดส่งเร็วที่สุด•
•รับประกันรอบระยะเวลา และบริการหลังการขาย
•รวมภาษี
•บรรจุและส่งต่อค่าธรรมเนียม
•อัตราส่วนลด
•สัญญาเงื่อนไข

เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณสะดวกเร็วที่สุด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

อยู่ ภายใต้ เครื่องหมายอัญประกาศ(")สำหรับ ผลิตภัณฑ์ บล็อก

"

เราจะมีความสนใจในการซื้ออุปกรณ์บางส่วนสำหรับหม้อแปลงบล็อก. โปรดเดินทางมาถึงยังจุดการเสนอราคาอัตราค่าบริการต่ำสุดของคุณสำหรับรายการต่อไปนี้ให้รายละเอียดทางด้านเทคนิคและรายละเอียดแบบเต็ม โปรดส่งคำพูดของคุณหรือก่อน 8 ส.ค.ปี 2013 จำนวนที่เราเสนอที่จะซื้อจะมีการระบุไว้กับแต่ละรายการ.

1 เป็นอาคารก่ออิฐหม้อแปลงไฟฟ้า ประเภท VB 2.8 A 2 Q ' TY 4 เครื่องพีซี
0-15 V ก.ล.ต. 0-15 V 1.4 , VA

1.4 , VA VB 2.8/2/15 cclb

PRI 50 Hz , 230 V

โปรดระบุเงื่อนไขและข้อกำหนดเกี่ยวกับรายละเอียดดังนี้:
•โดยเร็วที่สุดช่วงเวลาการส่ง
•การรับประกันระยะเวลาและหลังการขายบริการ
• ภาษี การรวม
•สามารถบีบอัดและการส่งต่อค่าบริการ

•ส่วนลดอัตรา•สัญญา เงื่อนไข

เรามองไปข้างหน้าในการรับฟังจากคุณโดยเร็วที่สุดเพื่อความสะดวก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.