Just to check if you have comment o

Just to check if you have comment on the attached? I understand that there are a lot of file to be filled up and can be quite confusing. Let me summarise for the outstanding files for this Project:

1. Appendix-E- response 2 July 13 – This file is VTE for floodlight and TNS came back with their comment in red fonts. Please comment.
2. Appendix-D Technical Exception, Deviation and Qualification – This file is Flood light Deviation. Please use when there is deviations.
3. TH-GBN-3M-GEN-ELE-RFQ-0104_APPENDIX-B – This file is for the spares for Fluorescent. You requested it in the VTE for Fluorescent (Just in case, I have attach the Fluorescent VTE under Chalmit TQ 150713).
4. TH-GBN-3M-GEN-ELE-RFQ-0104_APPENDIX-D – This file is for Fluorescent Deviation. You requested it in the VTE for Fluorescent(Just in case, I have attach the Fluorescent VTE under Chalmit TQ 150713)..

Please let me know if this help and move forward to get this cleared. Appreciate your help on this.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เพียงเพื่อตรวจสอบว่าคุณได้แสดงความคิดเห็นที่แนบมา? ผมเข้าใจว่ามีจำนวนมากของไฟล์ที่จะเต็มไปขึ้นและสามารถค่อนข้างสับสน ให้ฉันสรุปสำหรับไฟล์ที่โดดเด่นสำหรับโครงการนี้:

1 ภาคผนวก e-ตอบสนอง-2 ที่ 13 กรกฎาคม - ไฟล์นี้เป็น VTE สำหรับ floodlight และ TNS กลับมาพร้อมกับความคิดเห็นของพวกเขาในแบบอักษรสีแดง โปรดแสดงความคิดเห็น.
2 ภาคผนวก-d ข้อยกเว้นทางด้านเทคนิคส่วนเบี่ยงเบนและคุณสมบัติ - ไฟล์นี้เป็นส่วนเบี่ยงเบนแสงน้ำท่วม โปรดใช้เมื่อมีการเบี่ยงเบน.
3 -th gbn-3m-GEN-Ele-RFQ-0104_appendix-B - ไฟล์นี้สำหรับอะไหล่สำหรับเรืองแสง ที่คุณต้องการมันใน VTE สำหรับเรืองแสง (เพียงในกรณีที่ฉันมีแนบ VTE เรืองแสงภายใต้ chalmit TQ 150713).
4 -th gbn-3m-GEN-Ele-RFQ-0104_appendix-d - ไฟล์นี้สำหรับการเบี่ยงเบนเรืองแสงที่คุณต้องการมันใน VTE สำหรับเรืองแสง (เพียงในกรณีที่ฉันมีแนบ VTE เรืองแสงภายใต้ chalmit TQ 150713) ..

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากช่วยเหลือและก้าวไปข้างหน้านี้จะได้รับนี้เคลียร์ ขอบคุณที่คุณช่วยเกี่ยวกับเรื่องนี้.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เพียงเพื่อตรวจสอบถ้าคุณมีข้อคิดเห็นบนที่แนบหรือไม่ ผมเข้าใจว่ามีมากมายของแฟ้มจะถูกเติม และสามารถเกิดความสับสน ผม summarise สำหรับแฟ้มโดดเด่นสำหรับโครงการนี้:

1 ภาคผนวก E ตอบ 2 วันที่ 13 กรกฎาคม – แฟ้มนี้เป็น VTE สำหรับโคมไฟฟลัดไลท์ และนอกกลับมา มีความคิดในแบบอักษรสีแดง กรุณาคิด.
2 ภาคผนวก D ยกเว้นเทคนิค ความแตกต่างและคุณสมบัติแฟ้มนี้มีไฟน้ำท่วมส่วนเบี่ยงเบน ใช้เมื่อมีความแตกต่างกัน
3 TH-GBN-3M-GEN-ELE-RFQ-0104_APPENDIX-B – แฟ้มนี้สำหรับอะไหล่สำหรับฟลูออเรสเซนต์ได้ คุณขอมันใน VTE แบบฟลูออเรสเซนต์ (ในกรณี ฉันได้แนบ VTE เรืองแสงภายใต้ Chalmit TQ 150713) .
4 TH-GBN-3M-GEN-ELE-RFQ-0104_APPENDIX-D – แฟ้มนี้สำหรับความเบี่ยงเบนที่เรืองแสงได้ คุณขอมันใน VTE แบบฟลูออเรสเซนต์ (ในกรณี ฉันได้แนบ VTE เรืองแสงภายใต้ Chalmit TQ 150713) ...

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากความช่วยเหลือนี้และย้ายส่งต่อไปนี้ล้าง ขอบคุณช่วยนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เพียงเพื่อตรวจสอบว่าคุณมีความคิดเห็นที่เชื่อมต่อเข้าถึงกันได้หรือไม่? ผมเข้าใจว่ามีจำนวนมากของไฟล์ที่จะเติมขึ้นมาและสามารถทำให้เกิดความสับสนมาก ปล่อยให้ผมสรุปสำหรับไฟล์ที่โดดเด่นสำหรับโครงการ:

1 แห่งนี้ - ภาคผนวก - e - การตอบสนอง 2 วันที่ 13 กรกฎาคมไฟล์นี้คือ vte สำหรับโลจิสติกส์และแสงไฟส่องกลับมาด้วยความคิดเห็นของพวกเขาในแบบอักษรสีแดง โปรดแสดงความคิดเห็น.
2 . ข้อผิดพลาดด้านเทคนิค ภาคผนวก A : - Dการผูกกับการเบี่ยงเบน(และการตรวจสอบคุณสมบัติ–ไฟล์นี้คือความสว่างสดใสน้ำท่วมเบี่ยงเบน โปรดใช้เมื่อมีตัวแปร.
3 TH - gbn - 3 M - GEN , - ele - การออก RFQ -0104 _appendix - B - ไฟล์นี้คือสำหรับชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับแสงฟลูออเรสเซนต์ คุณร้องขอใน vte สำหรับฟลูออเรสเซนต์(ในกรณีฉันมีต่อฟลูออเรสเซนต์ vte ตาม chalmit tq 150713 ). N 4 . th - gbn - 3 M - Gen - ele - การออก RFQ -0104 _appendix - D - ไฟล์นี้คือสำหรับฟลูออเรสเซนต์ตัวแปรคุณร้องขอได้ใน vte สำหรับฟลูออเรสเซนต์(ในกรณีผมได้แนบฟลูออเรสเซนต์ vte ตาม chalmit tq 150713 )..

โปรดแจ้งให้เราทราบหากนี้ช่วยให้และย้ายไปยังได้รับจดหมายฉบับนี้แล้ว เพลิดเพลินใจไปกับความช่วยเหลือของคุณนี้.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.