Regarding to confirmation for exten

Regarding to confirmation for extending fixed price of container rental, please kindly give us for the fixed price quotation of container rental. The document will attach the price agreement letter.

Expect to receive your quotation within 28 August 2013

If you have any queries, please contact Natnaree Sae-lor.

Thank you very much for your kind cooperation.

Dear K.สายชล Regarding to fixed price date 24 September 2012 between THABB and S&T CONTEMP CO., LTD for container rental, it is going to be expired by 31 August 2013. So, we would request to extend the fixed price to 31 December 2014. Please kindly confirm.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เกี่ยวกับการยืนยันการสำหรับการขยายราคาคงที่ของภาชนะเช่าโปรดกรุณาให้เราใบเสนอราคาราคาคงที่ของภาชนะเช่า เอกสารที่จะแนบตัวอักษรข้อตกลงราคา.

คาดหวังที่จะได้รับใบเสนอราคาของคุณภายใน 28 สิงหาคม 2013

ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดติดต่อ natnaree SAE-Lor.

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ.

ที่รัก
Kสายชลเกี่ยวกับวันที่ราคาคงที่ 24 กันยายน 2012 ระหว่าง thabb และ S &ทีคอน co. สำหรับภาชนะเช่ามันเป็นไปได้หมดอายุลงโดย 31 สิงหาคม 2013 ดังนั้นเราจะขอที่จะขยายราคาคงที่ 31 ธันวาคม 2014 กรุณายืนยัน.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เกี่ยวกับการยืนยันสำหรับขยายคงราคาให้เช่าคอนเทนเนอร์ โปรดกรุณาให้เราสำหรับใบเสนอราคาราคาคงเช่าตู้คอนเทนเนอร์ เอกสารจะแนบราคาตกลงจดหมาย

คาดว่าจะได้รับการเสนอราคาภายใน 28 2013 สิงหาคม

ถ้าคุณสอบถาม ติดต่อ Natnaree Sae-หล่อ

ขอบคุณมากสำหรับของประเภทความร่วมมือ

คุณเรียนสายชลเกี่ยวกับการคงราคาวัน 24 2555 กันยายนระหว่าง THABB และ S&T CONTEMP CO., LTD เช่าคอนเทนเนอร์ มันจะหมดอายุ โดย 31 2013 สิงหาคม ดังนั้น เราจะขอต่อราคาคงไป 31 2557 ธันวาคม โปรดกรุณายืนยัน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เกี่ยวกับการยืนยันสำหรับการขยายราคาคงที่ของการเช่าตู้คอนเทนเนอร์โปรดให้เราสำหรับราคาคงที่ของการเช่าที่บรรจุ. เอกสารที่จะแนบจดหมายความตกลงราคาที่

คาดหวังว่าจะได้รับราคาของคุณ ภายใน 28 เดือนสิงหาคม 2013

หากคุณมีข้อสงสัยประการใดโปรดติดต่อ natnaree แซะ - หล่อ.

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือทุก ประเภท ของคุณ.

เรียน K .สายชลเกี่ยวกับการกำหนดราคาวันที่ 24 กันยายน 2012 ระหว่าง thabb และ s&t ตามยุคสมัยและกรตกแต่งแบบร่วมสมัย Co ., Ltd สำหรับบริการเช่าที่บรรจุเป็นไปได้หมดอายุแล้วโดย 31 เดือนสิงหาคมปี 2013 การร้องขอก็จะทำให้เราสามารถขยายราคาที่กำหนดไว้ถึง 31 ธันวาคม .2014 โปรดยืนยัน.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.