China, with its rapid industrial gr

China, with its rapid industrial growth, has also experienced an increased demand for water as well as energy.
To overcome the shortage of both, China built a combined power and desalination plant in Zhejiang Province in the 1970s. Since then, salt water has been taken from the East China Sea and converted into fresh water.
Some of this fresh water is then sold to industry, and the remainder is sold as drinking water.

Unfortunately, desalination is an expensive process using large amounts of energy, but research is currently being carried out into the development of more efficient technology using a combination of different methods.
To supply water to 25% of the world's population living within 25 kilometres of the sea, more desalination plants are expected to be built in the future.
The hope is that the technology currently being developed will lower the costs and help solve the problem of water shortages in many parts of the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศจีนมีการเติบโตอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมของตนมีประสบการณ์ยังต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับน้ำเช่นเดียวกับพลังงาน
ที่จะเอาชนะปัญหาการขาดแคลนทั้งสองประเทศจีนสร้างขึ้นรวมพลังและโรงงานกลั่นน้ำทะเลในจังหวัด Zhejiang ในปี 1970 ตั้งแต่นั้นมาน้ำเกลือได้ถูกนำมาจากประเทศจีนตะวันออกทะเลและดัดแปลงให้เป็นน้ำจืด
บางน้ำจืดนี้แล้วขายให้กับอุตสาหกรรม,และส่วนที่เหลือจะถูกนำไปขายเป็นน้ำดื่ม.

โชคร้ายแปรเป็นกระบวนการที่มีราคาแพงใช้พลังงานจำนวนมาก แต่การวิจัยในปัจจุบันคือการดำเนินการในการพัฒนาของเทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยใช้การรวมกันของวิธีการที่แตกต่างกัน
น้ำประปา 25% ของประชากรที่อาศัยอยู่ในโลกภายใน 25 กิโลเมตรจากทะเลขึ้นโรงกลั่นน้ำทะเลที่คาดว่าจะสร้างขึ้นในอนาคต
หวังคือเทคโนโลยีในปัจจุบันได้รับการพัฒนาจะลดค่าใช้จ่ายและช่วยแก้ปัญหาของการขาดแคลนน้ำในหลายส่วนของโลก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีจีน กับเติบของอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว มีประสบการณ์ยังเพิ่มความต้องการน้ำเป็นพลังงาน
จะเอาชนะขาดทั้งสองอย่าง จีนสร้างรวมพลังงานและ desalination พืชในจังหวัดเจ้อเจียงในปี 1970 ตั้งแต่นั้น น้ำเค็มได้รับการนำมาจากทะเลจีนตะวันออก และแปลงเป็นน้ำจืด
บางน้ำนี้แล้วขายอุตสาหกรรม และขายส่วนเหลือเป็นน้ำดื่ม

แต่ desalination เป็นกระบวนการแพงใช้พลังงานจำนวนมาก แต่วิจัยขณะนี้กำลังดำเนินในการพัฒนาของเทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพใช้วิธีการ
การจัดหาน้ำให้ 25% ของประชากรโลกที่อาศัยอยู่ภายใน 25 กิโลเมตรของทะเล เพิ่มเติม desalination พืชคาดว่าจะสร้างในอนาคต
หวังเป็นว่า เทคโนโลยีในปัจจุบันได้รับการพัฒนาจะลดต้นทุน และช่วยแก้ปัญหาขาดแคลนน้ำในหลายส่วนของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนพร้อมด้วยการขยายตัวของอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วมีความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นสำหรับน้ำเป็นอย่างดีนอกจากนี้ยังเป็นพลังงาน
เพื่อเอาชนะปัญหาการขาดแคลนของทั้งจีนได้สร้างโรงงานรวมพลังและ desalination ในมณฑลเจ้อเจียงในช่วงทศวรรษที่ 1970 s ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาน้ำเกลือได้รับการนำมาจากทะเลจีนตะวันออกและแปลงเป็นน้ำใหม่
น้ำใหม่นี้จะขายให้อุตสาหกรรมแล้วและที่เหลือจะขายเป็นน้ำดื่ม.

แต่เป็นที่น่าเสียดาย desalination เป็นกระบวนการซึ่งมีราคาแพงที่ใช้เงินจำนวนมากขนาดใหญ่ของการใช้พลังงานแต่การวิจัยมีการดำเนินการออกไปในการพัฒนาของเทคโนโลยีมี ประสิทธิภาพ มากขึ้นโดยใช้การผสมผสานของวิธีการที่แตกต่างกันอยู่ในขณะนี้
การจ่ายน้ำถึง 25% ของการใช้ชีวิตประชากรของโลกได้ ภายใน 25 กิโลเมตรของทะเลได้desalination พันธุ์ไม้ต่างๆมากขึ้นคาดว่าจะมีการสร้างในอนาคต
หวังว่าเทคโนโลยีที่อยู่ในขณะนี้อยู่ระหว่างการพัฒนาจะลดค่าใช้จ่ายและช่วยแก้ปัญหาการขาดแคลนน้ำที่อยู่ในส่วนพื้นที่จำนวนมากของโลก.