เหตุผลผมไม่กล้าจะกล่าวคำสัญญาใดๆกับ

เหตุผลผมไม่กล้าจะกล่าวคำสัญญาใดๆกับคุณ เป็นเพราะผมกลัวว่า ผมจะทำให้คุณต้องผิดหวัง ผมกลัวว่าคุณจะต้องเสียใจ ถ้าผมไม่สามารถทำตามที่คุณต้องการได้ทุกอย่าง สิ่งที่ผมคิดว่า ผมจะสามารถทำเพื่อคุณได้ คือ รักคุณ ดูแลคุณ ปกป้องคุณ

The reason why I'm not willing to say any contract with you is because I fear that I will leave you disappointed. I am afraid that you will have to regret. If I can't do that, you need to have everything. What I think I can do for you is to love you, care for you. To protect you.

ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
The reason I did not dare say any promises to you. It is because I am afraid I'll let you be disappointed I fear that you'll regret. If I can not do everything you want. What I think I can do with you, is to love you, care for you, protect you.



ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
The reason I dare not to say the promise with you, because I was afraid. I will let you down, I'm afraid you will regret it. If I can't do what you want to have everything what I can do for you is to love you.Protect you