Oil prices could slide again this week as the market digests statement การแปล - Oil prices could slide again this week as the market digests statement ไทย วิธีการพูด

Oil prices could slide again this w

Oil prices could slide again this week as the market digests statements from OPEC on Sunday indicating it would not prop up the price of crude.

The head of the Organization of Petroleum Exporting Countries, Abdalla Salem el-Badri, said Sunday that OPEC has no set price target for oil, according to the Wall Street Journal.

"We are not going to change our minds because the prices went to $60 or to $40," Suhail Al-Mazrouei, the United Arab Emirates' oil minister, said at the conference, according to Bloomberg. "We're not targeting a price; the market will stabilize itself."

His comment, made at an event in Dubai, is likely to add further uncertainty to the turbulent oil market. The price of a barrel of light, sweet crude fell to $57.49, down from $98.17 at the end of 2013 — a 41% decline.

Stock markets in the Persian Gulf got drilled Sunday as worries about further price declines grew. The Dubai stock index fell 7.6% Sunday, the equivalent of a 1,313-point plunge in the Dow Jones industrial average. The Saudi Arabian market fell 3.3%

OPEC said in November that it would keep production levels unchanged. Surging production and slower-than-expected demand have kept oil prices tumbling. Stock markets around the world have been unnerved by the plunge in oil prices, currently at their lowest levels in five years.

"Unlike in the past, when they have defended oil prices, they are defending market share," said Stewart Glickman, group head for energy and materials equity research at S&P Capital IQ. "They are going to face more bloodletting with oil prices until other swing producers feel enough pain to stop drilling."

One obvious swing producer is U.S. shale oil producers, who have pushed the U.S. to the second-largest oil producer in the world. Producing shale oil is more expensive than most other methods, and many smaller producers have borrowed heavily to finance their operations during the boom.

Large oil companies are cutting back as well. Drilling permits dropped by 36% from October to November, according to Oilprice.com. The number of rigs in operation continues to fall.

El-Badri, however, denied that OPEC was trying to undermine the U.S. or other countries' oil production, according to the Wall Street Journal.

Many OPEC countries use oil money to fund social programs, build infrastucture, and subsidize food and necessities. Gasoline in Kuwait, Turkmenistan, Saudi Arabia, Libya, Syria and Venezuela, for example, costs less than a quarter a liter. For many of those countries, it makes more sense to produce more to meet budgets than face civil unrest from soaring food or gas prices.

Consumers, however, will reap enormous benefits:

• The average price of a gallon of gasoline fell to to $2.559 Sunday, the lowest in five years, according to AAA.

• The U.S. Energy Information Administration says that average household will save about $362 per household this winter, thanks to lower oil costs and milder weather.

• Other energy intensive industries, from airlines to agriculture, will see lower costs from falling fuel prices — and, in theory, they should pass those costs on to consumers.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Oil prices could slide again this week as the market digests statements from OPEC on Sunday indicating it would not prop up the price of crude.

The head of the Organization of Petroleum Exporting Countries, Abdalla Salem el-Badri, said Sunday that OPEC has no set price target for oil, according to the Wall Street Journal.

"We are not going to change our minds because the prices went to $60 or to $40," Suhail Al-Mazrouei, the United Arab Emirates' oil minister, said at the conference, according to Bloomberg. "We're not targeting a price; the market will stabilize itself."

His comment, made at an event in Dubai, is likely to add further uncertainty to the turbulent oil market. The price of a barrel of light, sweet crude fell to $57.49, down from $98.17 at the end of 2013 — a 41% decline.

Stock markets in the Persian Gulf got drilled Sunday as worries about further price declines grew. The Dubai stock index fell 7.6% Sunday, the equivalent of a 1,313-point plunge in the Dow Jones industrial average. The Saudi Arabian market fell 3.3%

OPEC said in November that it would keep production levels unchanged. Surging production and slower-than-expected demand have kept oil prices tumbling. Stock markets around the world have been unnerved by the plunge in oil prices, currently at their lowest levels in five years.

"Unlike in the past, when they have defended oil prices, they are defending market share," said Stewart Glickman, group head for energy and materials equity research at S&P Capital IQ. "They are going to face more bloodletting with oil prices until other swing producers feel enough pain to stop drilling."

One obvious swing producer is U.S. shale oil producers, who have pushed the U.S. to the second-largest oil producer in the world. Producing shale oil is more expensive than most other methods, and many smaller producers have borrowed heavily to finance their operations during the boom.

Large oil companies are cutting back as well. Drilling permits dropped by 36% from October to November, according to Oilprice.com. The number of rigs in operation continues to fall.

El-Badri, however, denied that OPEC was trying to undermine the U.S. or other countries' oil production, according to the Wall Street Journal.

Many OPEC countries use oil money to fund social programs, build infrastucture, and subsidize food and necessities. Gasoline in Kuwait, Turkmenistan, Saudi Arabia, Libya, Syria and Venezuela, for example, costs less than a quarter a liter. For many of those countries, it makes more sense to produce more to meet budgets than face civil unrest from soaring food or gas prices.

Consumers, however, will reap enormous benefits:

• The average price of a gallon of gasoline fell to to $2.559 Sunday, the lowest in five years, according to AAA.

• The U.S. Energy Information Administration says that average household will save about $362 per household this winter, thanks to lower oil costs and milder weather.

• Other energy intensive industries, from airlines to agriculture, will see lower costs from falling fuel prices — and, in theory, they should pass those costs on to consumers.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ราคาน้ำมันอาจเลื่อนอีกครั้งในสัปดาห์นี้เป็นตลาดย่อยสลายงบจากโอเปกในวันอาทิตย์ที่แสดงให้เห็นว่ามันจะไม่ประคับประคองราคาน้ำมันดิบ. หัวขององค์การปิโตรเลียมแห่งประเทศส่งออก, Abdalla ซาเลม El-Badri, อาทิตย์กล่าวว่าโอเปกมีชุดไม่มี ราคาเป้าหมายสำหรับน้ำมันตามที่หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นั. "เราจะไม่ได้ไปเปลี่ยนความคิดของเราเพราะราคาไป $ 60 หรือ $ 40" Suhail อัล Mazrouei รัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันสหรัฐอาหรับเอมิ 'กล่าวว่าในที่ประชุม ตามที่บลูมเบิร์ก "เราไม่ได้กำหนดเป้าหมายราคา. ตลาดจะมีเสถียรภาพตัวเอง" ความคิดเห็นของเขาทำที่เหตุการณ์ในดูไบมีแนวโน้มที่จะเพิ่มความไม่แน่นอนต่อไปตลาดน้ำมันปั่นป่วน ราคาของบาร์เรลของแสงน้ำมันดิบหวานลดลงไปที่ $ 57.49 ลดลงจาก $ 98.17 ณ สิ้นปี 2013 -. ลดลง 41% ตลาดหุ้นในอ่าวเปอร์เซียได้เจาะวันอาทิตย์เป็นกังวลเกี่ยวกับการลดลงของราคาเพิ่มขึ้นต่อไป ดัชนีหุ้นดูไบลดลง 7.6% วันอาทิตย์ที่เทียบเท่ากับการอาบน้ำ 1,313 จุดในดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ ซาอุดิอาระเบียในตลาดลดลง 3.3% โอเปกกล่าวว่าในเดือนพฤศจิกายนว่าจะรักษาระดับการผลิตไม่เปลี่ยนแปลง พล่านผลิตและความต้องการที่ชะลอตัวลงกว่าที่คาดการณ์ได้เก็บราคาน้ำมันที่ร่วงลง ตลาดหุ้นทั่วโลกได้รับการตกใจโดยการกระโดดของราคาน้ำมันในปัจจุบันที่อยู่ในระดับต่ำสุดในรอบห้าปี. "ซึ่งแตกต่างจากในอดีตที่ผ่านมาเมื่อพวกเขาได้รับการปกป้องราคาน้ำมันที่พวกเขาจะปกป้องส่วนแบ่งการตลาด" Stewart Glickman หัวหน้ากลุ่มกล่าวว่า สำหรับพลังงานและวัสดุทุนวิจัยที่ S & P Capital IQ "พวกเขากำลังจะต้องเผชิญกับการเอาเลือดมากขึ้นกับราคาน้ำมันแกว่งจนผู้ผลิตอื่น ๆ ที่รู้สึกเจ็บปวดมากพอที่จะหยุดการขุดเจาะ." หนึ่งในผู้ผลิตแกว่งเห็นได้ชัดคือสหรัฐอเมริกาผลิตหินน้ำมันที่มีการผลักดันของสหรัฐที่จะผลิตน้ำมันใหญ่เป็นอันดับสองในโลก การผลิตน้ำมันจากชั้นหินที่มีราคาแพงกว่ามากที่สุดวิธีการอื่น ๆ และผู้ผลิตขนาดเล็กจำนวนมากได้ยืมอย่างหนักเพื่อเป็นเงินทุนการดำเนินงานของพวกเขาในช่วงบูม. บริษัท น้ำมันขนาดใหญ่ที่ตัดกลับมาเป็นอย่างดี เจาะใบอนุญาตลดลง 36% จากเดือนตุลาคมถึงเดือนพฤศจิกายนตาม Oilprice.com จำนวนของเสาเข็มในการดำเนินงานยังคงตก. El-Badri แต่ปฏิเสธว่าโอเปกพยายามที่จะบ่อนทำลายสหรัฐอเมริกาหรือการผลิตน้ำมันของประเทศอื่น ๆ ตามที่หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นั. ประเทศโอเปกหลายคนใช้เงินกองทุนน้ำมันเพื่อโครงการทางสังคม สร้าง Infrastucture และอุดหนุนอาหารและสิ่งจำเป็น เบนซินในคูเวต, เติร์กเมนิสถาน, ซาอุดีอาระเบีย, ลิเบีย, ซีเรียและเวเนซุเอลาตัวอย่างเช่นค่าใช้จ่ายน้อยกว่าหนึ่งในสี่ลิตร สำหรับส่วนมากของประเทศเหล่านั้นมันทำให้รู้สึกมากขึ้นในการผลิตมากขึ้นเพื่อตอบสนองงบประมาณกว่าความไม่สงบใบหน้าจากอาหารที่พุ่งสูงขึ้นหรือราคาก๊าซ. ผู้บริโภค แต่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์มหาศาล: •ราคาเฉลี่ยของแกลลอนน้ำมันเบนซินลดลงเพื่อ $ 2.559 อาทิตย์ ต่ำสุดในรอบห้าปีตามที่ AAA. •บริหารข้อมูลพลังงานสหรัฐกล่าวว่าครัวเรือนเฉลี่ยจะประหยัดประมาณ $ 362 ต่อครัวเรือนในฤดูหนาวนี้ต้องขอบคุณการลดค่าใช้จ่ายน้ำมันและอากาศ milder. •อุตสาหกรรมเข้มข้นพลังงานอื่น ๆ จากสายการบินเกษตร จะเห็นค่าใช้จ่ายที่ลดลงจากราคาที่ถูกลงน้ำมันเชื้อเพลิง - และในทางทฤษฎีที่พวกเขาควรจะผ่านค่าใช้จ่ายเหล่านั้นให้กับผู้บริโภค




























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ราคาน้ํามันอาจเลื่อนอีกครั้งในสัปดาห์นี้เป็นตลาดย่อยงบจากโอเปกในวันอาทิตย์ที่ระบุจะไม่สนับสนุนราคาของน้ำมันดิบ

หัวของโอเปค แอ็บดัลล่า , Salem El Badri กล่าวว่าวันอาทิตย์ที่โอเปกไม่มีกำหนดราคาเป้าหมายสำหรับน้ำมัน , ตามที่ Wall Street Journal .

" เราไม่สามารถจะเปลี่ยนจิตใจของเรา เพราะว่าราคาไป 60 $ หรือ $ 40 , " suhail อัล mazrouei , สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ รัฐมนตรีน้ำมัน กล่าวว่า ในที่ประชุม , ตามที่บลูมเบิร์ก” เราไม่ใช่เป้าหมายราคา ตลาดจะทรงตัวเอง "

ความคิดเห็นของเขา ทำให้เหตุการณ์ในดูไบมีแนวโน้มจะเพิ่มความไม่แน่นอนต่อตลาดน้ำมันป่วน ราคาของบาร์เรลของแสงมันดิบหวานลดลงถึง $ 57.49 , ลดลงจาก $ 98.17 ที่ส่วนท้ายของ 2013 - 41 % ลดลง

ตลาดหุ้นในอ่าวเปอร์เซียมีเจาะวันอาทิตย์เป็นกังวลเกี่ยวกับราคาลดลงเพิ่มเติมมากขึ้นเรื่อยๆ ดูไบ ดัชนีหุ้นลดลง 7.6% วันอาทิตย์เทียบเท่าของ 1235 จุดกระโดดในเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ ตลาดซาอุดิอาระเบียลดลง 3.3%

โอเปกกล่าวในเดือนพฤศจิกายนว่า มันจะช่วยให้ระดับการผลิตไม่เปลี่ยนแปลง รวมทั้งการผลิตและช้ากว่าความต้องการที่คาดว่าจะทำให้ราคาน้ํามันไม้ลอย . ตลาดหุ้นทั่วโลกได้ประสาทเสียโดยกระโดดในราคาน้ํามัน ปัจจุบันอยู่ที่ระดับต่ำสุดในรอบ 5 ปี

" เหมือนในอดีต เมื่อพวกเขาได้ ป้องกัน น้ำมัน พวกเขาจะปกป้องส่วนแบ่งตลาด " สจ๊วต กลิ๊คแมนกล่าวว่า ,หัวหน้ากลุ่มวิจัยหุ้นพลังงานและวัสดุที่ IQ ทุนของ& P " พวกเขาจะต้องเผชิญมากขึ้นเพลียใจกับราคาน้ำมัน จนผู้ผลิตแกว่งอื่น ๆรู้สึกเจ็บปวดพอหยุดเจาะ "

หนึ่งชัดเจน สวิง ผู้ผลิต คือ สหรัฐอเมริกาหินน้ำมันผู้ผลิต ที่ได้ผลักดันสหรัฐผู้ผลิตน้ำมันใหญ่เป็นอันดับสองในโลก การผลิตน้ำมันหินดินดานแพงกว่าวิธีการอื่น ๆส่วนใหญ่และผู้ผลิตที่มีขนาดเล็กมากได้ยืมมาก การเงิน การดำเนินการของพวกเขาในช่วงบูม

ขนาดใหญ่ บริษัท น้ำมันจะตัดกลับมาเช่นกัน เจาะให้ลดลง 36% จากเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน ตาม oilprice.com . หมายเลขของแท่นขุดเจาะในการดำเนินงานยังคงตก

เอล Badri อย่างไรก็ตาม ปฏิเสธว่า โอเปกพยายามทำลายสหรัฐหรือประเทศอื่น ๆที่ผลิตน้ำมันตาม Wall Street Journal .

หลายประเทศโอเปกใช้น้ำมัน เงินเพื่อกองทุนโครงการเพื่อสังคม สร้างโครงสร้างพื้นฐาน และด้านอาหาร และปัจจัย น้ำมันในคูเวต โอมาน , ซาอุดิอารเบีย ลิเบีย ซีเรีย และ เวเนซุเอลา , ตัวอย่างเช่น , ค่าใช้จ่ายน้อยกว่า 1 ลิตร . หลายของประเทศนั้น ๆมันทำให้รู้สึกมากขึ้นเพื่อผลิตให้ตรงกับงบประมาณกว่าหน้าไม่สงบจากอาหารหรือราคาน้ำมันทะยาน

ผู้บริโภค อย่างไรก็ตาม จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์มหาศาล :

- ราคาเฉลี่ยของแกลลอนของน้ำมันเบนซินลดลงถึง $ 2.559 วันอาทิตย์สุดในห้าปี , ตาม AAA

- วันพลังงานข้อมูลการบริหารกล่าวว่าครัวเรือนเฉลี่ยจะประหยัดประมาณ $ 362 ครัวเรือนนี้ฤดูหนาวขอบคุณเพื่อลดต้นทุนน้ำมันและอากาศ milder

- อุตสาหกรรมอื่น ๆพลังงานที่เข้มข้น จากสายการบิน เพื่อการเกษตร จะเห็นได้จากราคาที่ถูกลง - ลดต้นทุนเชื้อเพลิงและในทางทฤษฎีควรส่งผ่านต้นทุนเหล่านี้ไปยังผู้บริโภค
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: