Dear Sato sanPlease send proforma i

Dear Sato san

Please send proforma invoice has completed. Which has been signed by both parties. Please see the attached for your information. Because of I will have to keep complete document everything that is associated with this Agreement.
If the possible you can send it to me, today? So near the end of month.

As of now. I'm responsible for the work in this section instead of Patprapapitch (Fon san).

Thank you so much & Regards,
Wimonmart

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก sato san

กรุณาส่งใบแจ้งหนี้เสร็จสิ้น ซึ่งได้รับการลงนามโดยทั้งสองฝ่าย โปรดดูที่แนบมาสำหรับข้อมูลของคุณ เพราะฉันจะต้องให้ทุกอย่างสมบูรณ์เอกสารที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้.
ถ้าเป็นไปได้ที่คุณสามารถส่งให้ฉันในวันนี้ เพื่อให้ใกล้สิ้นเดือน.

ณ ขณะนี้ผมรับผิดชอบงานในส่วนแทน patprapapitch นี้ (fon san).

ขอบคุณมาก&นับถือ

wimonmart

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซานซาเรียน

กรุณาส่งเงินเสร็จ ซึ่งมีการเซ็นชื่อ โดยทั้งสองฝ่าย โปรดดูที่แนบกับข้อมูลของคุณ เนื่องจากผมจะต้องเก็บเอกสารสมบูรณ์ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้
ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถส่งมาให้ฉัน วันนี้ ดังนั้น ใกล้สิ้นสุดของเดือน

ณขณะนั้น รับผิดชอบงานในส่วนนี้แทน Patprapapitch (ฝนซาน)

ขอบคุณมากนับถือ&,
Wimonmart

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน Sato San

โปรดส่งใบแจ้งหนี้ตามแบบมีเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งได้รับการลงนามโดยทั้งสองฝ่าย โปรดดูที่เชื่อมต่อเข้ากับข้อมูลของคุณ เพราะผมจะได้ให้เอกสารที่สมบูรณ์ที่เกี่ยวเนื่องกับข้อตกลงนี้.
หากเป็นไปได้คุณจะสามารถส่งให้กับผมในวันนี้ ดังนั้นใกล้กับสุดปลายของเดือน.

และในปัจจุบัน.ผมเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการทำงานในส่วนนี้แทน patprapapitch (ฝน San )

ขอบคุณมากขอแสดงความนับถือ& wimonmart