General Information 1. Please note

General Information

1. Please note that in case of cross-border invoicing, the invoice content has to comply the Tax & Legal requirements of that country where the invoice issuer is VAT registered.
2. The below enclosed requirements must be applied regardless the invoicing method and format (paper or electronic).
3. In case of electronic invoicing the electronic invoices must be in line with those technical requirements as well that are prescribed in local E-Invoicing related regulations.
4. In regards to archiving: Both the customer and the supplier have to archive the legal invoices within the timeframe which is enacted by the local TAX authorities.

* for domestic suppliers only
** if applicable

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ข้อมูลทั่วไป

1 โปรดทราบว่าในกรณีของการออกใบแจ้งหนี้ข้ามพรมแดนเนื้อหาใบแจ้งหนี้ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านภาษี&ตามกฎหมายของประเทศนั้นที่ผู้ออกใบแจ้งหนี้จดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม.
2 ความต้องการที่ปิดล้อมด้านล่างจะต้องถูกนำมาใช้โดยไม่คำนึงถึงวิธีการออกใบแจ้งหนี้และรูปแบบ (กระดาษหรืออิเล็กทรอนิกส์).
3ในกรณีของการออกใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์อิเล็กทรอนิกส์จะต้องอยู่ในแนวเดียวกันกับข้อกำหนดทางเทคนิคเหล่านั้นเช่นกันที่มีกำหนดไว้ในกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการออกใบแจ้งหนี้ในประเทศ e-.
4 ในเรื่องที่เกี่ยวกับการเก็บข้อมูล:. ทั้งลูกค้าและผู้จัดจำหน่ายจะต้องเก็บใบแจ้งหนี้ตามกฎหมายภายในระยะเวลาที่ถูกตราขึ้นโดยหน่วยงานด้านภาษีท้องถิ่น

* สำหรับซัพพลายเออร์ในประเทศเพียงอย่างเดียว
** ถ้ามี

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ข้อมูลทั่วไป

1 โปรดทราบว่า ในกรณีข้ามแดนออกใบแจ้งหนี้ วอยซ์ที่มีเพื่อให้สอดคล้องต้องตามกฎหมายของ&ภาษีของประเทศที่ออกใบแจ้งหนี้มีการลงทะเบียน VAT.
2 ด้านล่างต้องควบต้องใช้ไม่ออกใบแจ้งหนี้วิธีและรูปแบบ (กระดาษ หรืออิเล็กทรอนิกส์) .
3 ในกรณีที่ออกใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ต้องเป็นตามข้อที่กำหนดด้านเทคนิคเช่นที่กำหนดในท้องถิ่นออกใบแจ้งหนี้ E เกี่ยวข้องกับกฎระเบียบ.
4 ในการเก็บถาวร: ทั้งลูกค้าและผู้ผลิตต้องเก็บใบแจ้งหนี้ตามกฎหมายภายในกรอบเวลาซึ่งบัญญัติ โดยท้องถิ่นภาษีเจ้าหน้าที่

* สำหรับจำหน่ายภายในประเทศเท่านั้น
** ถ้าใช้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ข้อมูลทั่วไป

1 . โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าในกรณีการออกใบกำกับสินค้าข้ามพรมแดนเนื้อหาใบกำกับสินค้าที่มีการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมาย& ภาษี ของประเทศที่ผู้ออกใบแจ้งหนี้ที่มี ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )จดทะเบียน.
2 ความต้องการด้านล่างที่แนบมาจะต้องนำมาใช้โดยไม่คำนึงถึงรูปแบบและวิธีการออกใบกำกับ ภาษี (หรือกระดาษอิเล็กทรอนิกส์). N 3ในกรณีที่มีออกใบกำกับสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ใบกำกับสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ที่จะต้องมีในสายที่พร้อมด้วยข้อกำหนดด้านเทคนิคที่เป็นอย่างดีซึ่งกำหนดในท้องถิ่นอี - ออกใบกำกับ ภาษี กฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง.
4 ในส่วนการจัดเก็บของลูกค้าและผู้จัดให้บริการจะมีทั้งการจัดเก็บข้อมูลใบแจ้งหนี้ตามกฎหมาย ภายใน ช่วงเวลาที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯหน่วยงานจัดเก็บ ภาษี ในท้องถิ่นโดย.

*สำหรับซัพพลายเออร์ ภายใน ประเทศเท่านั้น**

ตามมาตรฐานหากมี

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.