Dear Lisa, Sorry for miscommunicati

Dear Lisa,

Sorry for miscommunication.

For this sample, we already had it but it doesn’t show in our system yet.
That’s why Ms.Got think that we don’t have stock.
However, we have to do testing for all samples as it is our procedure.
So, I will inform you when will we finish test later because I just call to check but the concerned person is not there.

Best regards,
Thanapol P.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Dear Lisa, Sorry for miscommunication. For this sample, we already had it but it doesn’t show in our system yet.That’s why Ms.Got think that we don’t have stock.However, we have to do testing for all samples as it is our procedure.So, I will inform you when will we finish test later because I just call to check but the concerned person is not there.Best regards,Thanapol P.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

รักลิซ่าขออภัย miscommunication. สำหรับตัวอย่างนี้เราอยู่แล้วมี แต่จะไม่แสดงอยู่ในระบบของเรายัง. นั่นเป็นเหตุผลที่ Ms.Got คิดว่าเราไม่ได้มีหุ้น. แต่เราต้องทำการทดสอบตัวอย่างทั้งหมด มันเป็นขั้นตอนของเรา. ดังนั้นผมจะแจ้งให้ทราบเมื่อเราจะเสร็จสิ้นการทดสอบต่อมาเพราะผมเพียงโทรเพื่อตรวจสอบ แต่บุคคลที่เกี่ยวข้องไม่ได้มี. ขอแสดงความนับถือธนพลพี

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รักลิซ่า

ขอโทษที่พูด

สำหรับตัวอย่างนี้เราได้แต่มันไม่โชว์ในระบบของเรายังทำให้คุณมี
คิดว่าเราไม่มีหุ้น .
แต่เราต้องทําการทดสอบตัวอย่างทั้งหมดเป็นวิธีการของเรา .
ฉันจะบอกคุณเมื่อเราเสร็จสิ้นการทดสอบในภายหลัง เพราะฉันเพิ่งโทรไปเช็ค แต่บุคคลเกี่ยวข้อง ไม่ใช่ตรงนั้น นับถือ

,
thanapol P

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.