Hong Kong International Airport (HKIA) is located less than five flying hours from half of the world's population. We are the world's busiest cargo gateway and one of the world's busiest passenger airports.
In 2012, 56.5 million passengers used HKIA and 4.03 million tonnes of air cargo passed through Hong Kong. HKIA is connected to about 180 destinations, including 48 in the Mainland, through about 1,000 daily flights by more than 100 airlines.
Since we commenced operations in July 1998, we adhere to four principles – Safety, Operational Efficiency, Customer Convenience and Environment. This commitment has earned us the recognition as the world's best airport over 50 times.
HKIA is a two-terminal and two-runway facility generating enormous social and economic value for Hong Kong. The 65,000-strong airport community serves as the key contributor to Hong Kong's position as a leading international and regional aviation centre.
Multi-modal Mainland connections
HKIA is a gateway of China. To serve growing demand, we will continue to strengthen our integrated, multi-modal transport network with the Mainland, especially the PRD.
Every day, cross-boundary coaches carry passengers on about 550 scheduled trips linking HKIA with over 110 PRD cities and towns. Passengers looking for point-to-point transport services can use the cross-boundary limousine to get to your PRD destinations directly.
The SkyPier cross-boundary ferry service connects passengers between the PRD and international destinations via HKIA, in comfort and without going through immigration and customs formalities in Hong Kong.
Eight ports – Shekou and Fuyong in Shenzhen, Guangzhou Nansha, Dongguan Humen, Zhongshan, Zhuhai Jiuzhou as well as Macao's Maritime Ferry Terminal and Taipa – currently offer these speedy cross-boundary arrangements. Passengers can even pre-check their baggage and obtain their boarding pass at Shekou, Macao Maritime Ferry Terminal, Macao Taipa, Fuyong and Dongguan Humen.
Building a better airport
A HK$50 billion investment, HKIA has been one of the largest engineering and architectural projects in the world. Over time, the airport has come to serve more and more planes every day. To meet the traffic growth for the medium term, we are investing over $12 billion in the development of Midfield and West Apron.
To expand aviation support services and air cargo handling facilities, the franchise for a new air cargo terminal was awarded in early 2008. The new air cargo terminal will start operations in 2013.
To meet HKIA's long-term growth demand, we carried out a consultation exercise in 2011 to gauge public opinion on HKIA's future development. Findings of the consultation revealed that over 70% of respondents supported the proposal to expand HKIA into a three-runway system. We subsequently submitted our recommendations to the Government to adopt, for planning purposes, the three-runway option as the future development direction for HKIA. In March 2012, the Government approved these recommendations in principle. A dedicated website has been launched to provide updated information about the expansion of HKIA into a three-runway system. For details, please visit www.threerunwaysystem.com.
สนามบินนานาชาติฮ่องกง (HKIA) ตั้งอยู่น้อยกว่าห้าชั่วโมงบินจากครึ่งหนึ่งของประชากรโลก เราเป็นประตูขนส่งสินค้าของโลกที่คึกคักที่สุดและหนึ่งของโลกที่คึกคักที่สุดสนามบินผู้โดยสาร.
ในปี 2012 56,500,000 ผู้โดยสารที่ใช้สนามบินนานาชาติฮ่องกงและ 4,030,000 ตันขนส่งสินค้าทางอากาศผ่านฮ่องกง สนามบินนานาชาติฮ่องกงมีการเชื่อมต่อไปยังปลายทางประมาณ 180 รวมทั้ง 48 ในแผ่นดินใหญ่,ผ่านประมาณ 1,000 เที่ยวบินต่อวันมากกว่า 100 สายการบิน
ตั้งแต่เราเริ่มดำเนินการในเดือนกรกฎาคมปี 1998 เรายึดมั่นในหลักการสี่ -. ความปลอดภัยประสิทธิภาพการดำเนินงานมีความสะดวกสบายของลูกค้าและสภาพแวดล้อม ความมุ่งมั่นนี้เราได้รับการยอมรับว่าเป็นสนามบินที่ดีที่สุดของโลกกว่า 50 ครั้ง.
สนามบินนานาชาติฮ่องกงเป็นสถานที่สองขั้วและสองรันเวย์สร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างมหาศาลสำหรับฮ่องกง ชุมชนสนามบิน 65,000 แข็งแรงทำหน้าที่เป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญไปยังตำแหน่งของฮ่องกงเป็นศูนย์กลางการบินชั้นนำของประเทศและภูมิภาค.
หลายคำกริยาการเชื่อมต่อแผ่นดินใหญ่
สนามบินนานาชาติฮ่องกงเป็นประตูของจีน เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นเราจะยังคงสร้างความเข้มแข็งของเราแบบบูรณาการเครือข่ายเชื่อมโยงคมนาคมกับแผ่นดินใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง PRD.
ทุกวันโค้ชข้ามพรมแดนผู้โดยสารที่เกี่ยวกับทริป 550 กำหนดการเชื่อมโยงสนามบินนานาชาติฮ่องกงที่มีกว่า 110 เมือง prd และเมืองต่าง ๆ ผู้โดยสารที่กำลังมองหาจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่งบริการขนส่งสามารถใช้ข้ามเขตแดนรถลีมูซีนที่ได้รับไปยังปลายทางของคุณโดยตรง PRD.
บริการเรือข้ามฟาก skypier ข้ามพรมแดนเชื่อมต่อผู้โดยสารระหว่าง prd และสถานที่ท่องเที่ยวต่างประเทศผ่านสนามบินนานาชาติฮ่องกงในความสะดวกสบายและไม่ต้องผ่านพิธีการตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรในฮ่องกง
แปดพอร์ต -. Shekou และ Fuyong ในเซินเจิ้น, กว่างโจว Nansha, Humen ตงกวน, จงซาน ,จูไห่ Jiuzhou เช่นเดียวกับท่าเรือเฟอร์รี่ของมาเก๊าการเดินเรือและ Taipa - ขณะนี้มีการเตรียมการข้ามพรมแดนเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็ว ผู้โดยสารยังสามารถตรวจสอบก่อนสัมภาระของพวกเขาและได้รับบอร์ดดิ้งพาสของพวกเขาที่ออล, มาเก๊าการเดินเรือท่าเรือเฟอร์รี่มาเก๊า Taipa, Fuyong และ Humen ตงกวน.
อาคารสนามบินที่ดีกว่า
HK $ 50000000000 ลงทุนสนามบินนานาชาติฮ่องกงได้รับหนึ่งของวิศวกรรมที่ใหญ่ที่สุดและโครงการสถาปัตยกรรมในโลก เมื่อเวลาผ่านไปสนามบินที่มีมาให้บริการเครื่องบินมากขึ้นและมากขึ้นทุกวัน เพื่อตอบสนองการเจริญเติบโตของการจราจรสำหรับระยะกลางเรายังมีการลงทุนกว่า 12000000000 $ ในการพัฒนาของกองกลางและผ้ากันเปื้อนตะวันตก.
ที่จะขยายการให้บริการสนับสนุนการบินและอากาศสิ่งอำนวยความสะดวกขนถ่ายสินค้า,แฟรนไชส์สำหรับสถานีขนส่งสินค้าทางอากาศใหม่ได้รับรางวัลในต้นปี 2008 อากาศขั้วใหม่สินค้าจะเริ่มดำเนินการในปี 2013.
ตอบสนองความต้องการการเจริญเติบโตของสนามบินนานาชาติฮ่องกงในระยะยาวของเราดำเนินการให้คำปรึกษาการออกกำลังกายในปี 2011 ที่จะวัดความคิดเห็นของประชาชนในการพัฒนาในอนาคตของสนามบินนานาชาติฮ่องกงผลของการให้คำปรึกษาพบว่ากว่า 70% ของผู้ตอบแบบสอบถามสนับสนุนข้อเสนอในการขยายสนามบินนานาชาติฮ่องกงให้เป็นระบบสามรันเวย์ เราจึงได้ส่งคำแนะนำของเราในการที่รัฐบาลจะนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการวางแผนการเป็นตัวเลือกที่สามรันเวย์เป็นทิศทางการพัฒนาในอนาคตสำหรับสนามบินนานาชาติฮ่องกง มีนาคม 2012 ที่รัฐบาลได้รับการอนุมัติคำแนะนำเหล่านี้ในหลักการเว็บไซต์โดยเฉพาะได้รับการเปิดตัวเพื่อให้อัพเดทข้อมูลเกี่ยวกับการขยายตัวของสนามบินนานาชาติฮ่องกงให้เป็นระบบสามรันเวย์ สำหรับรายละเอียดโปรดเยี่ยมชม www.threerunwaysystem.com
การแปล กรุณารอสักครู่..