Dear Satit san,Thank you very much for your explanation.We apologize f การแปล - Dear Satit san,Thank you very much for your explanation.We apologize f ไทย วิธีการพูด

Dear Satit san,Thank you very much

Dear Satit san,

Thank you very much for your explanation.
We apologize for suddenly request additional PO.

For PO no. PJID 141939 & PJID 142254 Total QTY 270 Pcs.
Okay, we accept your Schedule Delivery ETD 04 Dec ’14.
Please inform ETA JID ?

For PO no. PJID 141937 & PJID 141938 Total QTY 100 Pcs.
Please inform to me your fix Schedule Delivery.
ETD ? ETA ? Method of shipment ?
Base on last information, ETA JID 24 Nov ’14.
I want to make sure.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Dear Satit san,

Thank you very much for your explanation.
We apologize for suddenly request additional PO.

For PO no. PJID 141939 & PJID 142254 Total QTY 270 Pcs.
Okay, we accept your Schedule Delivery ETD 04 Dec ’14.
Please inform ETA JID ?

For PO no. PJID 141937 & PJID 141938 Total QTY 100 Pcs.
Please inform to me your fix Schedule Delivery.
ETD ? ETA ? Method of shipment ?
Base on last information, ETA JID 24 Nov ’14.
I want to make sure.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนสาธิตซังขอบคุณมากสำหรับคำอธิบายของคุณเราต้องขออภัยก็ขอ PO เพิ่มเติมสำหรับ PO ไม่มี PJID 141,939 และ 142,254 PJID ทั้งหมดจำนวน 270 ชิ้นเอาล่ะเรายอมรับ ETD จัดตารางเวลาของคุณ 4 ธันวาคม '14 กรุณาแจ้งให้กทพ. JID? สำหรับ PO ไม่มี PJID 141,937 และ 141,938 PJID ทั้งหมดจำนวน 100 ชิ้นกรุณาแจ้งให้ฉันแก้ไขกำหนดการจัดส่งของคุณETD? การทางพิเศษแห่งประเทศไทย? วิธีการจัดส่ง? ฐานข้อมูลที่ผ่านมากทพ. JID 24 พฤศจิกายน '14 ผมต้องการที่จะให้แน่ใจว่า













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนสาธิต ซัง

ขอบคุณมากสำหรับคำอธิบายของคุณ .
ขอโทษก็ขอเพิ่มเติมปอ

สำหรับ ปอ ไม่ pjid 141939 & pjid 142254 รวมปริมาณ 270 ชิ้น
โอเคเรายอมรับ etd ตารางเวลาการจัดส่งของคุณ 04 ธ.ค. ' 14 .
กรุณาแจ้งและจิด ?

สำหรับ ปอ ไม่ pjid 141937 & pjid 141938 รวม จํานวน 100 ชิ้น
โปรดแจ้งให้ฉันของคุณแก้ไขตารางเวลาการจัดส่ง .
etd ? จะถึงเมื่อไหร่ ? วิธีการขนส่งสินค้า
ฐาน ข้อมูลล่าสุด และ จิด 24 พ.ย. 14 .

ผมอยากให้แน่ใจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: