Some legal terminologies applicable in Vietnam.1. Laws are passed by t การแปล - Some legal terminologies applicable in Vietnam.1. Laws are passed by t ไทย วิธีการพูด

Some legal terminologies applicable

Some legal terminologies applicable in Vietnam.

1. Laws are passed by the National Assembly and are Vietnam’s highest form of legal direction

2. Ordinances are passed by the Standing Committee of the National Assembly when the Assembly is not in session.

3. Decrees are passed by the government and generally implement Laws and Ordinances. Decrees are often supplemented by more detailed Regulation

4. Orders are issued by the State President on the promulgation of Laws, Ordinances.

5. Government Decisions are issued by Prime Minister on the implementation of regulations of different issues.???

6. Circulars are issued by individual ministries and usually provide guidance as to how a particular ministry will administer a law, ordinance or Decree.

7. Guidelines are not legal instruments. They are policy outlines issued by Prime Minister indicating that governmental committees should be set up to deal with issue. The recital of each legal instrument normally sets out the other legal instrument to which it is subordinate. If a legal instrument is intended to replace an earlier one, this will usually be mentioned near the end of the new instrument.

8. Ministerial decisions are issued by Minister (or Vice Minister on behalf) promoting the regulations on certain issues in the fields administered by the Ministry.



0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บางคำศัพท์ที่ถูกต้องตามกฎหมายที่ใช้บังคับในเวียดนาม.

1 กฎหมายจะถูกส่งผ่านโดยสมัชชาแห่งชาติและเป็นรูปแบบสูงสุดของเวียดนามทิศทางกฎหมาย

2 กฎหมายจะถูกส่งผ่านโดยคณะกรรมการยืนของสมัชชาแห่งชาติเมื่อการชุมนุมไม่ได้อยู่ในเซสชั่น.

3 นามจะถูกส่งผ่านโดยรัฐบาลและโดยทั่วไปดำเนินการตามกฎหมายและกฎนามมักจะตบท้ายด้วยการควบคุมรายละเอียดเพิ่มเติม

4 คำสั่งที่ออกโดยประธานของรัฐในการประกาศใช้กฎหมายข้อบัญญัติ.

5 การตัดสินใจของรัฐบาลที่ออกโดยนายกรัฐมนตรีในการดำเนินการตามกฎระเบียบของปัญหาที่แตกต่าง.?

6 หนังสือเวียนที่ออกโดยกระทรวงบุคคลและมักจะให้คำแนะนำเป็นวิธีการที่กระทรวงโดยเฉพาะจะจัดการกฎหมายคำสั่งหรือคำพิพากษา.

7 แนวทางที่เป็นเครื่องมือทางกฎหมายไม่ได้ พวกเขาจะได้เค้าร่างนโยบายที่ออกโดยนายกฯ ระบุว่าคณะกรรมการของภาครัฐควรมีการจัดตั้งขึ้นเพื่อจัดการกับปัญหา การบรรยายของแต่ละเครื่องมือทางกฎหมายปกติกำหนดเครื่องมือทางกฎหมายอื่น ๆ เพื่อที่จะเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา ถ้าเครื่องมือทางกฎหมายมีวัตถุประสงค์เพื่อแทนที่ก่อนหน้านี้หนึ่งนี้มักจะมีการกล่าวถึงอยู่ใกล้กับจุดสิ้นสุดของตราสารใหม่.

8 การตัดสินใจของรัฐมนตรีที่ออกโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวง (หรือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรองในนาม) การส่งเสริมกฎระเบียบที่เกี่ยวกับปัญหาบางอย่างในด้านการบริหารงานโดยกระทรวง



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บาง terminologies กฎหมายที่เกี่ยวข้องในเวียดนาม

1 กฎหมายที่ผ่าน โดยรัฐสภา และเป็นรูปแบบสูงสุดของเวียดนามของทิศทางกฎหมาย

2 กฤษฎีกาจะถูกส่งผ่าน โดยตั้งคณะกรรมการของรัฐสภาเมื่อแอสเซมบลีที่ไม่ได้อยู่ในเซสชัน

3 กฎเกณฑ์ส่งผ่าน โดยรัฐบาล และโดยทั่วไปใช้กฎหมายและกฤษฎีกา กฎเกณฑ์มักจะเสริม โดยระเบียบละเอียด

4 ออกใบสั่ง โดยประธานาธิบดีรัฐบน promulgation ของกฎหมาย ข้อ

5 รัฐบาลตัดสินใจออก โดยนายกรัฐมนตรีในการปฏิบัติข้อบังคับต่าง ๆ ปัญหาการงาน

6 บังคับคำออก โดยแต่ละทบวงกรม และมักจะให้คำแนะนำเป็นว่ากระทรวงใดจะดูแลกฎหมาย กฤษฎีกาหรือพระราชกำหนด

7 แนวทางไม่ใช่เครื่องมือทางกฎหมาย พวกเขาได้แสดงนโยบายที่ออก โดยนายกรัฐมนตรีระบุว่า คณะรัฐบาลควรตั้งค่าการจัดการกับปัญหา ปฐมทัศน์ของแต่ละตราสารทางกฎหมายปกติกำหนดตรากฎหมายอื่น ๆ ที่ซึ่งถูกย่อย ถ้าเครื่องมือทางกฎหมายมีวัตถุประสงค์เพื่อแทนการก่อนหน้า นี้จะมักจะกล่าวใกล้สิ้นสุดของใหม่มือ

8 รัฐมนตรีต่างประเทศตัดสินใจจะออก โดยรัฐมนตรี (หรือรองรัฐมนตรีในนาม) ส่งเสริมกฎระเบียบในบางเรื่องในการดูแล โดยกระทรวง



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
และของสะสมทางกฎหมายบางส่วนที่เกี่ยวข้องในเวียดนาม.

1 . กฎหมายจะถูกส่งผ่านไปโดย รัฐสภา และเป็นรูปแบบสูงสุดของประเทศเวียดนามของทิศทาง กฎหมาย

2 ออกข้อบัญญัติจะผ่านไปโดยคณะกรรมการประจำของ รัฐสภา เมื่อชุดที่ไม่ได้อยู่ในเซสชัน.

3 วิธีทำจะถูกส่งผ่านไปโดยรัฐบาลและโดยทั่วไปแล้วการใช้กฎหมายและระเบียบวิธีทำและเสริมด้วยมีรายละเอียดมากกว่า ระเบียบ

4 บ่อยครั้ง คำสั่งที่ออกโดยรัฐกรรมการผู้จัดการใหญ่ในวันนับแต่วันประกาศใช้รัฐธรรมนูญกฎหมายกฎ.

5 การตัดสินใจของรัฐบาลมีการออกจากนายกรัฐมนตรีในการนำไปใช้งานของกฎระเบียบของปัญหาแตกต่างกันได้)

6 มีการออกหนังสือเวียนเกี่ยวกับมาตรการป้องปรามฯโดยกระทรวงต่างๆแบบเฉพาะรายและโดยปกติแล้วจะให้คำแนะนำว่ากระทรวงใดที่จะบริหารจัดการตามกฎหมายได้กฎหรือพ.ร.ก..

7 . แนวทางปฏิบัติไม่ได้เครื่องมือทางกฎหมาย ห้องพักได้รับสรุปนโยบายออกให้โดยนายกรัฐมนตรีระบุว่าคณะกรรมการของรัฐบาลควรจะตั้งค่าได้สูงสุดในการจัดการกับปัญหา การบรรยายของเครื่องมือทางกฎหมายตามปกติแต่ละชุดออกตราสารทางกฎหมายอื่นๆที่เป็นผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา หากอุปกรณ์ทางด้านกฎหมายที่มีวัตถุประสงค์เพื่อแทนที่ก่อนหน้าหนึ่งที่โรงแรมแห่งนี้จะได้กล่าวไว้ใกล้กับสุดปลายของเครื่องมือใหม่ที่.

8 โดยปกติแล้ว มีการออกกฎกระทรวงการตัดสินใจโดยรัฐมนตรี(หรือผู้ช่วยรัฐมนตรีในนาม)การส่งเสริมระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวกับปัญหาบางอย่างในฟิลด์ที่อยู่ในความรับผิดชอบโดยกระทรวง



การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: