Dear Khun Taranun, As per our discu

Dear Khun Taranun,
As per our discussion over phone regarding changing design of guard house. We are attaching the drawing for new design for your consideration. Please confirm that it will affect to your proposed price or not?. We hope that it will not affect with the price because of it changes only architecture.
If there is some additional cost, please submit us the details of price break down of new design and together with the original design.
Please be noted that toilet and air condition still require for ABP5's Guardhouse only.

We look forward to receiving your confirmation soon.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ Taranun ต่อการสนทนาผ่านโทรศัพท์ของเราเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการออกแบบบ้านยาม เราจะแนบวาดออกแบบใหม่สำหรับการพิจารณาของคุณ กรุณายืนยันว่า มันจะมีผลต่อการเสนอราคา หรือไม่ เราหวังว่ามันจะไม่มีผลกับราคาจะ เปลี่ยนแปลงสถาปัตยกรรมเท่านั้น ถ้ามีต้นทุนบางอย่างเพิ่มเติม โปรดส่งเรารายละเอียดของราคาแบ่งออกแบบใหม่ และพร้อม กับการออกแบบเดิม โปรดสังเกตว่า ห้องน้ำและเครื่องปรับอากาศยังคงต้อง Guardhouse ของ ABP5 เท่านั้น เราหวังว่าจะได้รับการยืนยันของคุณเร็ว ๆ นี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ Taranun,
เป็นต่อการสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการออกแบบที่เปลี่ยนแปลงไปของบ้านยาม เราจะติดภาพวาดสำหรับการออกแบบใหม่สำหรับการพิจารณาของคุณ โปรดยืนยันว่ามันจะมีผลต่อราคาเสนอของคุณหรือไม่ ?. เราหวังว่ามันจะไม่ส่งผลกระทบต่อราคาเพราะมันเปลี่ยนแปลงสถาปัตยกรรมเท่านั้น.
หากมีบางส่วนค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมโปรดส่งรายละเอียดของราคาทำลายลงของการออกแบบใหม่และร่วมกับการออกแบบเดิม.
โปรดสังเกตว่าห้องสุขาและทางอากาศ สภาพยังคงต้องการสำหรับป้อมยาม ABP5 เท่านั้น. เราหวังว่าจะได้รับการยืนยันของคุณเร็ว ๆ นี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ taranun
, ตามการสนทนาของเราทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการออกแบบของบ้านยาม เราติดวาดการออกแบบใหม่สำหรับการพิจารณาของคุณ กรุณายืนยันว่ามันจะมีผลต่อราคาเสนอของคุณหรือไม่ ? เราหวังว่า มันจะไม่กระทบกับราคา เพราะมันเปลี่ยนแปลงสถาปัตยกรรมเท่านั้น
ถ้าจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมบางอย่างกรุณาส่งรายละเอียดของราคาเราแบ่งของการออกแบบใหม่และร่วมกับการออกแบบเดิม
โปรดสังเกตว่าห้องน้ำและเครื่องปรับอากาศยังต้อง abp5 เป็นป้อมยามเท่านั้น

เราหวังว่าจะได้รับการยืนยันของคุณเร็ว ๆนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.