We wish we hadn't come here at all,

We wish we hadn't come here at all,

We wish we hadn't come here at all," said Keri Gannam, a visitor from the United States, who was honeymooning in Thailand. "It's just stressful. It's taken away everything... I'm supposed to have job interviews. I missed them.""Money isn't flowing in for us," said her husband, Andy. "And we came here to take a couple of relaxing weeks -- something both of us had earned. And it's turned out being a disaster, basically."The opposition People's Alliance for Democracy accuses Somchai of leading a proxy government for his brother-in-law, ex-Prime Minister Thaksin Shinawatra, who was ousted in a 2006 coup. * Thaksin returned to Thailand after the PPP victory in 2007, but fled the country again just as he was to appear in a corruption case against him.The anti-government protesters want Thaksin extradited and tried on those charges. It also accuses the PPP government of wanting to amend the constitution so Thaksin does not have to face charges.About 60,000 tourists arrive at Suvarnabhumi every day, and the airport siege has had a devastating effect on Thailand's vital tourism industry. Protesters at Suvarnabhumi granted two small concessions on Monday to help alleviate the misery of thousands of travelers.By Monday afternoon, 37 aircraft had left Suvarnabhumi. All but one airplane, which flew empty to Shanghai, landed at the U-Tapao Royal Thai Navy Airfield, about 140 kilometers (90 miles) southeast of Bangkok, airport spokeswoman Monrudee Gettuphan said. From there, travelers can try to catch a flight home.A convoy of buses, carrying Muslim pilgrims stranded at Suvarnabhumi since last Tuesday, was also allowed to leave for the naval base. From there they can make their trip to Saudi Arabia for the Hajj, a pilgrimage that Islam requires all able-bodied Muslims to make at least once in their lifetime.Authorities have estimated 100,000 passengers have been stranded at Suvarnabhumi since protesters began the siege, which has had a devastating impact on Thailand's tourism industry.Agencies reported Monday that the French government was sending a Boeing 747 to Thailand to help bring its citizens home.Frederic Desagneaux, a French foreign ministry spokesman, told reporters that the plane would take around 500 people and give priority to those with small children, people with health issues and senior citizens, The Associated Press reported.Protesters have shut down a second, smaller airport that the government had been using as its temporary office after being shut out of its headquarters, and demonstrations have occasionally turned violent.A pair of explosions injured 49 people -- three of them seriously -- when what was believed to be a grenade was launched at protesters at Government House early Sunday. Later, police said there was another blast in a road in front of Don Muang.Police say they do not know who carried out the attacks. But PAD blamed pro-government supporters.At the arrivals area of Suvarnabhumi on Monday, a CNN cameraman recorded a group of protesters leading a man outside. The man, his clothes in tatters and too weak to walk on his own, appeared to have been beaten.Somchai declared a state of emergency at the two airports last week, but it is not certain what powers the declaration gives the government. Somchai himself has been avoiding the capital, choosing instead to stay in the northern city of Chiang Mai.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เราหวังว่าเราไม่ได้มาที่นี่ที่ทุกคน "Keri gannam ผู้เข้าชมจากประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นฮันนีมูนในประเทศไทยกล่าวว่า." มันเครียดเพียง มันพรากไปทุกอย่าง ... ฉันควรจะมีการสัมภาษณ์งาน . ฉันพลาดพวกเขา "" เงินจะไม่ไหลในสำหรับเรา "สามีของเธอแอนดี้กล่าวว่า" และเรามาที่นี่เพื่อใช้เวลาสองสามสัปดาห์ที่ผ่อนคลาย -. สิ่งที่เราทั้งคู่ได้รับและมันก็กลายเป็นภัยพิบัติทางพื้น. "พันธมิตรคนของฝ่ายค้านเพื่อประชาธิปไตยโทษ somchai ชั้นนำของรัฐบาลพร็อกซี่สำหรับพี่ชายของกฎหมายในของเขาอดีตนายกรัฐมนตรี พ.ต.ท. ทักษิณชินวัตรที่ถูกตัดขาดใน 2006 รัฐประหาร. ทักษิณกลับมา ประเทศไทยหลังจากชัยชนะ ppp ในปี 2007 แต่หนีออกนอกประเทศอีกครั้งขณะที่เขากำลังจะปรากฏในกรณีการทุจริตกับเขาต่อต้านรัฐบาลประท้วงทักษิณต้องการส่งผู้ร้ายข้ามแดนและพยายามในข้อหาเหล​​่านั้น ก็ยังกล่าวโทษรัฐบาล ppp จากความต้องการที่จะแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อให้ทักษิณไม่ต้องเผชิญ charges.about 60,000 นักท่องเที่ยวมาถึงที่สนามบินสุวรรณภูมิทุกวันและล้อมสนามบินที่มีผลกระทบร้ายแรงต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยที่สำคัญการประท้วงที่สนามบินสุวรรณภูมิได้รับสัมปทานขนาดเล็กสองในวันจันทร์ที่จะช่วยบรรเทาความทุกข์ยากของหลายพันบ่าย travelers.by จันทร์, 37 เครื่องบินทิ้งสุวรรณภูมิ ทั้งหมด แต่หนึ่งในเครื่องบินซึ่งบินไปเซี่ยงไฮ้ว่างเปล่า, ที่ดินที่อู่ตะเภากองทัพเรือสนามบินประมาณ 140 กิโลเมตร (90 ไมล์) ทิศตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงเทพฯสนามบินโฆษก monrudee gettuphan กล่าวว่า จากที่นั่นนักเดินทางได้พยายามที่จะจับเที่ยวบิน home.a ขบวนของรถโดยสารแบกแสวงบุญชาวมุสลิมติดค้างอยู่ที่สนามบินสุวรรณภูมิตั้งแต่วันอังคารที่ยังได้รับอนุญาตให้เดินทางไปฐานทัพเรือ จากที่นั่นพวกเขาสามารถทำให้การเดินทางไปยังประเทศซาอุดีอาระเบียสำหรับฮัจญ์ของพวกเขาเดินทางไปแสวงบุญที่ศาสนาอิสลามกำหนดให้มุสลิมฉกรรจ์ที่จะทำให้อย่างน้อยหนึ่งครั้งใน lifetime.authorities ของพวกเขาได้ประมาณ 100,000 ผู้โดยสารได้รับติดอยู่ที่สนามบินสุวรรณภูมิตั้งแต่การประท้วงเริ่มล้อมซึ่งมีผลกระทบร้ายแรงต่อการท่องเที่ยวของประเทศไทย industry.agencies รายงานจันทร์ที่รัฐบาลฝรั่งเศสได้ส่งเครื่องบินโบอิ้ง 747 ประเทศไทยเพื่อช่วยนำประชาชน home.frederic desagneaux, ฝรั่งเศส โฆษกกระทรวงต่างประเทศ,เล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังว่าเครื่องบินจะใช้เวลาประมาณ 500 คนและให้ความสำคัญกับผู้ที่มีเด็กเล็ก ๆ คนที่มีปัญหาสุขภาพและพลเมืองอาวุโสที่เกี่ยวข้อง reported.protesters กดได้ปิดตัวลงเป็นครั้งที่สองสนามบินขนาดเล็กที่รัฐบาลเคยใช้เป็นของชั่วคราว สำนักงานหลังจากที่ถูกปิดออกจากสำนักงานใหญ่ของตนและการสาธิตได้เปิดบางครั้งรุนแรงคู่ของระเบิดได้รับบาดเจ็บ 49 คน - สามของพวกเขาอย่างจริงจัง - เมื่อสิ่งที่ถูกเชื่อว่าเป็นระเบิดที่เปิดตัวประท้วงที่ทำเนียบรัฐบาลในช่วงต้นอาทิตย์ ต่อมาตำรวจกล่าวว่ามีระเบิดอยู่บนถนนอีกในด้านหน้าของ Don muang.police กล่าวว่าพวกเขาไม่ทราบว่าใครนำออกมาโจมตี แต่แผ่นตำหนิ supporters.at สนับสนุนรัฐบาลที่มาจากพื้นที่สนามบินสุวรรณภูมิในวันจันทร์ที่ช่างภาพซีเอ็นเอ็นบันทึกกลุ่มผู้ประท้วงที่นำคนออกไปข้างนอก ผู้ชายเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่งและเขาอ่อนแอเกินกว่าที่จะเดินไปด้วยตัวเขาเองดูเหมือนจะได้รับการ beaten.somchai ประกาศภาวะฉุกเฉินที่สนามบินสองสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ก็ไม่ได้เป็นอะไรบางอย่างที่มีอำนาจประกาศให้รัฐบาล somchai ตัวเองได้รับการหลีกเลี่ยงทุน,แทนที่จะเลือกที่จะอยู่ในเมืองทางตอนเหนือของจังหวัดเชียงใหม่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เราต้องการเราไม่ได้มาที่นี่เลย กล่าวว่า Keri Gannam ผู้เข้าชมจากประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ฮันนีมูนในประเทศไทย "ได้แค่เครียด จะได้ดำเนินไปทุกอย่าง... ฉันฉันควรจะมีการสัมภาษณ์งาน ฉันพลาดไป"เงินไม่ไหลในเรา กล่าวว่า สามีของเธอ แอนดี้ "และเรามาที่นี่จะสองสัปดาห์พักผ่อน - สิ่งทั้งสองของเราได้รับการ และเปิดออกถูกภัยพิบัติ โดยทั่วไป"ฝ่ายค้านกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยน่าสมชัยผู้นำรัฐบาลพร็อกซีสำหรับเขยของเขา อดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร ผู้ที่ล้มในปี 2006 รัฐประหาร * ทักษิณกลับประเทศไทยหลังจากชัยชนะของ PPP ใน 2007 แต่หนีประเทศอีกเหมือนจะปรากฏในกรณีความเสียหายกับเขากลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงต้องทักษิณ extradited และพยายามเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมนั้น นอกจากนี้มันยังน่ารัฐบาล PPP อยากแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อทักษิณไม่ต้องเผชิญกับค่าธรรมเนียมนักท่องเที่ยวประมาณ 60000 ถึงสุวรรณภูมิทุกวัน และการปิดล้อมสนามบินมีผลทำลายล้างในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่สำคัญของประเทศไทย ประท้วงสุวรรณภูมิรับสัมปทานเล็กสองจันทร์เพื่อช่วยบรรเทาทุกข์ของนักท่องเที่ยวโดยช่วงบ่ายวันจันทร์ 37 ลำได้ทิ้งสุวรรณภูมิ ที่ดินทั้งหมด แต่หนึ่งบิน การบินว่างไปเซี่ยงไฮ้ ที่สนามตะเภารอยัลไทยเรือบิน 140 กิโลเมตร (90 ไมล์) ตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงเทพมหานคร Monrudee Gettuphan กล่าวว่า โฆษกหญิงของสนามบิน จาก นักท่องเที่ยวสามารถลองจับบ้านบินเป็นขบวนรถโดยสาร แบกพิลกริมส์มุสลิมควั่นสุวรรณภูมิตั้งแต่เมื่อวันอังคาร ยังอนุญาตให้สำหรับฐานทัพเรือ จาก พวกเขาสามารถทำการเดินทางการซาอุดีอาระเบียสำหรับฮัจญ์ จาริกแสวงบุญที่อิสลามมุสลิม able-bodied ทั้งหมดเพื่อให้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของพวกเขาเจ้าหน้าที่ประเมินไว้ 100มีการควั่น 000 ผู้โดยสารที่สุวรรณภูมิเนื่องจากผู้ประท้วงเริ่มล้อม ซึ่งมีผลทำลายล้างในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศไทยหน่วยงานรายงานวันจันทร์ว่า รัฐบาลฝรั่งเศสได้ส่งโบอิง 747 ไทยช่วยนำพลเมืองของบ้านFrederic Desagneaux โฆษกกระทรวงต่างประเทศฝรั่งเศส บอกนักข่าวว่า เครื่องบินจะใช้เวลาประมาณ 500 คน และให้ความสำคัญกับผู้ที่ มีเด็กเล็ก คนที่ มีปัญหาสุขภาพและคนชรา รายงานข่าวที่เกี่ยวข้องผู้ประท้วงได้ปิดสนามสอง ขนาดเล็กที่มีการใช้เป็นสำนักงานชั่วคราวของรัฐบาลหลังถูกปิดจากสำนักงานใหญ่ และสาธิตได้บางครั้งเปิดรุนแรงคู่ระเบิดบาดเจ็บ 49 คน - สามของพวกเขาอย่างจริงจัง - เมื่อสิ่งถูกถือ ลูกระเบิดถูกเปิดตัวในผู้ชุมนุมที่ทำเนียบรัฐบาลช่วงวันอาทิตย์ ภายหลัง ตำรวจกล่าวว่า ระเบิดที่อื่นมีถนนด้านหน้าของ Don Muang.Police ว่า พวกเขาไม่รู้ว่าที่ทำการโจมตี แต่สนับสนุนพธม.ตำหนิแผ่นบริเวณขาเข้าของสนามบินสุวรรณภูมิวันจันทร์ CNN cameraman ที่บันทึกกลุ่มผู้ประท้วงที่นำคนภายนอก ผู้ชาย เสื้อผ้าของเขาใน tatters และเกินไป อ่อนแอเดินของเขาเอง ปรากฏให้มีการตีกันสมชัยประกาศสถานะของฉุกเฉินที่สนามบินสองสัปดาห์ แต่ก็ไม่บางอำนาจใดรัฐบาลให้การ สมชัยเองมีการหลีกเลี่ยงเมืองหลวง เลือกแทนการเดินในเหนือเมืองเชียงใหม่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เราไม่ต้องการเราก็ไม่ได้มาอยู่ที่นี่"ว่า" keri gannam ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวจากประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็น honeymooning ในประเทศไทย "มันเป็นเพียงการระบายความร้อน มันเป็นทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ห่างออกไปในระยะทาง ผมว่าควรจะมีบท สัมภาษณ์ งาน ฉันไม่ได้รับพวกเขาได้""เงินไม่ไหลในสำหรับเรา"บอกสามีของนางแอนดี้ "เรามาที่นี่เพื่อจะเอาสองสัปดาห์บางสิ่งบางอย่างเพื่อการผ่อนคลายของเราทั้งสองได้รับมาและหันมาออกมาเป็นความเสียหายโดยพื้นฐานแล้ว."การเข้าร่วมเป็นพันธมิตรของพรรคฝ่ายค้านประชาชนเพื่อประชาธิปไตยกล่าวหานายสมชายของผู้นำรัฐบาลผู้รับมอบอำนาจให้กับรัฐมนตรี ex - นายกรัฐมนตรีน้องชายของเขาในกฎหมายพ.ต.ท.ทักษิณชินวัตรที่มีการรัฐประหารขับไล่ในปี 2006 ที่ *พ.ต.ท.ทักษิณกลับมาในประเทศไทยหลังจากชนะพรรคพลังประชาชนในปี 2007 แต่หนีไปประเทศอีกครั้งในตอนที่เขากำลังจะปรากฏขึ้นในกรณีการทุจริตที่มีต่อเขาผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ต้องการทักษิณมิได้และพยายามในข้อหาผู้ที่ และยังกล่าวหารัฐบาลพรรคพลังประชาชนต้องการแก้ไขรัฐธรรมนูญได้ดังนั้นพ.ต.ท.ทักษิณไม่ได้มีการถูกตั้งข้อหา.ประมาณ 60 , 000 คนได้มาถึงยังท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ ทุกวันและปิดล้อมสนามบินที่มีผลกระทบร้ายแรงต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีความสำคัญของประเทศไทยผู้ประท้วงที่ท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ ได้รับสัมปทานสองขนาดเล็กในวันจันทร์เพื่อช่วยบรรเทาความทุกข์ยากของผู้คนหลายพันคนของนักเดินทาง.โดยช่วงบ่ายวันจันทร์ 37 อากาศยานได้ออกจากท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ แต่เมื่ออยู่บนเครื่องบินที่บินอยู่ในเซี่ยงไฮ้ลงจอดที่สนามบินไทย u - อู่ ตะเภา พร้อมที่ประมาณ 140 กิโลเมตร( 90 ไมล์)ด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงเทพฯ monrudee gettuphan โฆษกสนามบินบอกว่า จากที่นั่นนักเดินทางสามารถลองเพื่อบินในเที่ยวบินที่บ้าน.ขบวนรถโดยสารและกระเป๋าสำหรับพกพานักแสวงบุญชาวมุสลิมสายตีเกลียวที่ท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ ตั้งแต่วันอังคารครั้งล่าสุดได้รับอนุญาตให้ออกจากฐานสำหรับเรือรบที่ยัง จากที่นั่นเขาจะทำให้การเดินทางของท่านเพื่อไปยังซาอุดีอาระเบียสำหรับ hajj ที่แสวงบุญที่อิสลามต้องใช้ชาวมุสลิมร่วมกับผู้มีอวัยวะทั้งหมดเพื่อทำให้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในตลอดอายุการใช้งานของพวกเขา.เจ้าหน้าที่คาดว่ามี 100000 ผู้โดยสารได้มีการตีเกลียวที่ท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ เนื่องจากผู้ประท้วงเริ่มการล้อมซึ่งมีผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศไทยได้รายงานว่าวันจันทร์ที่หน่วยงานรัฐบาลฝรั่งเศสเป็นการส่ง Boeing 747 ที่ในประเทศไทยเพื่อช่วยนำพลเมืองของตนกลับบ้าน.เห่กล่อม desagneaux โฆษกกระทรวงต่างประเทศฝรั่งเศสบอกผู้สื่อข่าวรายงานว่าเครื่องบินที่จะใช้เวลาประมาณ 500 คนและให้ความสำคัญกับผู้ที่มีลูกเล็กๆคนที่มีปัญหาด้าน สุขภาพ และพลเมืองอาวุโสที่เกี่ยวข้องให้กดที่ได้รับรายงาน.ผู้ประท้วงได้ปิดสนามบินขนาดเล็กที่สองที่รัฐบาลที่ได้รับการใช้งานเป็นสำนักงานชั่วคราวหลังจากที่ปิดออกจากสำนักงานใหญ่ของบริษัทและการสาธิตได้หันมาอย่างรุนแรงในบางครั้งคู่ของระเบิดได้รับบาดเจ็บ 49 คนทั้งสามของเขาอย่างจริงจังเมื่อถึงสิ่งที่ถูกเชื่อว่ามันเป็นลูกระเบิดที่มีจำหน่ายที่ผู้ประท้วงที่ทำเนียบรัฐบาลช่วงเช้าตรู่วันอาทิตย์ ต่อมาเจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่ามีการระเบิดอีกคนหนึ่งในถนนที่อยู่ทางด้านหน้าของดอนเมือง.ตำรวจบอกว่าเขาไม่รู้ว่าเป็นใครมาจากการถูกโจมตีได้ ทัชแพดแต่ถูกประณามผู้สนับสนุน Pro - รัฐบาลที่บริเวณขาเข้าของท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ ในวันจันทร์ช่างกล้อง, CNN ที่บันทึกไว้ของผู้ประท้วงกลุ่มผู้นำคนที่อยู่ทางด้านนอก คนที่เสื้อผ้าของเขาในรอยฉีกขาดทุกคนและอ่อนเกินกว่าจะได้เดินไปบนตัวของท่านเองของเขาจะได้รับการตี.สมชายได้ประกาศ ภาวะ ฉุกเฉินที่ท่าอากาศยานที่สองเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาแต่ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าอำนาจการประกาศที่จะช่วยให้รัฐบาลได้ นายสมชายได้รับการหลีกเลี่ยงการลงทุนการเลือกแทนเพื่อการเข้าพักในเมืองทางตอนเหนือของเมืองเชียงใหม่
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: