NO, emissions also contribute to th

NO, emissions also contribute to the formation of tropospheric 0,. In contrast to the
analysis for VOC, we do not yet have a blame matrix for the contribution of NO, emis-
sions. Therefore, a different methodology has been used. ExternE 2 determines a range
of local health costs per kWh of an increase in the ozone concentrations due to the NO,.
emissions of a new power plant situated in Lauffen (Germany) and West Burton (U.K.)
From this, we derive the national health costs per gram of NO,Y emitted. Our calculations
are based on the findings for the Lauffen plant because, of the two plants, it is likely to
be more representative for most European countries, especially Belgium. The local area
considered for the O3 impact assessment of the Lauffen plant has a surface of 171 X 159
km* which is approximately the surface area of Belgium. The population in the area is
9,039,446. Transferring the findings for the Lauffen plant to emissions caused by the
road transport sector in Belgium is not without danger. One of the main objections is
that power stations emit their pollutants from high stacks. The behaviour of the emis-
sions ‘differs in both dispersion and chemistry from widespread emissions which are
released near the ground surface by traffic’ (I.E.R., 1994). Secondly, atmospheric trans-
port of pollutants emitted in Germany is not necessarily the same as for Belgian emis-
sions. However, until a blame matrix for NO,Y emissions becomes available, we have
decided to approximate the costs of NO,. emissions in this way. The results are summa-
rized in the last column of Table 6. We have corrected for the difference in population
between Belgium and the area considered in the Lauffen plant study. The results only
include national effects. We have no information on the transnational costs. However, if we
assume that the ratio between the national and transnational costs is the same for NO,
as for VOC, then the transnational costs would equal approximately 4.74 mECU/g NO,.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีการปล่อยก๊าซยังนำไปสู่​​การก่อตัวของ tropospheric 0, ในทางตรงกันข้ามกับการวิเคราะห์
สำหรับ VOC เรายังไม่มีเมทริกซ์ตำหนิสำหรับการสนับสนุนไม่, EMIS sions-
ดังนั้นวิธีการที่แตกต่างกันถูกนำมาใช้ EXTERNE 2
กำหนดช่วงของค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพในประเทศต่อกิโลวัตต์ชั่วโมงของการเพิ่มขึ้นของความเข้มข้นของโอโซนเนื่องจากไม่มี,
การปล่อยมลพิษของโรงไฟฟ้​​าใหม่ที่ตั้งอยู่ในลาฟ (เยอรมนี) และ West Burton (UK)
จากนี้เราได้รับมาจากค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพแห่งชาติกรัมต่อไม่ปล่อยออกมา y การคำนวณของเรา
อยู่บนพื้นฐานของการค้นพบสำหรับพืช Lauffen เพราะของทั้งสองพืชก็มีแนวโน้มที่จะมีมากขึ้น
ตัวแทนของประเทศในยุโรปส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเบลเยี่ยม พื้นที่
การพิจารณาเพื่อประเมินผลกระทบของ O3 พืชลาฟมีพื้นผิวของ 171 x 159
กม. ซึ่งจะอยู่ที่ประมาณพื้นที่ผิวของเบลเยี่ยม ประชากรในพื้นที่คือ
9039446 การค้นพบการถ่ายโอนสำหรับพืชลาฟจะปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกิดจากการ
ถนนภาคการขนส่งในเบลเยี่ยมไม่ได้ไม่มีอันตราย หนึ่งในการคัดค้านหลักคือ
ที่สถานีพลังงานปล่อยมลพิษของพวกเขาจากกองสูง พฤติกรรมของ EMIS sions-
'ความแตกต่างในการกระจายทั้งในและเคมีจากการปล่อยก๊าซอย่างกว้างขวางซึ่งเป็นที่
ปล่อยออกมาใกล้พื้นผิวการจราจร (IER, 1994) ประการที่สองบรรยากาศทรานส์-
พอร์ตของสารมลพิษที่ปล่อยออกมาในเยอรมนีไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นเดียวกับเบลเยียม EMIS sions-
แต่จนกว่าจะถึงเมทริกซ์โทษสำหรับไม่มีปล่อย y กลายเป็นใช้ได้เราได้
ตัดสินใจที่จะประมาณค่าใช้จ่ายของไม่มี ปล่อยก๊าซเรือนกระจกในลักษณะนี้ ผลลัพธ์ที่ฮาร์เวอร์ด-
rized ในคอลัมน์สุดท้ายของตารางที่ 6 เราได้รับการแก้ไขสำหรับความแตกต่างใน
ประชากรระหว่างประเทศเบลเยียมและพื้นที่การพิจารณาในการศึกษาพืชลาฟ ผลเพียง
รวมถึงผลกระทบของชาติ เรามีข้อมูลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายข้ามชาติไม่มี แต่ถ้าเรา
สมมติว่าอัตราส่วนระหว่างค่าใช้จ่ายในระดับชาติและข้ามชาติจะเหมือนกันสำหรับไม่มี
เป็น VOC แล้วค่าใช้จ่ายข้ามชาติจะเท่ากับประมาณ 4.74 mecu / g ไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ ปล่อยร่วมก่อ tropospheric 0, ในทางตรงกันข้ามกับ
วิเคราะห์ VOC เรายังมีเมทริกซ์ตำหนิสำหรับของไม่ emis -
sions ดังนั้น วิธีแตกต่างกันมีการใช้งาน ExternE 2 กำหนดช่วง
ต้นทุนสุขภาพท้องถิ่นต่อการเพิ่มความเข้มข้นโอโซนเนื่องจากไม่มี ไม่
ปล่อยก๊าซของโรงไฟฟ้าใหม่ที่ตั้งอยู่ใน Lauffen (เยอรมนี) และตะวันตกเบอร์ตัน (อังกฤษ)
นี้ เราได้รับต้นทุนสุขภาพแห่งชาติต่อกรัมของ NO, Y ออกมา คำนวณของเรา
จะขึ้นอยู่กับผลการวิจัยในพืช Lauffen เพราะ ถุง มีแนวโน้ม
ควรเพิ่มเติมในประเทศยุโรปส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศเบลเยียม เข้า
พิจารณาสำหรับการประเมินผลกระทบ O3 พืช Lauffen มีพื้นผิวของ 171 X 159
km * ซึ่งเป็นการประมาณพื้นที่ผิวของเบลเยียม ประชากรในพื้นที่คือ
9,039,446 โอนที่พบในพืช Lauffen การปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกิดจากการ
ภาคขนส่งถนนในเบลเยียมจะไม่ไม่ มีอันตราย อุปสรรคหลักคือ
ที่สถานีไฟฟ้าปล่อยสารที่มลพิษจากกองสูง พฤติกรรม emis-
sions ' แตกต่างในการแพร่กระจายและเคมีจากปล่อยแพร่หลายซึ่งเป็น
ออกใกล้ผิวดิน โดยจราจร ' (I.E.R., 1994) ประการที่สอง บรรยากาศทรานส์ -
ท่าสารมลพิษที่ปล่อยออกในเยอรมนีไม่จำเป็นต้องเหมือนกันสำหรับเบลเยียม emis -
sions อย่างไรก็ตาม จนถึงเมทริกซ์ตำหนิสำหรับไม่มีปล่อย Y จะพร้อมใช้งาน เรามี
ตัดสินใจที่จะประมาณต้นทุน ไม่ ปล่อยในวิธีนี้ ผลลัพธ์คือ summa -
rized ในคอลัมน์ของตาราง 6 เราได้แก้ไขความแตกต่างในประชากร
ระหว่างเบลเยียมและที่ถือใน Lauffen การศึกษาของพืช ผลลัพธ์เฉพาะ
รวมผลแห่งชาติ เราไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับต้นทุนข้ามชาติได้ อย่างไรก็ตาม ถ้าเรา
สมมติว่า อัตราส่วนระหว่างต้นทุนข้ามชาติ และชาติเป็นเหมือนกันไม่มี,
สำหรับ VOC แล้วต้นทุนข้ามชาติจะเท่ากับประมาณ 4.74 mECU/g ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีการปล่อยยังมีส่วนช่วยในการลดการก่อตัวของ tropospheric 0 ในทางตรงกันข้ามกับ
การวิเคราะห์สำหรับสารระเหยอินทรีย์( VOC )เราไม่มี Matrix Storage โทษที่ให้การสนับสนุนของการไม่มี emis -
sions แต่ ดังนั้นวิธีการอื่นที่มีการนำมาใช้ externe ช่วงที่ 2 จะเป็นตัวกำหนดว่าจะ
ของค่าใช้จ่ายด้าน สุขภาพ ท้องถิ่นต่อ kWh ของเพิ่มขึ้นในความเข้มข้นโอโซนได้เนื่องจากไม่มีให้
การปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าของโรงงานผลิตไฟฟ้าใหม่ที่ตั้งอยู่ใน lauffen (เยอรมนี)และ West Burton (สหราชอาณาจักร)
จากนี้เราจะได้รับค่าใช้จ่ายด้าน สุขภาพ แห่งชาติต่อกรัมของไม่มี Y ปล่อยออกมา การคำนวณขนาดของแหล่งจ่ายไฟ
ของเราอยู่บนพื้นฐานการตั้งโรงงานผลิตผลที่ lauffen เพราะของสองพันธุ์ไม้ที่มีแนวโน้มที่จะทำให้ตัวแทน
ได้มากขึ้นสำหรับประเทศในทวีปยุโรปมากที่สุดโดยเฉพาะประเทศเบลเยี่ยม บริเวณพื้นที่ท้องถิ่นที่
โรงงานผลิตได้รับการพิจารณาสำหรับการประเมินผลการปฏิบัติงาน o 3 ผลกระทบของ lauffen ที่มีพื้นผิวของ 171 x 159
อยู่ห่าง*ซึ่งเป็นพื้นที่ประมาณของประเทศเบลเยี่ยม จำนวนประชากรในพื้นที่ที่
9,039,446 การถ่ายโอนจากการสำรวจพบการตั้งโรงงานผลิต lauffen เพื่อการปล่อยโดยมีสาเหตุมาจาก ภาค การขนส่ง
ถนนในประเทศเบลเยี่ยมไม่ใช่ว่าไม่อันตราย หนึ่งในคำคัดค้านหลักที่มีสัญลักษณ์
สถานีจ่ายไฟที่ฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนมลพิษจากโรงงานอุตสาหกรรมที่ปล่อยออกมาจากกองสูง ลักษณะการทำงานของ emis -
sions 'จะแตกต่างกันในทางด้านเคมีและกระจายทั้งจากการปล่อยอย่างกว้างขวางซึ่งมี
ออกมาอยู่ใกล้กับพื้นผิวดินโดยการจราจร'( I . E . R . 1994 ) ประการที่สองพอร์ตบริษัทข้ามชาติ -
บรรยากาศของมลพิษปล่อยออกมาในประเทศเยอรมันคือไม่จำเป็นต้องเหมือนกันกับชาวเบลเยียม emis -
sions แต่ถึงอย่างไรก็ตามจนกว่า Matrix Storage โทษสำหรับไม่มีการปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า Y จะกลายเป็นมีเรามี
มีมติให้โดยประมาณค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากไม่มีการปล่อยในลักษณะนี้ ผลที่ได้คือ Summa -
พลยานยนต์ในคอลัมน์สุดท้ายของตาราง 6 เรามีการแก้ไขสำหรับความแตกต่างในประชากร
ระหว่างประเทศเบลเยียมและบริเวณที่ได้รับการพิจารณาให้ในการศึกษาโรงงานที่ lauffen ผลที่ได้เพียง
รวมถึงผลกระทบของประเทศ เราไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับที่มาของต้นทุนที่ข้ามชาติ แต่ถึงอย่างไรก็ตามหากเรา
ที่จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในอัตราส่วนระหว่างประเทศและข้ามชาติที่จะเหมือนกันสำหรับไม่มี
สำหรับสารระเหยอินทรีย์( VOC )และค่าใช้จ่ายในข้ามชาติจะเท่ากับประมาณแท้จริงได้ถึง 4.74 mecu / G ไม่มี