The course of La Rambla was origina

The course of La Rambla was originally a sewage-filled stream-bed, usually dry but an important drain for the heavy rainwater flowing from the Collserola hills during spring and autumn. It separated the walled city on its north-east bank from the settlements of El Raval ("the suburb") on its south-west.
In the year 1377, construction started on an extension of the city walls to include La Rambla and El Raval. In 1440, the stream was diverted to run outside the new walls, and La Rambla gradually started turning into a street.
Over the next few centuries, La Rambla became established as a centre of Barcelona city life, a long wide thoroughfare used for festivals, markets, and sports. Several large religious establishments were also built along the street during this period. These include the Jesuit Bethlehem monastery and college (1553), of which just the later church remains; the Carmelite St. Joseph's monastery, on the site of the current Boqueria market; and a Capuchin monastery at the lower end of the street.
In 1703, the first of the trees lining La Rambla were planted.
Various conflicts over recent centuries took their toll on La Rambla's religious buildings, most notably the St. James's Night riots in 1835 when revolutionaries burned the monasteries and churches and massacred the monks and nuns; and the Spanish Civil War in 1936-39, when Barcelona came under the control of anarchists who again targeted religious buildings and personnel, as well as being damaged by artillery and air attacks on the area from pro-Franco forces.
Until 2010, the Rambla dels Estudis was the site of an open-air market for caged birds and other small pets. However animal protection laws made it difficult for the market to continue. After years of fighting the legislation, the market was forced to close down.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

หลักสูตรของ La Rambla เดิมเป็นน้ำเสียที่เต็มไปด้วยกระแสเตียงมักจะแห้ง แต่ท่อระบายน้ำที่สำคัญสำหรับน้ำฝนตกหนักไหลจากภูเขา collserola ช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง มันแยกออกจากกำแพงเมืองบนฝั่งทางตะวันออกเฉียงเหนือจากการตั้งถิ่นฐานของเอ raval ("ชานเมือง") ที่เป็นของทางตะวันตกเฉียงใต้.
ในปี 1377,การก่อสร้างเริ่มต้นในการเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงเมืองที่จะรวม La Rambla และเอ raval 1440 ในกระแสถูกเบี่ยงเบนไปในการทำงานนอกกำแพงใหม่และ La Rambla ค่อยๆเริ่มกลายเป็นถนน.
ช่วงไม่กี่ศตวรรษถัดไป La Rambla กลายเป็นที่ยอมรับในฐานะศูนย์กลางของชีวิตในเมืองบาร์เซโลนาสัญจรกว้างยาวที่ใช้สำหรับเทศกาล ตลาดและกีฬาหลายสถานประกอบการทางศาสนาที่มีขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นยังไปตามถนนในช่วงเวลานี้ เหล่านี้รวมถึงเบ ธ เลเฮวัดนิกายเยซูอิตและวิทยาลัย (1553) ที่เพียงแค่คริสตจักรในภายหลังยังคง; คาร์เมไลเซนต์ joseph ของวัดบนเว็บไซต์ของตลาด Boqueria ปัจจุบันและวัดคาปูชินที่ปลายล่างของถนน
ใน 1703 ครั้งแรกของต้นไม้แถว La Rambla ถูกนำมาปลูก.
ความขัดแย้งต่างๆที่ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาเอาโทรของพวกเขาในอาคารทางศาสนา La Rambla ที่สะดุดตาที่สุดเซนต์ james ของการจลาจลในคืน 1835 เมื่อปฎิวัติเผาวัดและโบสถ์และสนพระสงฆ์และแม่ชีและสงครามกลางเมืองสเปนใน 1936-39 เมื่อบาร์เซโลน่ามาอยู่ภายใต้การควบคุมของอนาธิปไตยที่เป้าหมายอีกครั้งอาคารทางศาสนาและบุคลากรเช่นเดียวกับที่เกิดความเสียหายจากปืนใหญ่และการโจมตีทางอากาศในพื้นที่จากกองกำลังโปร franco
. จนถึง 2010, dels rambla Estudis เป็นที่ตั้งของตลาดที่เปิดโล่งสำหรับนกกรงและสัตว์เลี้ยงขนาดเล็กอื่น ๆ แต่กฎหมายคุ้มครองสัตว์ทำให้มันยากสำหรับตลาดเพื่อดำเนินการต่อ หลังจากปีของการต่อสู้ตามกฎหมายในตลาดถูกบังคับให้ต้องปิดตัวลง.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

หลักสูตรของลารัมบลาเดิมเต็มไปด้วยสิ่งโสโครกกระแสเตียง มักจะแห้งแต่การระบายน้ำที่สำคัญฝนหนักที่ไหลจากภูเขา Collserola ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง มันคั่นที่บนฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองจากการชำระเงินของเอลราบาล ("ปริมณฑล") บนใต้-ตะวันตก.
ในปี 1377 เริ่มก่อสร้างในส่วนขยายของกำแพงเมืองลารัมบลาและเอลราบาล ใน 1440 สตรีมถูกเบี่ยงเบนไปทำงานนอกกำแพงใหม่ และลารัมบลาค่อย ๆ เริ่มเปลี่ยนเป็นถนน
ผ่านสองสามศตวรรษถัดไป ลารัมบลาได้ก่อตั้งขึ้นเป็นศูนย์กลางของชีวิตในเมืองบาเซโลน่า สัญจรกว้างยาวที่ใช้สำหรับเทศกาล ตลาด และกีฬา ยังหลายสถานประกอบการทางศาสนาขนาดใหญ่ถูกสร้างไปตามถนนช่วงนี้ อารามคณะเยสุอิตเบธเลเฮมและวิทยาลัย (1553), ซึ่งเพียงโบสถ์หลังยังคง อารามของ Carmelite เซนต์โจเซฟ บนเว็บไซต์ของตลาดปัจจุบันของโบเควเรีย และวัดน้อยกาปูชินที่ต่ำสุดของถนน
ใน 1703 ครั้งแรกของต้นซับลารัมบลาได้ปลูก
ต่าง ๆ ความขัดแย้งเหนือศตวรรษล่าเอาโทรของอาคารทางศาสนาลารัมบลา riots สุดยวดเซนต์เจมส์คืนในปีค.ศ. 1835 เมื่อปฏิวัติเขียนอารามและโบสถ์ และ massacred พระสงฆ์และแม่ชี และ สงครามกลางเมืองสเปนในค.ศ. 1936-39 เมื่อบาร์เซโลนามาภายใต้การควบคุมของไดที่อีก เป้าหมายอาคารทางศาสนาและบุคลากร รวมทั้งการเสียหายจากอากาศและปืนใหญ่โจมตีพื้นที่จากกองทัพฝรั่งเศสโปร.
2553 รัมบลา dels Estudis เป็นเว็บไซต์ของตลาดกลางแจ้งของ caged นกและสัตว์เล็กอื่น ๆ กฎหมายคุ้มครองสัตว์แต่ทำยากสำหรับตลาดการ หลังจากปีของการต่อสู้ที่กฎหมาย ตลาดถูกบังคับให้ปิดลง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

หลักสูตรของ La Rambla อยู่แต่เดิมการระบายสิ่งปฏิกูลสตรีม - เต็มที่ - เตียงนอนแห้งโดยปกติแล้วแต่สะเด็ดน้ำที่สำคัญสำหรับน้ำฝนหนักที่ไหลจาก ภูเขา collserola ในระหว่างช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง เป็นแบบแยกพื้นที่กำแพงเมืองที่อยู่บนฝั่งด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือของโรงแรมจากการตั้งรกรากของ El เขตพื้นที่ Raval ("เขตพื้นที่ชานเมืองที่")ใน ภาค ใต้ - ตะวันตกของ.
ในปี 1377 ได้การก่อสร้างเริ่มใช้งานในการขยายกำแพงเมืองที่รวมถึง La Rambla และ El เขตพื้นที่ Raval ใน 1440 สตรีมที่ถูกปรับเปลี่ยนเพื่อไปทำงานทางด้านนอกกำแพงใหม่และ La Rambla อย่างค่อยเป็นค่อยไปเริ่มต้นใช้งานเลี้ยวเข้ามาในถนนที่.
เป็นระยะเวลาหลายช่วงศตวรรษเพียงไม่กี่ถัดไปที่ La Rambla กลายเป็นสร้างขึ้นให้เป็นศูนย์กลางการใช้ชีวิตในเมืองบาร์เซโลนาถนนกว้างยาวที่ใช้สำหรับงานเทศกาลและตลาดทางด้านกีฬาสถานที่ทางศาสนาขนาดใหญ่หลายคนยังสร้างขึ้นตามแนวถนนในช่วงนี้ด้วย เหล่านี้รวมถึงพระเยซูอิตเมืองเบธเลเฮมวัดและวิทยาลัย( 1553 )ซึ่งอยู่ที่โบสถ์ใน ภายหลัง จะยังคงอยู่ด้วยคือวัดของ St . Joseph ในเว็บไซต์ของตลาด, Boqueria Market ,ปัจจุบันและวัด capuchin ที่ปลายด้านล่างของถนนที่.
ใน 1703 เป็นครั้งแรกของต้นไม้ที่ให้ความหวัง LA RAMBLA ได้ปลูกไว้
ความขัดแย้งต่างๆเป็นระยะเวลาหลายช่วงศตวรรษเมื่อไม่นานมานี้ก็เอาโทรศัพท์ของตนในการสร้างอาคารทางศาสนาของ LA RAMBLA ในยามค่ำคืนมีชื่อเสียงอย่างสูงสุดของขบวนการที่ St .เจมส์ในปี 1835 เมื่อนักปฏิวัติเผาโบสถ์และวัดและถูกสังหารหมู่ฝีมือและพระสงฆ์ที่ทำสงครามและพลเรือนชาวสเปนใน 1936-39 เมื่อบาร์เซโลนามาอยู่ ภายใต้ การควบคุมของนักอนาธิปไตยที่อีกครั้งเป้าหมายอาคารทางศาสนาและเจ้าหน้าที่รวมทั้งยังเป็นความเสียหายอันเกิดจากปืนใหญ่และการโจมตีทางอากาศในบริเวณพื้นที่ที่จากกองกำลัง Pro - Franco .
จนกว่า 2010 Rambla estudis dels ที่เป็นเว็บไซต์ของตลาดแบบเปิดโล่งสำหรับให้การต้อนรับสัตว์เลี้ยงขนาดเล็กอื่นๆและนกเสือติดจั่น แต่ถึงอย่างไรก็ตามกฎหมายการคุ้มครองสัตว์ทำให้มันยากสำหรับตลาดเพื่อดำเนินการต่อ หลังจากปีของการต่อสู้กับการออกกฎหมายที่ตลาดที่ถูกบังคับให้ปิดลง.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.