It's important that Japan and Asean

It's important that Japan and Asean jointly express some kind of political message on freedom of over-flight and navigation on high seas," said Ichiro Fujisaki, a professor at Sophia University in Tokyo and a former Japanese ambassador to the United States.

"If Japanese and Asean leaders fail to touch on the issue it will encourage expansionist factions inside China to take more aggressive actions," he said.

The special summit is being held to mark the 40th anniversary of relations between Japan and Asean, but it comes at a time when Japan is reemgaging with the region after several years in which it has been muscled out by China's growing economic might.

It also comes weeks after China's declaration of an Air Defence Identification Zone over a tranche of the East China Sea, including islands disputed with Japan, a move that ratcheted up an already-tense dispute.

Beijing said planes entering the zone must obey its orders and provide a flight plan to Chinese authorities, or face unspecified "defensive emergency measures".


Analysts say China's strategy with Asean has been to split off countries and negotiate with them on an individual basis. The United States and its allies would like the grouping to present a united front.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ญี่ปุ่นและอาเซียนร่วมกันแสดงชนิดของข้อความทางการเมืองบางประการเกี่ยวกับเสรีภาพในการไปเที่ยวบินและการเดินเรือในทะเลสูง "fujisaki อิชิโรอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยโซเฟียในโตเกียวและทูตญี่ปุ่นอดีตประเทศสหรัฐอเมริกากล่าวว่า

."ถ้าผู้นำญี่ปุ่นและอาเซียนล้มเหลวที่จะสัมผัสกับปัญหาที่มันจะส่งเสริมให้กลุ่ม expansionist ภายในประเทศจีนที่จะใช้การกระทำที่ก้าวร้าวมากขึ้น" เขากล่าว.

ประชุมสุดยอดพิเศษจะถูกจัดขึ้นเพื่อทำเครื่องหมายครบรอบ 40 ปีของความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและอาเซียนแต่มันมาในขณะที่ประเทศญี่ปุ่นเป็น reemgaging ภูมิภาคหลังจากหลายปีในการที่จะได้รับกล้ามเนื้อออกมาโดยอาจทางเศรษฐกิจของจีนที่กำลังเติบโต.

มันยังมาสัปดาห์หลังจากการประกาศของจีนของโซนการระบุการป้องกันทางอากาศเหนือคราวตะวันออก จีนทะเลรวมทั้งหมู่เกาะพิพาทกับญี่ปุ่นย้ายที่เงอะงะขึ้นข้อพิพาทแล้วเครียด.

ปักกิ่งกล่าวว่าเครื่องบินที่เข้ามาในโซนจะต้องเชื่อฟังคำสั่งและให้แผนการบินให้เจ้าหน้าที่จีนหรือหน้าระบุ "มาตรการฉุกเฉินป้องกัน".


นักวิเคราะห์กล่าวว่ากลยุทธ์ของจีนกับอาเซียนได้รับการแยกออกจากประเทศและการเจรจาต่อรองกับพวกเขาในแต่ละบุคคล รากฐาน ประเทศสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรต้องการที่จะนำเสนอการจัดกลุ่มแนวร่วม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ญี่ปุ่นและอาเซียนร่วมแสดงบางชนิดของข้อความทางการเมืองในเสรีภาพในการบินมากกว่าและนำทางบนทะเล กล่าวว่า Ichiro ฟูจิ ศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยโซเฟียในโตเกียวและเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นอดีตสู่สหรัฐอเมริกา

"ถ้าผู้นำอาเซียนและญี่ปุ่นไม่ว่าด้วยปัญหา มันจะทำให้ฝ่าย expansionist ภายในจีนเพื่อดำเนินการเชิงรุกมากขึ้น เขากล่าวว่า

สุดยอดพิเศษจัดขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 40 ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและอาเซียน แต่ว่ามาครั้งเมื่อญี่ปุ่นเป็น reemgaging ในภูมิภาคหลังจากหลายปีที่จะได้รับ muscled ออก โดยของจีนเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอาจ

ยังมาสัปดาห์หลังจากการประกาศของจีนเป็นโซนรหัสป้องกันอากาศผ่านชุดของในตะวันออกจีนทะเล รวมทั้งหมู่เกาะมีข้อโต้แย้งกับญี่ปุ่น ที่ ratcheted ค่ามีข้อโต้แย้งเรื่องประโยคแล้วกัน

ปักกิ่งกล่าวว่า เครื่องบินป้อนโซนต้องฟังสั่งของ และมีแผนบินไปจีน หรือหน้าไม่ระบุ "ฉุกเฉินมาตรการป้องกัน"


นักวิเคราะห์กล่าวว่า กลยุทธ์ของจีนกับอาเซียนที่ได้รับการ แยกออกจากประเทศ และเจรจากับพวกเขาบนพื้นฐานเป็นรายบุคคล สหรัฐอเมริกาและพันธมิตรต้องการจัดกลุ่มนำเสนอหน้าสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องสำคัญที่ประเทศญี่ปุ่นและกลุ่มประเทศอาเซียนร่วมกัน Express บางชนิดของข้อความทางการเมืองใน เสรีภาพ ของเที่ยวบินและการนำทางในทะเลหลวง" Ichiro fujisaki ศาสตราจารย์ที่ Sophia ,มหาวิทยาลัยใน Tokyo และเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นเคยใช้เป็นสหรัฐอเมริกา

"หากผู้นำญี่ปุ่นและอาเซียนไม่สามารถแตะที่ปัญหาที่จะส่งเสริมให้ระหว่างการขยายตัวของมันในประเทศจีนเพื่อดำเนินการเชิงรุกมากยิ่งขึ้น"เขากล่าว.

สุดยอดพิเศษที่มีการจัดขึ้นในโอกาสฉลองครบรอบ 40 ปีของความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและอาเซียนแต่มาในช่วงเวลาเมื่อญี่ปุ่นเป็น reemgaging พร้อมด้วยพื้นที่หลังจากหลายปีที่แล้วนักล่าชั้นเยี่ยมได้รับการออกมาจากจีนของการเติบโตทางเศรษฐกิจอาจจะ.

และยังมาพร้อมกับสัปดาห์หลังจากจีนของคำประกาศของอากาศการป้องกันการระบุโซนที่มากกว่าที่ชุดที่ของจีนตะวันออกทะเล,รวมถึงหมู่เกาะพิพาทกันกับประเทศญี่ปุ่น,ให้ย้ายที่ ratcheted ขึ้นมาแล้ว - เครียดข้อพิพาท.

ปักกิ่งกล่าวว่าเครื่องบินเข้าสู่โซนที่จะต้องทำตามคำสั่งของตนและมีแผนการบินไปยังทางการจีนใบหน้าหรือไม่สามารถระบุ"มาตรการฉุกเฉินเพื่อหาทางป้องกัน"..


นักวิเคราะห์กล่าวว่ายุทธศาสตร์ของจีนกับอาเซียนได้รับการในการแยกออกจากประเทศและทำการเจรจากับพวกเขาเป็นรายบุคคล สหรัฐอเมริกาและพันธมิตรได้จะเหมือนกับการจัดกลุ่มที่ยังมีอยู่ทางด้านหน้าประเทศสหรัฐอเมริกาที่.