DATE :26th June,2014REF. No : 26614

DATE :26th June,2014

REF. No : 26614/PR1/SFG/RICE/PT.1

Buyer’s Ref. : 100% Broken White Rice

Messr , SUBNAH FOCUS SDN. BHD.,

Att : Mr. S. Jayachenren

Thru : Ms. Patana Tularuk

SOFT COOPERATE OFFER

Att : Sani

We, PR 1 INTERTRADE LTD. with full legal and corporate responsibility, and under penalty of perjury, with full knowledge of the act of fraud, and as the Seller, are ready, willing and able to deliver the herein offered commodity under the following terms and conditions:-

1. Product : Thai White Rice 100% , Grade – to be advice at TTM

2. Factory / Port loading : to be advice at TTM

3 Quantity : Available Stock - to be advice at TTM

4. Duration of Contract : 12 (Twelve) Months ++

5. Indication price : to be advice at TTM.

(Subject to changes and shall be determined upon signing Agreement)

6. Delivery : FOB / CIF - to be advice at TTM

7. Terms & Conditions Collection : 15-30 days upon Cash/TT/LC Issued.

8. Payments Mode : 30% - Upon Signing Agreement

70% - Upon Fully Loading at Port (Warehouse)

9. Validity request : 7 Days from the above date issued.

We would like to invite your good self for table talk meeting (TTM) as follows:-

1. Venue : Bangkok.

2. Date : Thursday, 3rd July 2014.

3. Place : Lumpini Place.

DATE :26th June,2014

REF. No : 26614/PR1/SFG/RICE/PT.1

Buyer’s Ref. : 100% Broken White Rice

Messr , SUBNAH FOCUS SDN. BHD.,

Att : Mr. S. Jayachenren

Thru : Ms. Patana Tularuk

SOFT COOPERATE OFFER

Att : Sani

We, PR 1 INTERTRADE LTD. with full legal and corporate responsibility, and under penalty of perjury, with full knowledge of the act of fraud, and as the Seller, are ready, willing and able to deliver the herein offered commodity under the following terms and conditions:-

1. Product : Thai White Rice 100% , Grade – to be advice at TTM

2. Factory / Port loading : to be advice at TTM

3 Quantity : Available Stock - to be advice at TTM

4. Duration of Contract : 12 (Twelve) Months ++

5. Indication price : to be advice at TTM.

(Subject to changes and shall be determined upon signing Agreement)

6. Delivery : FOB / CIF - to be advice at TTM

7. Terms & Conditions Collection : 15-30 days upon Cash/TT/LC Issued.

8. Payments Mode : 30% - Upon Signing Agreement

70% - Upon Fully Loading at Port (Warehouse)

9. Validity request : 7 Days from the above date issued.

We would like to invite your good self for table talk meeting (TTM) as follows:-

1. Venue : Bangkok.

2. Date : Thursday, 3rd July 2014.

3. Place : Lumpini Place.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

วัน: 26 มิถุนายน 2014อ้างอิง ไม่: 26614/PR1/SFG/RICE/PT.1อ้างอิงผู้ซื้อ: ข้าวขาว 100% เสียMessr, SUBNAH ความ SDN BHD.,Att: คุณ S. JayachenrenThru: คุณพัฒนา Tularukความร่วมมือให้นุ่มAtt: Saniเรา PR 1 ที่อินเตอร์เทรดจำกัด มีความรับผิดชอบทั้งทางกฎหมาย และองค์กร และ under penalty of perjury มีความรู้เต็มรูปแบบของการกระทำฉ้อโกง และ เป็นผู้ ขาย มีพร้อม เต็มใจ และสามารถจัดส่งชุดนี้นำเสนอภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้: -1. ผลิตภัณฑ์: ข้าวขาว 100% เกรดให้ คำแนะนำที่ทีทีเอ็ม2. โรงงาน / พอร์ตโหลด: ให้ คำแนะนำที่ทีทีเอ็ม3 ปริมาณ: มีหุ้น - ให้ คำแนะนำที่ทีทีเอ็ม4. ระยะเวลาของสัญญา: 12 (สิบสอง) เดือน ++5. ระบุราคา: ให้ คำแนะนำที่ทีทีเอ็ม(เรื่องการเปลี่ยนแปลง และจะถูกกำหนดเมื่อมีการลงนามข้อตกลง)6. จัดส่งสินค้า: FOB / CIF - ให้ คำแนะนำที่ทีทีเอ็ม7. ข้อตกลง & เงื่อนไขเรียกเก็บเงิน: วันที่ 15-30 เงิน สด/TT/LC ออก8. ชำระเงินโหมด: 30% - เมื่อมีการลงนามข้อตกลง70% - เมื่อโหลดเต็มที่พอร์ต (คลังสินค้า)9. ขอมีผลบังคับใช้: 7 วันนับจากวันข้างบนออกเราอยากเชิญตนเองดีสำหรับพูดคุยตารางประชุม (จุด) เป็นดังนี้: -1. สถาน: กรุงเทพมหานคร2. วัน: พฤหัสบดี 3 2014 กรกฎาคม3. สถานที่: ลุมพินีสถาน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

วันที่: 26 มิถุนายน 2014 REF ไม่มี: 26,614 / PR1 / SFG / ข้าว / Pt.1 ผู้ซื้อ Ref : 100% ข้าวหักขาวMessr, SUBNAH FOCUS SDN BHD. อัฐ: นายเอส Jayachenren ผ่าน: นางสาวพัฒนา Tularuk SOFT ความร่วมมือเสนออัฐ: Sani เราประชาสัมพันธ์ 1 อินเตอร์เทรด จำกัด ที่มีความรับผิดชอบทางกฎหมายและองค์กรเต็มรูปแบบและภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จที่มีความรู้เต็มรูปแบบของการกระทำของการทุจริตและเป็นผู้ขายที่มีความพร้อมเต็มใจและสามารถที่จะส่งมอบสินค้าที่นำเสนอไว้ในที่นี้ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้และเงื่อนไข: - 1 สินค้า: ข้าวขาว 100% เกรด - เพื่อให้คำแนะนำที่ทีทีเอ็ม2 โรงงาน / โหลดพอร์ต: เพื่อให้คำแนะนำที่ทีทีเอ็ม3 จำนวน: สต็อก - เพื่อให้คำแนะนำที่ทีทีเอ็ม4 ระยะเวลาของสัญญา: 12 (สิบสอง) เดือน ++ 5 บ่งชี้ราคาเพื่อให้คำแนะนำที่ทีทีเอ็ม. (ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงและจะได้รับการพิจารณาตามข้อตกลงที่ลงนาม) 6 จัดส่ง: FOB / CIF - เพื่อให้คำแนะนำที่ทีทีเอ็ม7 ข้อตกลงและเงื่อนไขการเก็บ: 15-30 วันเมื่อได้เงินสด / TT / LC ออก. 8 วิธีการชำระเงิน: 30% - เมื่อลงนามข้อตกลง70% - เมื่อครบการโหลดที่ท่าเรือ (คลังสินค้า) 9 ตั้งแต่วันที่คำขอ: 7 วันนับจากวันที่ดังกล่าวข้างต้นออก. เราอยากจะขอเชิญชวนให้ตัวเองที่ดีของคุณสำหรับตารางการประชุมพูดคุย (ทีทีเอ็ม) เป็นดังนี้: - 1 สถานที่: กรุงเทพฯ. 2 วันที่: พฤหัสบดี 3 กรกฎาคม 2014 3 สถานที่: ลุมพินีเพลส

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

วันที่ : 26 มิถุนายน 2014

อ้างอิง : 26614 / pr1 / sfg / ข้าว / PT 1

ผู้ซื้ออ้างอิง : 100% ปลายข้าวขาว

messr subnah Sdn . Bhd . , โฟกัส , ATT : นายเอส jayachenren

: คุณพัฒนาผ่าน tularuk นุ่มร่วมมือเสนอ

แอ๊ด : ซานิ

เรา PR 1 อินเตอร์เทรด จำกัด ด้วยเต็มความรับผิดชอบทางกฎหมายและองค์กร และภายใต้บทลงโทษ , มีความรู้เต็มรูปแบบของการกระทำทุจริต และเป็นผู้ขาย พร้อมที่จะเต็มใจและสามารถส่งมอบสินค้าในที่นี้เสนอภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้และเงื่อนไข : -

1 สินค้า : ข้าวขาว 100% เกรด–เพื่อให้คำแนะนำที่ทีทีเอ็ม

2 โรงงาน / พอร์ตการโหลด : เพื่อให้คำแนะนำที่ทีทีเอ็ม

3 ปริมาณ : หุ้น - เพื่อให้คำแนะนำที่ทีทีเอ็ม

4 . ระยะเวลาของสัญญา : 12 ( สิบสอง ) เดือน

5 ราคา : การบ่งชี้เพื่อให้คำแนะนำ

ที่ ทีทีเอ็ม เชียงใหม่( อาจมีการเปลี่ยนแปลงและจะถูกกำหนดเมื่อลงนามในสัญญา )

6 จัดส่ง FOB / CIF - เพื่อให้คำแนะนำที่ทีทีเอ็ม

7 เงื่อนไข&สภาพสะสม : 15-30 วันเมื่อเงินสด / TT / LC ออก

8 โหมดการชำระเงิน 30% - เมื่อลงนามในสัญญา

70% - เมื่อครบโหลดที่ท่าเรือ ( คลังสินค้า )

9 ขอความถูกต้อง : 7 วันนับจากข้างบน

วันที่ออกเราอยากจะเชิญของตนเองดี โต๊ะพูดคุยประชุม ( TTM ) ดังนี้ : -

1 สถานที่ : กรุงเทพมหานคร .

2 วันที่ : วันพฤหัสบดีที่ 3 กรกฎาคม 2014

3 สถานที่ : ลุมพินีเพลส

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.