(a) The Buyer, at any time, by way

(a) The Buyer, at any time, by way of an advance written notice to Seller, has a right to change the design (including drawings, materials and specifications), processing, method of packing and shipping, and the date or place of delivery of the Supplies or other items as specified in a Purchase Order.

(b) If any such change affects cost or timing, the Buyer is entitled to adjust the purchase price and delivery schedules equitably.

(c) The Seller shall not make any change in the design, processing, packing, shipping or date or place of delivery of the Supplies unless done pursuant to the Buyer's instructions or with the Buyer's written approval in advance.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

(ก) ผู้ซื้อในเวลาใด ๆ โดยวิธีการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าให้แก่ผู้ขายมีสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงการออกแบบ (รวมถึงภาพวาดวัสดุและข้อกำหนด), การประมวลผลวิธีการของการบรรจุและจัดส่งและวันที่หรือสถานที่ จัดส่งเสบียงของเราหรือรายการอื่น ๆ ตามที่ระบุไว้ในการสั่งซื้อ.

(ข) ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายหรือระยะเวลาผู้ซื้อมีสิทธิที่จะปรับราคาซื้อและตารางการจัดส่งอย่างเท่าเทียมกัน.

(c) ผู้ขายจะต้องไม่ทำการเปลี่ยนแปลงในการออกแบบการประมวลผลใด ๆ , การบรรจุ, การจัดส่งสินค้าหรือวันที่หรือสถานที่ของการจัดส่งเสบียงของเราถ้าทำตามที่ผู้ซื้อ คำแนะนำหรือความเห็นชอบเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ซื้อล่วงหน้า.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

(ก)ผู้ซื้อ ตลอดเวลา ใช้ล่วงหน้าการเขียนประกาศขาย มีสิทธิที่จะเปลี่ยนแปลงการออกแบบ (รวมถึงรูปวาด วัสดุ และข้อกำหนด), ประมวลผล วิธีการบรรจุและจัดส่ง และวันหรือสถานที่จัดส่งวัสดุหรือรายการอื่น ๆ ตามระบุในการซื้อ Order.

(b) ถ้าเปลี่ยนแปลงมีผลต่อต้นทุนหรือระยะเวลาดังกล่าว, ผู้ซื้อจะได้รับการปรับปรุงราคาซื้อ และ equitably.

(c) กำหนดการจัดส่งผู้ขายที่จะทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการออกแบบ ประมวลผล ส่ง จัดส่ง หรือวัน หรือสถานที่จัดส่งวัสดุยกเว้นทำ ตามคำสั่งของผู้ซื้อ หรือผู้ซื้ออนุมัติล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

(ก)ที่ผู้ซื้อ,ในเวลาใดก็ได้โดยการที่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าไปยังผู้ขายที่มีอยู่ในการเปลี่ยนการออกแบบ(รวมถึง ภาพ วาดและเอกสารข้อมูลจำเพาะ),การประมวลผลวิธีการของการบีบอัดข้อมูลและการส่งสินค้า,และวันที่หรือสถานที่ในการส่งมอบของพาวเวอร์ซัพพลายหรือรายการอื่นๆที่ระบุในใบสั่งซื้อ.

( B )ถ้ามีเปลี่ยนแปลงดังกล่าวส่งผลกระทบต่อต้นทุนหรือจังหวะเวลา,ที่ผู้ซื้อมีสิทธิในการปรับราคาซื้อและการส่งมอบตารางเวลาอย่างเป็นธรรม.

( C )ที่ผู้ขายจะไม่ได้ทำการเปลี่ยนแปลงในการออกแบบ,การประมวลผล,การบรรจุหีบห่อ,หรือที่อยู่ในการส่งสินค้าหรือวันที่ของการส่งมอบของพาวเวอร์ซัพพลายเว้นแต่จะทำได้ตามที่ผู้ซื้อของหรือคำแนะนำกับผู้ซื้อของการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.